Лондон (AFP) – У постанові, яка скасувала одну з найбільших судових помилок у британській юридичній історії, засудження 39 осіб, які керували місцевими поштовими відділеннями за крадіжки, шахрайство та неправдиву відповідальність, були скасовані в п’ятницю через те, що заявив Апеляційний суд було чітким доказом “помилок або помилок або дефектів” в ІТ-системі.
Рішення ухвалено після складної юридичної битви, яка тривала роками. Ви можете побачити, що британське поштове відділення стикається з величезним компенсаційним рахунком за свої збої після встановлення з 1999 року дефектної комп’ютеризованої системи бухгалтерського обліку в Horizon на місцевому рівні гілки.
Десятки співробітників були засуджені після того, як система Fujitsu цитувала безліч фінансових проступків, які спантеличили працівників пошти. Шість інших осіб раніше були скасовані, тоді як близько 2000 працівників також були притягнуті до кримінальної відповідальності між 2000 і 2014 роками.
Зрозуміло, що засуджені зіпсували їм життя та засоби до існування – не кажучи вже про тюремні вироки, призначені деяким з них. Будучи стовпами своїх громад, вони стали паріями. Робота, будинки та шлюби були втрачені внаслідок неправомірних засуджень, а деякі не прожили достатньо довго, щоб побачити їх імена виправданими Апеляційним судом Великобританії.
Підтвердження того, що засудження буде скасовано, було зустрінене вітаннями та сльозами. Також було вискочено кілька пляшок шампанського.
Харгіндер Бутой, якого у 2008 році засудили за розбій і ув’язнили понад три роки, назвав пошту “ганьбою” після скасування його засудження. Бутой, який керував місцевим поштовим відділенням у Ноттінгемі, на півночі Англії, заявив, що його переконання “зіпсувало” його життя протягом 14 років.
“Це не буде замінено”, – сказав він поза межами королівських судів після скасування вироків, додавши, що винні в непотрібному переслідуванні “повинні бути покарані і суворо покарані”.
Оголошуючи рішення суду в п’ятницю, лорд-суддя Тімоті Холрой заявив, що пошта “знала, що є серйозні проблеми щодо надійності” Горизонту “і мала” чіткий обов’язок розслідувати “його недоліки.
У своєму письмовому рішенні від імені колегії, що складається з трьох членів, Холройайд зазначив: “Невдачі Поштамту у розслідуванні та розголошенні інформації були настільки кричущими, що притягнення до кримінальної відповідальності за будь-якою з” справ на горизонті “було б образою сумління суду. “
Холройайд заявив, що три апеляційні скарги суду були відхилені, оскільки “достовірність даних” Горизонт “не мала суттєвого значення для справи обвинувачення”.
У своїй заяві Ніл Хаджел з адвоката Хаджелл, який представляв 29 колишніх чиновників, заявив, що “майже неможливо” передати вплив на тих, хто потрапив у скандал.
Він сказав: “Це чесні та працьовиті люди, які служили своїм громадам, але протягом багатьох років мусили жити з клеймом, що їх стигматизують, знаючи, що вони весь час невинні”.
Прем’єр-міністр Борис Джонсон закликав оголосити “публічне розслідування під керівництвом судді”, яке має право викликати свідків.
“Настав час людям на пошті, які були причетні будь-яким чином до цих невпевнених переконань, відчути неприємне дихання закону на шиї, як це відчули наші клієнти”, – сказав він.
Джонсон також привітав рішення суду, заявивши, що звинувачення було “жахливою несправедливістю”, яка залишила слід спустошення.
“Наші думки в основному стосуються жертв, і ми повинні переконатися, що люди отримують належну допомогу, оскільки очевидно, що було здійснено жахливе правосуддя”, – сказав він.
Комітет з розгляду кримінальних справ, який розслідує потенційні помилки правосуддя, закликав будь-яких колишніх працівників поштових відділень розглянути можливість оскарження своїх судимостей. Комісія вже переглядає ще 22 справи.
У своїй заяві керівник поштового відділення Тім Паркер заявив, що організація “глибоко шкодує про вплив на життя менеджерів пошти та їх сімей через історичні невдачі”.
Том Хеджес, який був засуджений за розбій і неправдиву відповідальність і отримав у 2011 році умовно-покаральний термін на сім місяців, відкрив пляшку просекко біля Королівського суду після скасування його засудження.
За його словами, 93-річна мати рекомендувала йому вечірку з пляшкою італійського ігристого вина.
Вона сказала: “Тільки пам’ятай, що тебе звати Хеджес, а не Ротшильд, тож візьми Просекко, а не Боллінгер!” “
“Зомбі-євангеліст. Мислитель. Завзятий творець. Інтернет-фанат, що отримує нагороди. Невиліковний фанат”.
