Понад 40 учасників збірної України розташувалися по центральному колі на стадіоні Тарчиньського у Вроцлаві.
Гравці, тренери та персонал звернули увагу на 30 000 глядачів, одягнених у синьо-жовте, які відтворювали свою версію удару грому вікінгів. Ісландія, архітектори цього святкування під час Євро-2016, могла тільки слухати в розпачі після поразки у фіналі плей-офф Євро-2024 після пізнього голу нападника Челсі Михайла Модріча.
Обіймати незнайомців. Родини позували для фотографій, загорнувшись в українські прапори. Інші підключилися за допомогою відео, можливо, вдома, в охопленій війною Україні, і поділилися моментом з іншими, які не змогли відчути цей прямий викид емоцій приблизно за 600 миль (1000 кілометрів) на південному заході Польщі.
Україна це зробила.
Гравці України звертаються до вболівальників (Сергій Гапон/AFP через Getty Images)
Незважаючи на те, що команда Сергія Реброва пережила понад два роки російського вторгнення та невибіркових бомбардувань, коли мільйони їхніх співвітчизників були переміщені, слабку національну лігу та перевагу домашнього поля в матчах, яка вже давно розбавлена, витримала два напружені плей-оф, щоб потрапити на чемпіонат цього літа. Чемпіонат Європи – гора, на яку вони не змогли піднятися два роки тому, коли вони претендували на місце на Кубку світу, програвши Уельсу на цьому фінальному етапі.
Коли капітан Олександр Зінченко вів свою команду навколо поля, щоб відсвяткувати другу перемогу за п’ять днів, перемогу над Ісландією з рахунком 2:1 після такої ж пізньої перемоги з таким же рахунком у гостях у Боснії та Герцеговини, гортанні вигуки лунали по всьому стадіону. . Кільце.
“ЗСУ! ЗСУ! ЗСУ!“
Абревіатура розшифровується як «Збройні сили України». Ці українські вболівальники – майже всі вони були закутані у синьо-жовті прапори країни – нагадували світу, що ця перемога була не просто футбольним тріумфом.
Це був не стільки коло пошани, скільки розповідь про те, як суперечливо бути українцем сьогодні; Задоволений другою кваліфікацією до Гранд-фіналу, пройшовши кваліфікацію з семи спроб, він чітко усвідомлює, наскільки дрібним виглядає спорт у тіні війни. Об'єднані в чужому місті, але розлучені з коханими через кордон; Вони вдячні за міжнародну підтримку, але побоюються, що їхня боротьба зникне з уваги громадськості.
«Я в захваті, це одна з найважливіших речей, якщо не найважливіша в «Найважливішою є перемога України в її історії», — каже британсько-український журналіст Ендрю Тодос, засновник українського футбольного сайту «Зоря Лондонськ».
“Це контекст необхідності організації турніру, щоб дати країні надзвичайно важливу платформу. Люди побачать країну та почують про триваючу війну під час нарощування та тижні, коли вони будуть на турнірі.
Барабанщик англійського походження Андрій Буняк (унизу) з українського фолк-гурту Ков Козаки з Андрієм Тодосем (третій праворуч) і Мироном Хозаном (праворуч) (Джордан Кемпбелл/The Athletic)
Українська асоціація футболу, як господар, обрала Вроцлав для проведення фіналу, оскільки розуміла, що це буде їхній найкращий шанс скоротити домашню перевагу. Нічия з Англією на груповому етапі у вересні зібрала 39 000 глядачів, і Вроцлав був одним із головних міст, куди українці бігли протягом останніх двох років.
З моменту вторгнення, Зафіксовано понад 17,2 мільйона українців, які перетнули кордон країни з ПольщеюЯка простягається на понад 530 км.
У 2018 році вже висловлювалися припущення, що кожен 10-й житель Вроцлава був українцем. Університетський статус міста означає, що возз’єднання сімей підняло це число приблизно до третини населення. У вівторок курс міг знову трохи піднятися, і місто перетворилося б на «міні-Київ».
Барабанщики в традиційному одязі задавали тон веселим співам і душевним посиденькам на базарній площі. Незабаром кожен акт радості з боку українського підрозділу здавався виявом непокори.
Постійним було відчуття самотності, яке знайшло відображення у благодійному матчі, що відбувся на початку дня між командою колишніх гравців і «картопляними солдатами», як організатор Микола Васильков прозвав кількість їжі, яку його команда доставила на спереду. Лінія завдяки фандрейзинговій допомозі гравців національної збірної.
“Нашим посланням було: “Ніякого Євро-футболу без України”, – каже Васильков, який був частиною штабу Андрія Шевченка протягом п’яти років його роботи на посаді головного тренера України. – Зараз ми це зробили”.
Васильков допомагав тренувати Шевченка зі збірною України (Джордан Кемпбелл/The Athletic)
Більшість українців, які взяли участь у вчорашньому вирішенні, жили в інших країнах Європи протягом кількох років до конфлікту. Чоловікам віком від 18 до 60 років заборонено залишати країну, якщо вони не отримають спеціального звільнення.
Не маючи змоги боротися за справу в традиційному розумінні, цього дня емігранти відіграли свою роль. Бомбардири Віктор Циганков і Мудрик, які грають за клуби сПейн, Англія та еклектична база вболівальників об’єдналися, щоб показати свою країну на карті цього літнього турніру в Німеччині.
«У роздягальні були неймовірні емоції та атмосфера – сьогодні носити український значок на грудях – це щось особливе», – каже Зінченко. «Дуже складно описати почуття всередині нас, адже сьогодні кожен українець дивився наш матч.
«Усі відеозвернення, які ми отримували перед матчем від українців, в країні та за кордоном, від військовослужбовців, які залишилися на передовій, щоб боротися за нашу незалежність і свободу… вони всі підтримували нас. Це була додаткова мотивація для нас.”
Зінченко аплодує вболівальникам після перемоги України (Andrzej Iwanczuk/NurPhoto через Getty Images)
Лише влітку минулого року Зінченко скористався передсезонним туром «Арсеналу» Сполученими Штатами, щоб закликати до поставок українським силам американських винищувачів F-15. Він не хоче, щоб світ втомився і забув про страждання своїх громадян.
«Це (Євро-2024) буде дуже важливим», – каже він. “Ми всі це розуміємо. Весь світ буде спостерігати за цими змаганнями, тому що це один з найбільших турнірів у цьому виді спорту. Це нереальна можливість показати, яка наша команда хороша і як здорово бути українцем.
«Наш народ ніколи не здається і бореться до кінця».
Населення Ісландії в 375 000 перевершує приблизно 34 мільйони населення України, а її 73-тє місце в рейтингу ФІФА значно нижче 24-го місця її суперників, тому Зінченко та його товариші по команді не були аутсайдерами. минулого вечора, але гравцям України все ще потрібно подолати розумову важкість бути в Ісландії. Члени сім'ї, які постійно проживають у зоні бойових дій.
Коли Україна не потрапила на останній Чемпіонат світу під час кваліфікації червня 2022 року, вона перемогла Шотландію з рахунком 3:1 у півфіналі, але потім була побита з рахунком 1:0 у Кардіффі після удару Гарета Бейла, який пройшов мимо воріт. Основним відхиленням є те, що їхні місцеві гравці могли брати участь лише в товариських матчах проти клубних команд протягом останніх семи місяців. Однак цього разу це не так, оскільки четверо із стартової одинадцяти та 11 із 23 гравців базуються в Україні.
Внутрішня ліга відновилася влітку 2022 року, але її якість впала, оскільки більшість найкращих іноземних гравців залишили, і лише минулого місяця невеликі натовпи знову були допущені на матчі Прем’єр-ліги. Вони зможуть зробити це лише за наявності сирен повітряної тривоги та бункерів-укриттів у легкодоступних місцях.
Українські вболівальники святкують кваліфікацію (Andrzej Iwanczuk/NurPhoto через Getty Images)
Під час того фіналу з'явилися кадри, як українські військові в окопах дивляться гру на своїх телефонах. Цей зв’язок із домом був сильним у Вроцлаві у вівторок.
«Я працюю в армії і привіз із собою прапор, підписаний українськими солдатами», — каже лондонський уболівальник Артем Ген із написом «Продовжуйте працювати заради миру та процвітання в Україні» з підписами різних полків. . . «Ми відвідали команду за день до гри і сфотографували їх із прапором, щоб відправити у війська та підняти бойовий дух.
“Деякі члени сім'ї живуть поблизу військових об'єктів і були свідками багатьох нападів. Багато моїх друзів живуть у Києві (столиці) і надсилають мені кадри, на яких розбивають балкони вікон. Це триває щодня, і навіть незважаючи на те, що ми там немає, знаючи, що ваші друзі в підземних сховищах все ще впливають на вас.
Артем Жан і його друг піднімають свій прапор із підписами українських військових (Джордан Кемпбелл/The Athletic)
Роман Лабонський доїхав із Берліна, Західна Німеччина, понад 200 миль разом із дружиною та двома синами, щоб відвідати матч.
Його старший син, 13-річний Натан, лише двічі був в Україні, але був на плечах батька під час Майдану 2014. По дорозі на стадіон він став свідком чогось, що стало тривожним дзвіночком.
«Ми бачили вантажівки, які везли танки до кордону, — розповідає Роман. “Це нагадало нам, що ми все ще можемо зробити щось безпечне та веселе. Іноді я відчуваю провину, що живу не в цій ситуації, оскільки мої двоюрідні брати приїхали до нас після вторгнення, але повернулися, коли вважали, що це безпечно. І тепер вони знову стикаються з ракетами».
“Ми хотіли виграти не лише у футболі, і команда це знає. Вони більше не тут, а вболівальники там. Зараз ми відчуваємо їх разом. Чемпіонат Європи принесе кожному додому трохи надії та щастя. »
Аарон, Натан і Роман Ланонскі приїхали до Вроцлава з Берліна (Джордан Кемпбелл/The Athletic)
Хоча більшість учасників гри виїхали з України багато років тому, є й ті, хто ледве уникнув життя на передовій.
Сергію було 16 років, він жив у селі за 5 кілометрів від Києва, коли колона російських танків почала рухатися на столицю.
“Це було останнє місто, яке не було окупованим. Якби це сталося, це була б велика проблема для Києва. “Як тільки почалася війна, я переїхав на захід, потім до Німеччини на сім місяців, перш ніж повернутися додому.
«А зараз я живу в Хелмі (по інший бік кордону з Україною у східній Польщі)».
Федер (у центрі) та Сергій (справа) на Ринковій площі Вроцлава (Джордан Кемпбелл/The Athletic)
Його друг Федер родом з Вінниці, міста на південний захід від Києва.
«Поляки були дуже добрі та привітні до нас», — каже Федер. «Ми цінуємо цю їхню підтримку, але вона менша, ніж була два роки тому. Ця війна втомлює всіх. Українців, поляків. Люди починають про це забути. Ми ні».
Віталій є частиною обраної групи бойового віку з дозволом на перетин кордону через його роботу в Данії з 2010 року.
«Я виріс на історіях моїх бабусь і дідусів, які не вміли читати українських книжок, тому для мене не було несподіванкою, коли почалася війна», — каже він.
Віталій (зліва) з родиною біля стадіону (Джордан Кемпбелл/The Athletic)
«Нам намагаються донести, що Західна Україна не схожа на Схід – чи то мовою, чи то культурою, чи то історією.
“Ось чому футбол такий важливий. Після того, як ми отримали незалежність, ми стали більш здатними протистояти і бачити речі на власні очі. У нас є наша власна ідентичність, і це літо – наш шанс показати це світові”.
(Верхнє фото: Серж Гапон/AFP)
“Злий ботанік кави. Аналітик. Невиліковний бекон. Фанат щебет. Типовий шанувальник їжі.”
