Примітка редактора: через п’ять днів після першої публікації цієї статті Анастасія Смирнова І Данило Сіанікія оголосили про відкликання з Чемпіонату США з фігурного катання через травму Смирнової, яка не дозволить їм тренуватися до середини лютого. Смирнова та Цианиця, які мають третій найкращий результат у парах США цього сезону, планують подати петицію, щоб отримати одну з трьох командних пар на Чемпіонаті світу в березні.
У гобелені життя є тисячі ниток із суцільними, нейтральними однотонними крученими нитками, увінчаними кількома кольорами ніжних ниток піткання, щоб створити сцену, яка може поєднати воєдино мить у часі або довговічне зображення.
Події можуть змовитися, щоб все також почало розплутуватися, перетворюючи стабільний і приємний погляд на суперечливий і тривожний, а здавалося б стабільне життя на життя, сповнене невизначеності. Так сталося з життям американських фігуристів Анастасія Смирнова І Данило Сіанікія.
У пітканні їхнього полотна блакитно-блакитні нитки та золотисто-жовтий прапор України поєднуються з коралово-червоним, яскраво-білим та темно-синім кольорами Сполучених Штатів. Кольори ілюструють минуле, сьогодення та майбутнє команди, яка з різницею в два роки покинула рідний Дніпро, Україна, щоб побудувати спортивне життя за 5200 миль у передмісті Міннеаполіса, де вони тренуються з тренером. Труді Олтманс.
Їхній рух передбачав передбачувану культурну та мовну дезінтеграцію та роз’єднання сімей, важкі перешкоди, але подолані у світі, що дедалі більше взаємопов’язаний. Ніхто не загрожує цілісності та силі розповіді своєї історії чи лаву.
«У нас не було проблем з пристосуванням», — сказав Сіяниця в нещодавньому інтерв’ю Zoom, і зараз вільно володіє англійською.
Потім настало минулого 24 лютого, коли неспровоковане вторгнення Росії в Україну почало війну, яка тривала майже рік, роздираючи тканини мільйонів життів.
світ далеко
Дніпро, місто з населенням близько мільйона жителів у східній і центральній Україні, було в основному позбавлене жахів війни до суботи, коли російська ракета зруйнувала більшу частину цивільного житлового будинку та вбила понад 40 людей. Ракета знищила близько шести десятків квартир, а також вибила вікна в прилеглих житлових будинках, витіснивши багатьох людей.
У текстовому повідомленні Олтманс повідомив, що сім’ї Смирнових і Цианиці почуваються добре.
«Мені дуже погано прокинутися і побачити такі новини, що місця, де ти проводив час з друзями, коли був маленьким, були зруйновані, і мені також дуже сумно за людей, які постраждали від цього вибуху, – сказав Щянці в текстовому повідомленні в неділю, надісланому тренером.
18-річна Смирнова та 22-річна Сяниця особисто побачили своїх рідних після юніорського чемпіонату світу з фігурного катання дев’ять місяців тому в Естонії. Матері Смирнової вдалося потрапити з табору біженців у Польщі до Естонії. Сіяниця бачив свою матір і сестру, якій зараз 5 років, у таборі для біженців у Польщі, де вони провели три місяці одразу після російського вторгнення. Їхні матері зрештою повернулися в Україну до своїх чоловіків, які не могли виїхати через воєнний стан, якщо їх призвали воювати.
Мати, вітчим, сестра та зведений брат Сіяниці та мати, вітчим та зведена сестра Смирнової вже кілька місяців повертаються до Дніпра, який став домівкою для понад 100 тисяч біженців із охопленого бойовими діями Далекого сходу України. За останні 11 місяців у Дніпрі понад 1000 разів звучала сирена, але, на щастя, нападу не було.
«Як людина, яка могла служити (в армії), я почувався винним, що пішов», — сказав Щянці. «Ми обоє говорили з терапевтами».
Він розмовляє з родиною принаймні раз на день, кілька разів. Їхні вітчими служать у місцевій правозахисній групі, яку Цианиця порівнює з сусідською вартою.
«Я читаю лише проукраїнські новини, — сказав він, — щоб перейти до позитиву, а не до негативу». «Це трохи допомагає».
випадкове спарювання
Упродовж усього цього, будучи здоровими, вони продовжували тренуватися та змагатися в найнебезпечнішій дисципліні фігурного катання, у якій невелике зосередження чи помилка може призвести до страшного падіння, особливо коли чоловік піднімає жінку над головою. Те падіння на ліфті на шоу минулого травня призвело до струсу мозку у Смирнової, що завадило його початку сезону, його першого повного сезону як учасника найвищого рівня.
Це була одна з кількох фізичних невдач для пари, яка почала кататися разом у 2018 році після початкової спроби на паркеті в спортивному залі Дніпровської середньої школи Смирнової. Однак вони були б претендентами на медалі на чемпіонаті США в Сан-Хосе, Каліфорнія.
Те, як Сяниця вперше — чи взагалі — познайомився з Ольтманами, здається досить примітним, враховуючи, що в Україні він катався на ковзанах мало.
«Я теж думав про це запитання», — сказав він з кривою посмішкою.
Його ім’я з’явилося на сайті пошуку партнерів, скейтбординговій версії додатку для знайомств, місці, де жінок набагато більше, ніж чоловіків. Мати Сіяниці була подругою матері фігуриста, якому Ольтманни допомагали готуватися до виступів, і його мати заохочувала його переїхати до Сполучених Штатів, оскільки його змагальна кар’єра зупинилася в Україні. Тренеру вистачило сигналу друга, щоб запросити його до Міннесоти. Він живе в її будинку з моменту свого приїзду влітку 2016 року.
“Коли я забрав його в аеропорту, йому було близько 15 років і він важив близько 90 фунтів. Мені б хотілося, щоб у нього був зворотній квиток”, – зі сміхом сказав Олтманс.
У той момент Sciantsia не зміг посадити жодного акселя, сказав Олтманс. До 2018 року він стає більшим і сильнішим, і впорався з усіма трьома стрибками, змагаючись два сезони в одиночному розряді юніорів-середніх і юніорів. Саме тоді вони з Олтмансом почали шукати партнерку для дуету, а на сайті пошуку партнерів Цяниця побачила ім’я Смирнової. Вони каталися на одній ковзанці в Дніпрі, але через чотири роки різниці у них були лише швидкоплинні знайомства.
Смирнова, яка виступає разом з Настею, виступала за Україну разом з Артемом Даринським, вигравши юніорський національний титул у 2017 році та змагаючись на юніорському Гран-прі ISU наступного сезону. Після закінчення цього партнерства вона теж шукала і зв’язалася з Сіяницею. Коли він повернувся до Дніпра в травні 2018 року, щоб скласти випускні іспити (він навчався онлайн) і відвідати сім’ю, вони влаштували експеримент, за яким Ольтман спостерігав через FaceTime.
«Я сказав йому: «Я не впевнений, що шукаю, але ти там, тож спробуй», — сказав Олтманс. «Я можу точно сказати лише те, що це була хороша висота для його».
Цього FaceTime їй вистачило, щоб запросити Смирнову, яка спочатку також жила з тренером, а тепер ділить квартиру з іншим фігуристом. Щоб допомогти подружжю вдосконалити свою англійську — вони обоє виросли з російськомовними батьками — тренер наполягав, щоб вони щодня з пробудження до 6 вечора не розмовляли лише англійською. Смирнова також закінчила українську середню школу онлайн.
Під час 45-хвилинного інтерв’ю Zoom було зрозуміло, що вона більш замкнута. Це навпаки, як вони поводяться особисто, сказав тренер.
По дорозі
Їхнє починаюче партнерство тривало протягом трьох років і одне за іншим: обмеження через Covid; пошкодила щиколотку ввечері перед короткою програмою на Nationals 2021, коли вони виграли титул серед юніорів за допомогою навмисно пом’якшених програм; відмовитися від того, що мало стати їхнім першим виступом на національному рівні у 2022 році, коли вони обоє заразилися Covid; Його інфекція Covid триває тижнями, перш ніж перетворитися на бронхіт і грип; Потім російське вторгнення, яке на короткий час позбавило їх бажання тренуватися.
Вони заслужили місце в збірній США на Чемпіонат світу серед юніорів 2022 року за попередніми результатами. Незважаючи на його хворобу та їхні невдалі мотиви, вони не відійшли, оскільки не було нікого, хто міг би зайняти його місце. Після кількох місяців розчарування та, здавалося б, прийняття ідеї про завершення сезону, Цианиця сказав, що хоче потрапити на чемпіонат світу, і фігурне катання США підтримало цю ідею.
“Було три причини, чому я хотів піти”, – сказав він. «По-перше, я міг би це зробити, навіть трохи потренувавшись. По-друге, мій партнер міг побачити свою матір, а я міг би побачити свою сім’ю. По-третє, я хотів допомогти профспілці. У нас є (більше) місць щоб прийшли діти».
Будучи єдиною американською командою на змаганнях із лише 10 парами, вони завоювали друге місце в асоціації після того, як фінішували. Проте вони виступили краще, фінішувавши четвертими.
Тоді Смирнова отримала струс мозку, через що вона не могла безперервно тренуватися протягом декількох тижнів. Сезон 2022-23 вони розпочали на початку жовтня з важкого сьомого місця на змаганнях серії Челленджер у Фінляндії. Не встигли вони повернутися в Міннесоту, як Sciantsia розболівся в паху, змусивши їх відмовитися від того, що мало бути їх дебютним Гран-прі на Skate America.
Олтманнс сказав, що вони не змогли зібрати цілих два тижні тренувань до листопада, за три тижні до свого дебюту на Гран-прі у Фінляндії, де вони фінішували четвертими.
Після цього вони виграли Golden Spin of Zagreb, іншу подію серії Challenger, на початку грудня з особистими рекордами в довільному та загальному катанні.
“Перед Фінляндією (Гран-прі) ми нервували набагато більше, ніж у Загребі. Там ми були більш морально підготовлені”, – сказала Смирнова.
«Перемога стала величезним поштовхом для Nationals, особливо тому, що коротка програма не була (такою якістю), як ми хотіли, а у довільній програмі були деякі незначні помилки», — сказав Цианиця. “Це показало нам, яких результатів ми можемо отримати, якщо будемо кататися чисто. Знання, що ми маємо майже вдвічі більше часу для підготовки до Nationals, додало нам додаткової впевненості”.
Стоячи разом зі Смирновою на п’єдесталі нагород у Хорватії, двома фігуристами з однієї країни в спортивних кольорах іншої країни, Шяніца відчув, що досягнення може резонувати в обох місцях, навіть якщо він був недостатньо добрим як молодий фігурист, щоб змагатися за Україну.
«Ми відчували велику гордість, тому що спортсмени України чи Сполучених Штатів з нетерпінням чекають на вас», – сказав він. «Можливо, вони хотіли бути схожими на вас, як ви дивилися на німецьку олімпійську пару (золоті медалісти 2018 року) Альона Савченко І Бруно Массо). Вона була українкою, він був французом, і вони робили те, що ми всі: фігурне катання, виступи, насолода самим спортом, незалежно від того, який прапор він представляв».
І він, і Смирнова мають грін-карти — інший колір нитки для поточної ітерації гобелена — і повинні вчасно стати громадянами США, щоб отримати право на Зимову Олімпіаду 2026 року.
«Я відчуваю емоційний зв’язок з Україною, моєю спадщиною та моєю сім’єю, але я просто відчував як спортсмен, що я її представляю, і я є частиною американської команди», – сказав Сяниця.
Вони можуть бути жовто-блакитними за духом, а також червоними, білими та синіми на льоду, сплітаючи нитки свого життя в захопливу історію.
Філіп Гірш, який висвітлював сноубординг на останніх 12 зимових Олімпійських іграх, є спеціальним дописувачем на NBCSports.com.
OlympicTalk увімкнено Новини Apple. Ми віддали перевагу!
“Злий ботанік кави. Аналітик. Невиліковний бекон. Фанат щебет. Типовий шанувальник їжі.”
