ОНОВЛЕННЯ ПРЯМО: місцеві вибори у Великобританії

кредит…Ендрю Теста для The New York Times

ЛОНДОН – Протягом останніх 44 років Консервативна партія керувала радою у Вандсворті, на півдні Лондона.

Але після голосування в четвер все змінилося, і контроль над радою перейшов до лейбористів. Голосування відбулося в особливо важкий час для Консервативної партії, яка тижнями була втягнута в суперечки. Концерти на Даунінг-стріт Хто порушив урядові обмеження щодо коронавірусу і Ряд інших скандалів.

Оскільки в четвер вранці на окружні виборчі дільниці прийшли небагато виборців, багато хто висловив громадське невдоволення станом національної політики, помітивши важку боротьбу, з якою стикаються консерватори регіону.

«Я завжди вважав себе консерватором, але сьогоднішнє голосування було голосуванням, щоб показати, що я не ладжу з урядом», — сказав 62-річний Марсель Арамбуру, який живе в цьому районі десятиліттями.

Хоча він задоволений тим, як внутрішні питання здебільшого вирішувалися в Раді консерваторів, він відчув, що настав час проголосувати за лейбористів після того, як все більше розчарувався в Консервативній партії.

«Я не задоволений людьми, які керують цією країною», – сказав він. «Все, що виходить з їхніх уст – брехня».

45-річний Дін Крослі, який віддав свій голос у тій же невеликій громадській церкві навпроти Баттерсі-парку, що й містер Арамбуру, також перейшов від Консервативної партії на користь Зелених. Він сказав, що частково це пов’язано з місцевими проблемами, а частково тому, що він хотів бачити кращі ініціативи для боротьби зі зміною клімату.

Він також сказав, що його голосування – зазвичай за консерваторів -, ймовірно, зміниться і на наступних загальних виборах.

READ  Протестуючі пошкоджують будинок мера Сакраменто Штайнберга

«Це та ж старість, робити те, що вони роблять, і це не вийде», – сказав він, маючи на увазі консерваторів.

65-річна Люсінда Левісон, яка привела свого собаку на виборчу дільницю, десятиліттями живе у Вандсворті. Вона розповіла, що в регіоні багато чого змінилося, багато чого на краще, і він також розвивався за останні роки. Наприкінці дороги, де вона голосувала, журавлі кинулися на горизонті над великим проектом реконструкції в Покинута електростанція Баттерсі та околиці.

Вона повідомила, що й надалі підтримуватиме консерваторів, незважаючи на останні скандали. «Вони найкращі в поганій групі», — сказала вона.

Вона додала, що вважає, що прем’єр-міністр Борис Джонсон добре впорався з пандемією коронавірусу і продемонстрував рішучу відповідь на неї. Вторгнення Росії в Україну.

Інший виборець, 39-річна Вівіана Туртурро, сказала, що національна політика вплинула на її рішення на місцевому рівні, після того як спостерігала, як члени правлячої Консервативної партії «говорять одне, а роблять протилежне».

Вона сказала, що не задоволена Останні політики щодо імміграції І що вечірки на Даунінг-стріт залишили її сердитою.

«У той час я сперечалася, тому вважаю це образливим і образливим», — сказала вона про закриття зібрань. «Вони повинні були першими дотримуватися встановлених ними правил».

You May Also Like

About the Author: Sterling Clem

"Зомбі-євангеліст. Мислитель. Завзятий творець. Інтернет-фанат, що отримує нагороди. Невиліковний фанат".

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *