ГАМБУРГ, Німеччина (AP) — Проста гра — це маленька перемога донецького «Шахтаря», хоча чемпіони України не зупиняться на досягнутому.
Перший матч Ліги чемпіонів «Шахтаря» проти «Порту» у вівторок є частиною обов’язку його команди представляти Україну та демонструвати стійкість країни, заявив капітан команди Тарас Степаненко Associated Press у понеділок.
«Наші солдати борються в боях, а ми боремося на спортивній арені. “Тож це наш обов’язок як громадян України”, – сказав він.
Степаненко розраховує на «великі емоції» від появи «Шахтаря» перед десятками тисяч уболівальників, як місцевих, так і українських, у Гамбурзі. Українська ліга відновилася рік тому, незважаючи на війну, але всі матчі проходять на порожніх стадіонах, іноді їх переривають сирени повітряної тривоги.
Через російське вторгнення «Шахтар» другий сезон поспіль проводить матчі Ліги чемпіонів за межами України. Минулого року домашнім стадіоном «Шахтаря» була Польща. І тепер це Німеччина, країна, яка має це Він прийняв сотні тисяч українців Хто втік від боїв.
Просто дістатися до Гамбурга вимагає «дуже складної» 10-годинної подорожі, більшу частину автобусом, оскільки українські аеропорти були закриті після вторгнення, сказав Степаненко. Після перемоги в суботньому матчі української першості команда вирушила до Польщі з прикордонного Львова, близько трьох годин перетинала кордон, а потім вилетіла з Польщі до Гамбурга. Технічно це домашня гра «Шахтаря», але команда на виїзді добереться туди набагато швидше, ніж Португалія.
“Ніколи не знаєш, що трапиться на кордоні. Навіть з національною лігою доводиться багато їздити на виїзні матчі. Зараз проводити години в автобусі – це нормально”, – сказав Associated Press тренер “Шахтаря” Патрік ван Левен.
Разом зі звичайною поштою від шанувальників гравці отримують повідомлення від українських сил на передовій. Степаненко сказав, що це було нагадуванням про те, як його ситуація порівнюється з труднощами, з якими вони стикаються, і додатковою мотивацією віддавати на полі все, що у нього є.
“коли ми були Нічия з Англією (На матчі збірної 9 вересня) я вже отримав багато повідомлень від солдатів. Вони дивилися матч на полі бою біля зони, де зараз була найскладніша ситуація, якщо мали моменти для перегляду футболу. «Для них це звільнення від поточної ситуації».
«Нам справді іноді важко порівнювати себе, ти в хороших умовах, граєш у футбол, і ці хлопці підтримують тебе на війні.
Місто Велика Новоселка, де народився Степаненко, розташоване на підконтрольній Україні території поблизу лінії фронту останнього контрнаступу країни. Він додав, що він “повністю зруйнований”. Мати і бабуся Степаненка переїхали жити до нього з міста Запоріжжя, частого об’єкта російських набігів.
«Моя бабуся щодня спілкується зі своєю сестрою, яка досі живе в Новоселці, у підвалі», – розповів він. “Місто не велике, але воно повністю зруйноване. Найближче село те саме. Я думаю, що там ще живе 10% людей, тому що, можливо, вони не хочуть виїжджати, а може, хтось не має можливості виїхати це місце. Я не знаю. Це пекло».
Одним із одноклубників Степаненка є 36-річний колишній захисник «Барселони» Дмитро Чигиринський, який уперше приєднався до «Шахтаря» у 2002 році. Минулого року він грав у Греції, коли Росія вторглася, а цього сезону повернувся до «Шахтаря», щоб додати досвіду команді та стати наставником. . У команді багато молодих гравців з академії «Шахтаря».
«З початку війни у мене була ця дилема всередині, тому що я грав у футбол, робив те, що робив, чим робив все життя, але знаючи, що тут твоя родина і твої батьки. “, – сказав Чигринський AP у телефонній розмові з України. “В Україні це зовсім непросто”.
“Коли я отримав можливість повернутися, це було неймовірно. І, чесно кажучи, зараз я відчуваю себе дуже щасливим, а також пишаюся тим, що побачив тут, тобто те, що люди настільки згуртовані, що люди продовжують боротися і продовжують жити, і вони такі оптимістичний і такий сміливий.
Це був «Шахтар». Клуб переселенців Задовго до вторгнення в 2022. Клуб представляє місто Донецьк на сході України, але не грав там майже десять років після того, як підтримувані Росією сепаратистські сили захопили місто в 2014. Тепер Росія стверджує, що вона його анексувала.
Степаненко працює в “Шахтарі” з 2010 року і каже, що новітня історія клубу свідчить про те, як згуртувалися українці. Він сказав, що українці з інших частин країни спочатку не хотіли підтримувати «Шахтар», коли він переїхав з Донецька, щоб грати в таких містах, як Київ і Львів.
Команда все ще значною мірою асоціюється з російськомовними вугільними регіонами східної України – її назва означає «шахтар», – але все більше стає символом України в цілому.
Президентом “Шахтаря” є український мільярдер Рінат Ахметов Він пообіцяв 25 мільйонів доларів Для сімей солдатів після того, як клуб продав Михайла Модріча в “Челсі” за 100 мільйонів євро (106 мільйонів доларів) минулого січня. Чигринський зазначив, що, незважаючи на багатство «Шахтаря», клуб не залишить надії одного разу повернутися до Донецька.
«Це також мрія президента і всіх людей тут, тому що з можливостями президента вони могли б побудувати ще один стадіон, стадіон або ще щось у Києві», – сказав Чигринський. «Але ми знаємо, звідки ми родом і яка наша батьківщина».
___
AP Football: https://apnews.com/hub/soccer
“Злий ботанік кави. Аналітик. Невиліковний бекон. Фанат щебет. Типовий шанувальник їжі.”
