Документальний фільм очевидця 20 днів в Маріуполі, Стрічка, знята військовим кореспондентом Мстиславом Черновим під час російської облоги українського міста у 2022 році, вперше в Україні отримала «Оскар».
Режисери фільму — режисер і фотограф Мстислав Чернов, фотограф Євген Малолєтка, продюсер і журналіст Василиса Степаненко. Вони були останніми журналістами, які залишилися в обложеному українському місті, і зафіксували перші етапи знищення Росією Маріуполя. Усі троє отримали Пулітцерівську премію за свою роботу. В Україні також отримали Шевченківську премію 2024 року.
Фільм уже отримав найкращий документальний фільм на британській премії BAFTA. Отримав Мстислав Чернов Премія Гільдії режисерів Америки (DGA Awards) За «Видатні режисерські досягнення в документальному кіно».
20 днів в Маріуполі Вона зафіксувала нальоти російської авіації на лікарні та пожежні частини, російські танки, які стріляли по житлових будинках, і братські могили людей, загиблих у російській війні. Російські чиновники відкинули кадри журналістів як “фейкові”.
У своєму виступі на сцені… Мстислав Чернов сказав, що хотів би, щоб йому ніколи не знімали цей фільм, і проміняв би все визнання, яке мав, на те, що Росія ніколи не вторглася в Україну.
"I wish I never made this film. I wish to give [away] all the recognition [in exchange for] Russia not killing tens of thousands of my fellow Ukrainians."
Director Mstyslav Chernov's bittersweet reaction to "20 Days in Mariupol" winning Ukraine's first Oscar. 🇺🇦… pic.twitter.com/4jMfRFQTcy
— Euromaidan Press (@EuromaidanPress) March 11, 2024
“Це перший Оскар в історії України. Для мене це честь. Для мене це честь.
Але, можливо, я буду першим режисером на цій сцені, який скаже: я б хотів це зробити [have] Цей фільм ніколи не було знято. Я хотів би поділитися цим [award] Тому що Росія ніколи не нападала на Україну, і ніколи не окупувала наші міста.
Я хотів би подарувати [away] Все визнання [in exchange for] Росія не вбиває десятки тисяч моїх українських колег. Я сподіваюся, що вони звільнять усіх заручників, усіх солдатів, які захищають свої землі, і всіх цивільних осіб, які зараз перебувають у своїх в’язницях.
Але я не можу змінити історію. Я не можу змінити минуле.
Але ми всі разом, ви, серед вас, одні з найталановитіших людей у світі, можемо бути впевнені, що записи історії будуть виправлені і що правда восторжествує, і що люди Маріуполя та ті, хто віддав свій зусилля ніколи не забудуть їх життя.
Тому що кіно формує спогади, а спогади формують історію.
Тож дякую всім, дякую всім. Дякую Україно. Слава Україні!
20 днів в Маріуполі За 96 років існування це був третій український фільм, номінований на премію «Оскар».
Про документальний фільм: Перебуваючи в пастці в обложеному Маріуполі, команда українських журналістів з Associated Press зіткнулася з подвійними проблемами: задокументувати звірства, вчинені російськими військами вторгнення, і забезпечити їхнє виживання. Будучи єдиними міжнародними кореспондентами, що залишилися в місті, вони зняли ключові, жахливі кадри, які визначили війну: трагічні сцени загибелі дітей, братські могили, бомбардування пологового будинку тощо. За цими кадрами пізніше Чернов зняв фільм «20 днів у Маріуполі».
Мстислав Чернов — український військовий кореспондент, фотограф і відеооператор, який широко висвітлював для Associated Press основні світові події, зокрема громадянську війну в Сирії та російське вторгнення в Україну.
Фільм отримав міжнародне визнання, зокрема приз глядацьких симпатій Sundance за найкращий повнометражний документальний фільм світового кіно.
Чернофф є лауреатом Пулітцерівської премії 2023 року та отримав престижні нагороди за видатну роботу, присвячену конфліктам у всьому світі. Незважаючи на отримані травми, він залишається відданим журналістиці як автор для Associated Press і президент Української асоціації професійних фотографів.
Відомий документальний фільм був створений PBS Frontline спільно з Associated Press Ситуації Як свідчення мужності та стійкості українських журналістів.
більше:
“Хардкорний ботанік в Інтернеті. Гордий фахівець з кави. Науковець із соціальних мереж. Організатор. Провідник. Завзятий наркоман-зомбі. Виродник із ТБ. Дружній студент”.
