Район Смокі-Лейк знаходиться разом з Косівським районом в Україні

димне озеро – Партнерство між районом Смокі-Лейк і Косівським районом в Івано-Франківській області, Україна, розвивається з моменту його заснування два роки тому. Партнерство було офіційно започатковано в січні 2020 року, коли чотири муніципалітети регіону Смокі-Лейк уклали спільну угоду про створення «Української комісії побратимства».

Комітет складався з округу Смокі-Лейк, міста Смокі-Лейк, села Васкатіно та села Вільна.

Мішель Райт, спеціаліст з економічного розвитку регіону Смокі-Лейк, пояснює, що у 2019 році Канадсько-український конгрес створив можливості побратимства для канадської та української громад. Це була можливість, якою скористався район Смокі Лейк.

Райт сказав, що ця територія має сильну українську спадщину через велику імміграцію українців, які прибули до Смокі-Лейк на початку 20 століття. «Тому ми вважали, що побратимство з Україною було б найкращим для нас як великої української громади».

до 2022 року

За словами Райта, на ранніх стадіях партнерства комітет вивчав можливості економічного розвитку, культурні можливості та зв’язки з громадою. Наприклад, «ми майже створили ремісничі майстерні, де косівські митці демонстрували кераміку та ткацтво, що є частиною їхньої косівської культурної спадщини».

Райт сказав, що це популяризували в регіоні та по всій країні, залучаючи людей приєднуватися до закликів Zoom спостерігати за роботою косівських майстрів. Одного разу, сказав Райт, комітет сподівається, що ремісники з Косева зможуть відвідати Смокі Лейк, щоб надати «набагато ширшу культурну та ремісничу можливість».

Райт також сказав: «Ми працювали з Асоціацією бджолярів Альберти». “В Україні є дуже сильний набір бджільницьких навичок. Вони фактично йдуть до університету, щоб утримувати бджіл”.

«Ми працюємо з ними, щоб залучити бджіл, щоб допомогти нашим пасічникам тут, у Канаді», — сказала вона, пояснивши, що бджоли походять із Карпатських гір, гірського масиву, розташованого в центральній Європі.

Проект дозволив комітету співпрацювати з Косівом над завезенням українських бджолиних маток до Канади. Вона пояснила, що ініціатива пішла на користь пасічникам, які зазвичай отримують своїх бджіл із США.

«Тож, наприклад, якщо є проблема з постачанням, наприклад, якщо у бджоляра недостатньо бджолиних маток — чудово мати інший тип бджолиних маток, який дуже адаптований до погодних умов, які ми маємо», — пояснює Райт.

війни

У лютому 2022 року почалася війна.

Райт сказав, що комісія все ще підтримує регулярні контакти з акторами Косева, розповідаючи про те, через що вони проходять.

«Вони відключаються, тому що їм дозволено лише стільки годин електроенергії щодня… Їхній Інтернет, очевидно, коливається та переривається, і вони постійно чують сирени та змушені переїжджати в безпечніші місця», — сказав він. Я бачив. «Це може статися прямо посеред наших зустрічей».

Райт згадав одну зустріч після початку війни, на якій актори в Косєві сказали, що нічого не зможуть зробити. «Я думаю, вони були готові до того, щоб ми сказали: «Ми побачимо вас, коли все закінчиться». ”

«Але ми цього не зробили, наше керівництво цього не зробило. Ми сказали: «Ні, ми будуємо ці відносини». Ось у чому суть цього побратимства, у стосунках. Проекти будуть з’являтися так, як вони з’являться. Ми підтримаємо вас, сказав Райт.

Комітет спочатку не знав, як це допоможе.

«Начебто, що могло б справді допомогти? Тому що нам не потрібно було б турбуватися про освіту та культурні обміни, про комерційні ділові місії тощо».

«Тепер Косєв має сказати нам, у чому їм потрібна наша допомога, і саме на це ми звертаємо нашу увагу», — додав Райт.

Збір коштів

Місцевий комітет перейшов на більш «людський» підхід, який передбачає збір грошей для косівців. Наразі зібрано 9000 доларів, і вони прямують до дільниці.

Інші заходи зі збору коштів включають віртуальний тихий аукціон, який розпочався у вересні минулого року та триватиме до кінця листопада. За допомогою польського волонтера група з Косова відправила «прекрасні роботи» на Димне озеро, зокрема «різьблені дерев’яні скрині, тканий одяг, вишиті сукні, панчохи, дрібнички та прикраси».

«Тоді люди торгувалися в Інтернеті», а після завершення аукціону виручені гроші повернули Косіву. «Наша спільнота дійсно відреагувала та зробила багато ставок на ці товари, і вони були такими унікальними».

Райт сказав, що гроші, надіслані Косєву, використовуються на предмети, включаючи солдатське взуття, рюкзаки та куртки, а також невійськові речі, які допомагають громадянам Косева, які воюють на війні.

майбутнє

Незважаючи на те, що пов’язано з побратимством Смокі-Лейк-Дистрикт і Косева, є багато проблем, наприклад неможливість просуватися вперед із прямим розвитком бізнесу прямо зараз, «ми рухаємося вперед, будуючи дуже міцні відносини», — сказав Райт.

Зрештою, комітет сподівається на культурний і комерційний обмін, а також на освітню співпрацю з Косівом.

культурна вечірка

Комітет також проведе сімейний культурний вечір 25 лютого, щоб зібрати гроші для Косова. Райт сказав, що під час заходу в агрокомбінаті «Смокі Лейк» буде вечеря, танці, живий і тихий аукціон, українська музика.

Особи, зацікавлені відвідати або пожертвувати предмети тихого чи живого аукціону для гала-концерту, можуть отримати схвалення Райта за адресою: [email protected]

Люди, які не можуть відвідати захід, але хотіли б зробити пожертву, також можуть зв’язатися з Райтом.

«Ми перенесли нашу увагу з ділових стосунків на людські стосунки, знаючи, що вони зроблять те саме для нас», якщо Смокі-Лейк-Дистрикт колись опиниться в кризі. «Я можу гарантувати, що вони запитають, як вони можуть нам допомогти».