ЙЕНА (Німеччина) (AP) — Коли інженер-електрик Прітам Гайквад уперше переїхала до Єни у 2013 році, вона була зачарована тим, що може запропонувати це східне німецьке місто: престижний університет, провідні дослідницькі установи, передові технологічні компанії та світові лідери. на своїх полях.
Через одинадцять років індієць став серйознішим.
«Мене справді хвилює політична ситуація, що розвивається», — сказав 43-річний Гайквад. Місто Єна розташоване в землі Тюрінгія на сході Німеччини, де 1 вересня відбудуться вибори.
Ультраправа партія «Альтернатива для Німеччини» наразі лідирує за опитуваннями громадської думки з приблизно 30% голосів, значно випереджаючи правоцентристську Християнсько-демократичну партію (21%) і лівоцентристську Соціал-демократичну партію на чолі з канцлером Олафом Шольцем (7%). ).
Позиція AfD проти іноземців є наріжним каменем її кампанії, що викликає занепокоєння серед таких компаній, як Jenoptik, роботодавця Gaikwad. У компанії, яка постачала лінзи для марсохода NASA Perseverance, працюють 1680 людей у Єні та понад 4600 у всьому світі.
Jenoptik, одна з небагатьох міжнародно успішних компаній у Єні, покладається на свою здатність залучати та утримувати висококваліфіковану робочу силу, переважно з-за меж Німеччини. Зростання AfD робить це ще важчим, каже Стефан Трегер, генеральний директор Jenoptik.
Зростаюча кількість потенційних співробітників каже Трегеру, що, хоча вони хотіли б працювати в Jenoptik, вони не погодилися б там на роботу, тому що вони не хочуть жити в державі, де домінує ультраправа партія, яка ігнорує іммігрантів або інші меншини, такі як члени ЛГБТКІ+ спільноти.
Трегер, уродженець Єни, який навчався в Сполучених Штатах, сказав Associated Press, що він сподівається, що «після виборів ми залишимося відкритою, вільною та демократичною країною, якою ми є зараз. Це те, що нам потрібно, щоб рухати компанію вперед».
———
Ця історія, підтримана Пулітцерівським центром репортажів про кризи, є частиною поточної серії статей AP про загрози демократії в Європі.
———
Німеччина вже стикається Значна нестача кваліфікованих робітників За оцінками експертів, країна потребує близько 400 000 кваліфікованих іммігрантів щороку, оскільки робоча сила старіє та скорочується. Німеччина довгий час вважалася економічною державою Європи, а нещодавно її назвали найпотужнішою економічною державою світу. Найгірші показники великих розвинутих економік Міжнародним валютним фондом.
Тюрінгія є однією з найбідніших земель Німеччини, що є спадщиною комуністичного правління у Східній Німеччині з 1949 по 1990 рік. Зарплати нижчі від середнього, і в країні мало великих роботодавців за межами державного сектора. Більшість молодих людей, особливо жінок, залишають країну в пошуках можливостей роботи деінде, витік мізків на заможніший Захід, який почався в 1989 році, коли впала Берлінська стіна, і відтоді не припинився.
Свою лепту внесли високі темпи інфляції ІмміграціяУ 2023 році Німеччина прийняла 1,9 мільйона нових жителів, тоді як 1,2 мільйона людей покинули країну назавжди, збільшивши чисту міграцію до 663 000 осіб. Хоча лише меншість поселяється в бідніших східних землях Німеччини, антиімміграційні настрої є високими.
Відділення AfD у Тюрінгії особливо екстремальне: його регіональний лідер Бйорн Хьокке назвав берлінський меморіал Голокосту “ганебним пам’ятником” і закликав Німеччину “радикально змінити” те, як вона пам’ятає про своє минуле, включно з нацистами. У 2020 році філія була поставлена під офіційний нагляд внутрішньої розвідки Німеччини як “доведена правоекстремістська” група.
Міста та села Тюрінгії заповнені передвиборчими плакатами AfD із гаслом «Літо, сонце та знову імміграція» та зображенням літака під назвою «депортаційна авіакомпанія», яка повинна вивезти всіх тих людей, які партія та її виборці не хочуть у Німеччині.
Однак в інтерв’ю Associated Press AfD намагалася применшити питання про те, що вона вважає за краще називати «реміграцією».
«Реміграція відноситься до тих, хто не має права залишатися в цій країні і не має надії залишитися, тому що немає підстав для отримання статусу захисту, тому що немає причини для їх втечі або міграції в рамках застосовного юридичного значення».
Він додав, що іммігранти з дозволами на роботу “звичайно, не постраждають”.
Гайквад, легальний іммігрант, має зовсім інший досвід. Частина расизму, який я відчував, була непомітною, частина — відкритою дискримінацією, але вона завжди була образливою та принизливою.
Як касир супермаркету, який пакує продукти для всіх інших клієнтів і бажає їм гарного дня, а потім кладе сумку Гайквада біля своїх покупок, не кажучи ні слова.
Або її літній сусід, який вітає її німецькою і одного разу зупиняє її, щоб сказати: «Мені стає некомфортно, коли я бачу тут, у Єні, стільки людей із дивним кольором шкіри та волосся».
Гайквад була найбільше вражена, коли вона повела свою дочку, якій зараз 10 років, на дитячий майданчик і випадково почула, як молодий німецький хлопець сказав їй, що він робить для неї пудру для тіла, «щоб ти знову могла бути нормальною людиною».
Аксель Зальхайзер, керівник досліджень Інституту демократії та громадянського суспільства в Єні, каже, що AfD особливо популярна в сільській місцевості, де проживає 70% населення Тюрінгії.
«Навіть там, де ще немає більшості, є значні меншини, які голосують за AfD, щоб висловити свій протест або відкрито висловити антиімміграційну та антиліберальну позицію», — сказав він Associated Press.
Коли йдеться про Тюрінгію як місце для ведення бізнесу, це означає, що не тільки робочі іммігранти двічі подумають, чи варто їм переїжджати туди, сказав Залхайзер, але й «потенційні інвестори також запитають себе, чи хочуть вони заснувати тут свою компанію чи бізнес. ” “.
«Це велика проблема для регіону, якщо складається враження, що велика частина населення не тільки терпить антиімміграційні настрої та антирізноманітність, але й підтримує їх», – додав він.
А Недавнє опитування понад 900 німецьких компаній Опитування громадської думки, проведене Німецьким економічним інститутом, показало, що більшість німців сприймають партію «Альтернатива для Німеччини» як загрозу, чи то щодо забезпечення кваліфікованих працівників, чи щодо інвестування в регіон.
Минулого року компанії та приватні особи створили Cosmopolitan Thuringia, масову мережу, яка пропагує толерантність, різноманітність і «неподільні права людини», яка зараз налічує понад 7940 членів.
Серед цих компаній є Jenoptik, яка прагне збільшити різноманітність своєї робочої сили, показуючи своїх іноземних працівників на плакатах у своїй штаб-квартирі в Єні.
Гайквад каже, що відкритість Genoptic, чудова робота та підтримка друзів — це те, що змусило її залишитися в Єні, незважаючи на расизм, з яким вона та її сім’я зазнали.
«Я дуже вірю в демократію та в доброту людей», — сказала вона.
Генеральний директор Jenoptik Трегер висловив подяку Гайкваду та всім іншим міжнародним співробітникам, яких він зміг утримати в Єні.
«Нам потрібні працівники з творчим потенціалом, ми, жителі Тюрингії, дуже креативні, але ми не зможемо зробити все самі», — каже Трегер. «Нам потрібні люди з інших частин світу, які, можливо, мають інші точки зору, інші переконання, інший колір шкіри чи щось інше».
___
Кірстен Сопке та П’єтро Ді Крістофаро зробили свій внесок у звіт.
“Зомбі-євангеліст. Мислитель. Завзятий творець. Інтернет-фанат, що отримує нагороди. Невиліковний фанат”.
