Тиха опозиція: британський Сунак перемагає в парламенті після Brexit

ЛОНДОН (Reuters) – Прем’єр-міністр Великої Британії Ріші Сунак у середу заручився підтримкою парламенту для ключового елементу переписаної угоди щодо Північної Ірландії після Brexit, незважаючи на спротив найбільшої профспілкової партії регіону та деяких власних законодавців.

Сунак спробував покласти край багаторічним дискусіям щодо Brexit, переглянувши одну з найскладніших частин переговорів – забезпечення безперебійної торгівлі з Північною Ірландією без створення жорсткого кордону з Великобританією чи членом ЄС Ірландією.

Він погодився з ЄС запровадити «гальмо Стормонта», яке має на меті дати Північній Ірландії більше контролю над тим, чи приймає вона будь-які нові закони ЄС, як частину так званої Віндзорської рамки.

Але під час голосування в середу в нижній палаті парламенту ті, кого він хотів перемогти – Демократична юніоністська партія Північної Ірландії (DUP), деякі консервативні євроскептики в Європейській дослідницькій групі (ERG) і двоє його попередників, Борис Джонсон і Ліз Трасс – Голосуючи проти гальм.

Незважаючи на опозицію, Сунак переміг у голосуванні 515 голосами проти 29, зумівши стримати масштаби повстання, але з великою кількістю консерваторів, які утрималися. Опозиційні партії проголосували за гальма.

Міністри Сунака привітали голосування.

«Я вітаю сьогоднішнє голосування парламенту на підтримку Віндзорської рамкової угоди», — написав у Twitter міністр Північної Ірландії Кріс Хітон Гарріс.

«Цей захід лежить в основі Віндзорської програми, яка забезпечує найкращу угоду для Північної Ірландії, зберігає її місце в Союзі та усуває дефіцит демократії».

Гальма дозволяють Британії запобігти застосуванню нових законів ЄС до товарів у Північній Ірландії, якщо про це попросить третина законодавців у децентралізованому законодавчому органі провінції.

ERG назвала цей захід “практично марним”, а DUP скаржиться, що він не стосується чинного законодавства ЄС.

«Гальмо без колодок»

Нова угода була укладена Снеком, який перебуває на посаді з жовтня, після того, як попередній уряд Джонсона погрожував відмовитися від початкової угоди, укладеної з ЄС.

Жорсткий кордон може поставити під загрозу Угоду Страсної п’ятниці, яка в основному поклала край тридцятилітньому збройному конфлікту в Північній Ірландії, в якому брали участь бойовики, які прагнули об’єднати Ірландію, «лоялісти», які бажали залишитися частиною Сполученого Королівства, і британські сили безпеки.

Сполучені Штати заявили, що будь-які загрози угоді можуть зашкодити можливості торгівлі між США та Великобританією.

Сунак назвав досягнення угоди минулого місяця «вирішальним проривом», але не зміг відновити уряд Північної Ірландії, який розподіляє владу, відчужуючи DUP.

DUP, незважаючи на опитування громадської думки, які показують, що 45% виборців у провінції підтримують рамки проти 17% проти, заявила, що гальма мало полегшують її занепокоєння щодо торговельних домовленостей після Brexit, заявивши, що вона не впоралася з основами. Питання – виконання законодавства ЄС.

Лідер DUB Джеффрі Дональдсон заявив парламенту, що його партія не може повернутися до уряду, що розподіляє владу в Північній Ірландії “на даний момент”.

Раніше Марк Франсуа, голова групи, повідомив журналістам, що група рекомендувала своїм членам голосувати проти уряду, щоб продемонструвати своє невдоволення тим, що він назвав «перепроданою» угодою, тобто «гальмом без гальмівних колодок».

Додаткові репортажі Елізабет Пайпер, Кейлі Макклеллан, Вільям Джеймс і Сара Янг, додаткові репортажі Аманди Фергюсон у Белфасті, монтаж Вільяма Макліна, Ангуса МакСвона та Джонатана Отіса

Наші стандарти: Принципи довіри Thomson Reuters.