Уряд Франції заборонив використання англійських ігрових слів на кшталт «киберспорт»

Вбивця доктрини

картина: Ubisoft

вже протягом століть, Французька академія Він, по суті, контролював всю французьку мову, відповідаючи за все, від граматики до видання французьких словників до роботи в якості «офіційного органу з мови». Важливою частиною цієї ролі в останні десятиліття була Щоб відбити повільне вторгнення сленгу та жаргону з англомовного світуяким французи все частіше стикаються через фільми, музику, телебачення, а тепер і відеоігри.

як такий Сторож Звіти, який цього тижня було продовжено, щоб включити «заборону» на використання певних слів, суміжних з іграми, які популярні не лише в англомовних країнах, а й у всьому світі. The академічний Не можна заборонити вживати слова в повсякденній мові чи навіть у засобах масової інформації, і це не в їхніх повноваженнях чи намірах, а заборона він є Тепер «обов’язковий для державних службовців», що означає, що коли говорять на цю тему або готують документи, французькі чиновники повинні знайти різні способи вимовляти слова, наприклад «кіберспорт».

У цьому випадку зараз «jeu video de Competition» менш привабливий. Хмарні ігри стають «jeu video en nuage», професійні ігри – «joueur professionnel», а пристрій для потокового передавання слід називати «joueur-animateur en direct».

Якщо ви вперше чуєте про Академію, яка датується 1635 роком, будь ласка, не робіть це єдиним, що ви знаєте про них. Вони наче трохи дикі Ватикан для фанатів з граматики, зі своїми сорока членами, відомими як «Безсмертні», і призначені довічно. Нові учасники іноді можуть відмовитися від тимчасової посади, якщо їм не подобається особа, яка раніше обіймала місце, оскільки вони повинні «прославити свого попередника на церемонії встановлення». І навіть носять власну форму – з мечами! –Що ви можете побачити нижче на фото, зробленому в 2021 році:

Зображення статті під назвою «Французький інститут забороняє англійські слова Like & # 39;  кіберспорт & # 39;  і & # 39;  біг & # 39;

картина: Стівен де Сакутен (Getty Images)

READ  Повернутися до Monkey Island Менеджер більше не публікуватиме повідомлення про гру через зловживання в Інтернеті

You May Also Like

About the Author: Philbert Page

"Загальний ніндзя в соціальних мережах. Інтроверт. Творець. Шанувальник телебачення. Підприємець, що отримує нагороди. Веб-ботанік. Сертифікований читач"

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.