Керівник банку: «Жахливі» ціни на продукти харчування будуть катастрофічними для бідних людей у ​​світі, Ендрю Бейлі

Керівник Банку Англії звинуватив війну в Україні за найвищу інфляцію у Великобританії за останні три десятиліття та попередив, що «жахливі» ціни на продукти харчування, спричинені вторгненням Росії, можуть мати катастрофічний вплив на бідних верств населення світу.

Захищаючи Threadneedle Street перед оголошенням у середу про найбільше щорічне зростання за чотири десятиліття, Ендрю Бейлі сказав депутатам, що, хоча він незадоволений рівнем підвищення цін, 80% цільової інфляції було перевищено факторами, які не контролюються банком.

Бейлі сказав, що банк не буде передбачати війну в Україні, оскільки він попередив про її наслідки для Великобританії та країн, що розвиваються.

Такі країни, як Єгипет і Туніс, значною мірою залежать від експорту української пшениці та кулінарної олії, і губернатор сказав, що його занепокоєння щодо поставок продовольства загострилося після розмови з міністром фінансів Києва на засіданні Міжнародного валютного фонду минулого місяця у Вашингтоні.

«Він сказав, що оптимістично налаштований щодо вирощування сільськогосподарських культур, але зараз немає можливості відправити їжу за кордон, і ситуація погіршується», – сказав Бейлі. Це турбує не тільки цю країну, а й світ, що розвивається. Мені шкода, що я був жахливим, але це викликає занепокоєння».

Очікується, що офіційні дані, оприлюднені в середу, свідчать про зростання річної інфляції вище 9%, а Банк Англії прогнозує, що ця цифра перевищить 10% після подальшого підвищення ціни на енергоносії в жовтні.

Відповідаючи на запитання, чи зможе банк запобігти зростанню інфляції, піднявши відсоткові ставки швидше, Бейлі відповів комітету казначейства: “Я не думаю, що ми зможемо. Я не думаю, що ми можемо очікувати війни в Україні”.

“Іншим фактором, з яким ми маємо справу на даний момент, є наявність іншої частини вірусу Covid, яка вражає Китай. Ми спостерігали серію потрясінь пропозиції, що настають один за одним, і це безпрецедентно”.

READ  Україна веде переговори про транш МВФ у розмірі близько 0,7 млрд доларів у 2021 році, але без нього вона не зіткнеться в 2021 році

Комітет банку з монетарної політики у складі дев’яти членів підвищив процентні ставки на своїх останніх чотирьох засіданнях після того, як подвоїв свій прогноз пікової інфляції цього року з 5% до 10%.

«Я зовсім не задоволений, і це погана ситуація», – сказав губернатор після того, як депутати попросили його пояснити, чому банку довелося чекати до грудня, перш ніж діяти.

Після повідомлень на вихідних про те, що неназвані міністри Кабінету міністрів сумніваються, чи повинен банк залишатися незалежним, Бейлі сказав: “Це найбільше випробування системи грошово-кредитної політики за 25 років. У цьому немає жодних сумнівів”.

Губернатор знову закликав створити регулятор заробітної плати, який він запустив у лютому, закликаючи покращити заробітну плату, щоб стати прикладом для низькооплачуваних працівників.

«Я думаю, що люди, особливо високооплачувані, повинні подумати і розглянути питання про підвищення зарплати», – сказав він. Це суспільне питання. Але я цього не проповідую. Не мені ходити і казати людям, що робити.

“У цьому сенсі я знаю, що це могло бути інтерпретовано як роблю, але я цього не зробив. Я сказав, що, можливо, людям варто подумати про це, особливо людям у цьому випадку”.

Пол Новак, заступник генерального секретаря Конгресу профспілок, сказав: «Неймовірно, щоб Банк Англії повторював свої заклики до робітників вдарити по заробітній платі, але майже нічого не говорив про збільшення прибутків у таких компаніях, як BP і Shell. Останнє, що потрібно працівникам на даний момент – у розпал найгіршої кризи рівня життя за покоління – це зниження їх заробітної плати.

Відповідаючи на запитання про майбутні ризики для вартості життя, Бейлі сказав, що в ланцюжку поставок можуть виникнути довгі вузькі місця в результаті негараздів у Китаї або зростання цін на енергоносії, якщо Росія вирішить припинити постачання газу.

READ  Українські законодавці схвалюють законопроекти про реформи, які просять західні донори

Підпишіться на щоденну пошту Business Today або підпишіться на Guardian Business у Twitter на BusinessDesk

Однак, за його словами, банк не очікує прогнозувати останні події. «Я бачу коментарі, засновані на ретроспективі, але ми повинні це прийняти [monetary policy] Рішення, засновані на фактах і доказах того часу».

Його коментарі слідують за оголошенням британського регулятора енергетики Ofgem про те, що він планує вносити зміни до свого верхнього рівня ціни чотири рази на рік, а зараз двічі.

Регулятор у понеділок опублікував рекомендацію щодо пропозицій щодо перегляду нової верхньої межі цін у січні та липні, доповнюючи існуючі зміни у квітні та жовтні, щоб швидше реагувати на нестабільність ринків.

Тим часом RAC повідомила, що середня ціна на дизельне паливо на передовій досягла рекордно низького рівня – трохи більше 1,80 фунтів стерлінгів за літр, при цьому експерти попереджають про подальше підвищення, якщо ЄС планує заборонити імпорт російської нафти.

You May Also Like

About the Author: Monica Higgins

"Професійний вирішувач проблем. Тонко чарівний любитель бекону. Геймер. Завзятий алкогольний ботанік. Музичний трейлер"

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.