“Ми в цьому кошмарі”: Нікарагуа продовжує репресії | Нікарагуа

“Ця людина робить щось, чого ніхто не вважав можливим у XXI столітті. Він систематично видаляє з політичної сцени кожного політика, який міг би кинути йому виклик”, – сказав Хосе Мігель Віванко, директор з Америки в Human Rights Watch.

Деякі з цілей є видатними суперниками семидесятниці Сандіністи, включаючи 44-річного політичного активіста Фелікс Мараджія та 67 -річна Крістіана Чаморро, дочка екс -президента Віолетти Барріос де Шаморро. Чаморро, який перебував під домашнім арештом після арешту 2 червня, вважався найкращим кандидатом для перемоги над Ортегою, якому вдалося його задушити. Драматичне повстання 2018 року проти його правління.

Але інші, схоже, не брали безпосередньої участі у голосуванні в листопаді.

Агірре-Сакаса описала свого батька, який, як і багато інших затриманих, стикається з розслідуванням нібито злочинів національної безпеки, як політичного експерта та виродка, стовпці Для La Prensa, опозиційної газети в центрі Постійні репресії ЗМІ з боку уряду Ортеги. “Він одержимий виборами”, – сказала вона.

Але, за словами його дочки, Франсіско Агірре-Сакаса не мав політичних прагнень, і на момент його арешту їхав до Сполучених Штатів, де він служив послом у Нікарагуа наприкінці 1990-х, щоб побачити свою сім’ю та зробити операцію на заміну стегна .

Вийшовши зі свого дому в Манагуа вранці 27 липня, відставний представник Світового банку прямував по дорозі на південь до кордону з Коста -Рікою. Звідти він і його 74-річна дружина планували здійснити рейс Delta Air Lines до Вашингтона, округ Колумбія. Але представники імміграційної служби в Нікарагуа відмовили йому дозволити перетнути кордону Бенас Бланкас, змусивши пару повернутися додому. Приблизно через 45 хвилин після польоту їх перехопили поблизу міста Очомого, а Агірре-Сакасу заарештували.

“Мій батько був викрадений … невипадково. Йому 76 років,-сказала його 45-річна дочка, політичний радник і громадянин США.-Ми хочемо, щоб він повернувся-і ми хочемо, щоб усіх інших політв’язнів звільнили”. негайно “.

Наразі це здається малоймовірним, оскільки Ортега, схоже, подвоїв свою доповідь, незважаючи на посилення міжнародної критики, у тому числі з боку колишніх союзників, таких як колишній лівий президент Бразилії Луїс Інасіо Лула да Сілва. В недавньому інтерв’ю з Лулою, яка вперше відвідала Нікарагуа у 1980 році – роком пізніше Сандіністська революція Він витіснив правого диктатора Анастасіо Сомосу від влади – і попередив про небезпеку того, що лідери вважають себе незамінними та незамінними. Лула Ортега закликав “не відмовлятися від демократії”.

На початку червня, після затримання Крістіани Чаморро, держсекретар США Ентоні Блінкен засудив у Twitter “атаку демократії” Ортеги. минулого тижня, Після того, як Євросоюз оголосив про нові санкції Націлена на віце -президента Нікарагуа та першу леді Розаріо Мурільо та інших високопосадовців, Блінкен цвірінькати Що “рішення заборонити будь -яку демократичну конкуренцію на президентських виборах 2021 року означає, що вибори Нікарагуа не можуть вважатися достовірними Нікарагуа чи міжнародним співтовариством”.

На що заслуговує Ортега, це дійсно сильна і смілива реакція [US] Адміністрування. “Він отримав твіт”, – сказав Віванко з Human Rights Watch. “Хороший твіт, гарний твіт – але твіт в кінці дня”.

Не маючи жодних ознак послаблення репресій, багато голосів, що не погоджуються, вибирають заслання через в’язницю. Карлос Фернандо Чаморро, видатний журналіст, брат Крістіани Чаморро, сказав, що він втік через кордон до Коста -Ріки, побоюючись арешту.

“Було занадто ризиковано залишатися в Нікарагуа”, – сказав редактор у вівторок після того, як розправа заявила про її останнє хутро: колишнього посла Нікарагуа в Коста -Ріці, Маурісіо Діаса.

“Якби я був там, мене б заарештували і замовкли”, – сказав Чаморро, брат Педро Хоакін Чаморро та двоюрідний брат Хуан Себастьян Чаморро також були заарештовані.

Як і Джорджіана Агірре-Сакаса, Чаморро сказав, що він не впевнений, де утримують двох його родичів, хоча підозрює, що вони є. Сумно відома в’язниця Ель -Чипоте в МанагуаОртега потрапив у тюрму під час диктатури Сомоси, яку він допомагав повалити.

Віванко сказав, що вірить, що Сполучені Штати були глибоко вражені антидемократичною атакою Ортеги. “Це дійсно безпрецедентно. Це те, чого ми не бачили за останні 20 або 30 років … і найгірше, що Ортега, здається, з цим виходить”, – сказав Віванко, назвавши звинувачення проти цілей кампанії “безпідставними” нісенітниця для здоров’я “.

Виступаючи зі свого будинку в США, Агірре-Сакаса сказала, що вона “захворіла” на ситуацію, що склалася в Нікарагуа, і має намір говорити від імені людини, яка “ні в чому не винна, крім любові до Нікарагуа, своєї країни” , його діти та його онуки ».

“Якщо він тому у в’язниці, то ми всі повинні бути за це у в’язниці, за любов до нашої країни, любов до нашої родини та любов до демократичних процесів”, – сказала вона.