як ми є помічений у листопаді і слідувати Остання партія підтримки RCS На iPhone на початку цього місяця Google Messages почав випуск iMessage Feedback у бета-версії для користувачів Android.
Після розгортання на вашому телефоні Android Google Messages буде перенаправляти ваші взаємодії з iMessage (офіційно називається “Крани»), надіслані користувачами iPhone у відповідь на SMS/MMS. Замість того, щоб відображатися як дратівлива текстова копія (наприклад, «тест»), відповідь з’явиться на вашому пристрої в нижньому правому куті спливаючого повідомлення, яке ви надіслали , подібний до роботи iOS з iOS.
Однак Google зробив кілька цікавих рішень у процесі перекладу. Смайлик iMessage «Серце» перетворюється на смайлик «Усміхнене обличчя з очима серця». Так само «ха-ха» означає «обличчя зі сльозами радості». Знак оклику стає обличчям з відкритим ротом, а знак питання — обличчям мислителя. Великі пальці вгору/вниз залишаються вірними своїм аналогам із iMessage.
Рішення Google використовувати смайли для обличчя замість смайликів може мати інше значення. Обличчя виглядають більш грайливими та перебільшеними, а не простою натурою Tapbacks. Якесь об’єднання між Google і Apple тут не завадило б.
Як зазначено в коментарях, параметри Google для “взаємодії iPhone” не поєднуються з цим RCS .Взаємодії, але це далеко не 1:1 із шістьма варіантами проти семи. Не дивлячись на це, потрібно бути дуже обережним у підключенні, щоб зафіксувати початковий намір вихідного повідомлення, яким у цьому випадку має бути Tapbacks.
Цей перехід увімкнено за замовчуванням, але ви можете вручну вимкнути «Показувати реакції iPhone як емодзі» з повного меню «Повідомлення» > «Налаштування» > «Додатково». Коли ви натискаєте на реакцію, Google пояснює, як її «переклали з iPhone» з більшим відображенням емодзі та імені відправника, що корисно для групових чатів.
Почали з’являтися реакції iMessage для бета-користувачі з Google Messages, але ще не широко поширений. На сьогодні він доступний лише на одному пристрої (Pixel 6 Pro).
| Значок iMessage | Текст iMessage | Смайли Google Messages |
| серце | милий | 😍 |
| відмінно | Любив | 👍 |
| нахмуритися | Нелюбов | 👎 |
| ха-ха | сміятися над | 😂 |
| знаки оклику | підтверджено | 😮 |
| Знак питання | питання | 🤔 |
Більше про iMessage та Android:
FTC: Ми використовуємо партнерські посилання для отримання доходу. більше.
Перегляньте 9to5Google на YouTube, щоб отримати додаткові новини:
“Загальний ніндзя в соціальних мережах. Інтроверт. Творець. Шанувальник телебачення. Підприємець, що отримує нагороди. Веб-ботанік. Сертифікований читач”
