КИЇВ, Україна (AP) — Буквально рік тому Софійська площа в Києві була присвячена великій новорічній ялинці та тисячам вогнів, усіяних площею. В ці останні дні 2022 року, в розпал війни, яка спустошувала країну протягом 10 місяців, там стоїть більш скромне дерево, його сині та жовті вогні ледве порушують темряву площі, яка була затемнена не лише фарами автомобілів.
Останніми місяцями Росія націлилася на свою енергетичну інфраструктуру, прагнучи відключити українців від електроенергії та опалення в міру суворої зими. І хоча український уряд намагається діяти якомога швидше, фактично неможливо відновити електроенергію для кожної людини в країні, включаючи понад 3 мільйони жителів столиці.
Бувають дні, коли на вулицях у центрі Києва є світло, але влада ввела певні обмеження та планові відключення світла, тобто традиційно гламурного міста під час Різдва немає.
Але навіть у ці похмурі хвилини дехто вирішив продемонструвати свою рішучість і приберегти все, що можна, для цих свят – як новорічна ялинка, вона все ще гордо стоїть, навіть якщо не має яскравості останніх років.
Про встановлення ялинки анонсував мер Києва Віталій Кличко, який називатиметься «Незламна ялинка».
“Ми вирішили не дозволити Росії вкрасти у наших дітей святкування Різдва та Нового року”, – сказав він. Він додав, що така назва “бо нас, українців, не зламати”.
«Непереможне дерево» відкрилося 19 грудня, у той самий день, коли Росія здійснила атаку безпілотників на Київ, але лише пошкодила електростанцію, що не призвело до відключення електроенергії в місті.
На відміну від попередніх років, коли Софійська площа була наповнена музикою та радісними людьми разом із десятками тисяч лампадок, тепер на площі шумить лише звук генератора, який запалює вогні 12-метрової (40-футової) ялинки. . Крім того, там не Віфлеємська зірка, а тризуб – символ України.
До того, як київська влада вирішила встановити ялинку, точилися дискусії, чи доцільно це в рік, який приніс стільки трагедій і жахів. Подібні дискусії відбувалися по всій країні, і в деяких районах вирішили не висаджувати дерев.
Але зараз ініціатива комусь подобається.
«Ми вдячні, що можемо побачити хоча б щось у такі часи», — сказав 56-річний Оле Скаконе під час відкриття ялинки в понеділок.
Він розповів, що кожного 19 грудня, в день народження дружини, вони їздили дивитися ялинку в південне місто Херсон, біля свого дому. Не цього року, бо їхній дім, на лівому березі Дніпра, окупували російські війська, і в серпні вони змушені були тікати до Києва.
Але, незважаючи на сум, Скакон сказав, що хоче зберегти традицію відвідування ялинки.
Зараз у моєму домі живе двадцять росіян. Катували людей, катували і мого сина, — розповідає 57-річна Лариса Скакун. «Але ми прийшли сюди, щоб трохи порадіти, побачити людей, відсвяткувати», — додала вона, плачучи.
Ще одне місто, яке також вирішило встановити новорічну ялинку, – Харків, друге за величиною місто в Україні, яке місяцями перебувало на межі лінії фронту і постійно обстрілювалося російськими ракетами. Там замість того, щоб розмістити на площі, його звели всередині головної станції метро.
Але для деяких українців цього Різдва важко щось святкувати.
27-річна Анна Головіна прийшла на Софійську площу подивитися на ялинку, але каже, що все ще думає про своє рідне місто в Луганській області, яке з 2014 року окуповано російськими військами.
“Мені сумно. Мені боляче. Я зовсім не відчуваю свята”, – сказала вона. Моя родина в Києві, але рідне місто вже восьмий рік окуповане.
___
Слідкуйте за репортажами AP про війну в Україні: https://apnews.com/hub/russia-ukraine
“Злий ботанік кави. Аналітик. Невиліковний бекон. Фанат щебет. Типовий шанувальник їжі.”
