пСвіт Різдва etflix неминучий, і дві з його найуспішніших франшиз – це The Princess Switch, де нещодавно вийшов третій фільм серіалу, і Різдвяний принц. Обидві франшизи розгортаються в не особливо цікавій обстановці: їхні американські героїні подорожують у вигадану країну, яка є ідеальним синтезом певної Європи, її певними очима. Цього регіону — чи то Белгравія, Монтанеро чи Альдовія — немає на карті, але він знову і знову забудовується. Це екзотична суміш Румунії, Швейцарії, Італії та всього між ними, доповнена здоровою дозою поганого британського акценту.
Які характеристики цієї дивної кишені? Чи має вона національні амбіції, і якщо так, то яка її природа? Чи можемо ми зрозуміти його людей? Досліджуючи цю висохлу спадщину Європи, краще утриматися від Netflix і перейти до іншої величезної франшизи — «Щоденники принцеси». Фільми «Щоденники принцеси», засновані на серії книжок YA, знайомлять нас із Дженовією та її столицею Пірусом. Енн Хетевей грає американку Мію Термополіс, яка на європейському діалекті стає принцесою Амелією Міньонетт Термополіс Рінальді. Одна лише назва перетинає фанкову суміш Франції, Греції та Монако. «Як би там не було, це Європа!» – Ми майже чули рев голлівудського керівника позаду.
З самого початку Дженовія представляє себе як езотерику. «У вас є груші у ваших квітах», — сказала юна Хетеуей, коли вперше увійшла до консульства Дженовезе у своєму рідному місті. Дженовійський додаток відповідає: «Дженовіянські груші, ми ними славні». Пізніше у фільмі з’являються більш загальні характеристики Європи: геновійці, здається, славляться своїм сиром і чудовим смаком у мистецтві. Коли Міа навчилася традиційному дженовійському танцю, її тренер відверто пояснив, що танець — «між вальсом і танго». Хетевей відповіла: «Так, це Ванго?» Джулі Ендрюс грає «Відчайдушну пальму» у ролі бабусі геновійської королеви. Але що в біса, Міа права! Насправді він називається «Вангу».
Коли журналіст, який чекає на майбутню принцесу, запитує своїх однолітків, чи дійсно хтось знає, де знаходиться Дженовія, він швидко замовчує: «Це країна між Францією та Іспанією, це було питання небезпеки». Цей інтерстиціалізм – це вміння, яке Континент пропонує Голлівуду, і він впадає в очі і визнає: Ну, ви б не зацікавилися нами як окремими сутностями, навіть якби ми були тими, хто винайшов концепцію окремої сутності, тобто , нація – в першу чергу, але як звичайний “іноземний” буфет, ми все одно зможемо тимчасово привернути вашу увагу – і виробничу групу.
Звичайно, Європа – не єдиний іноземний змішаний буфет, який пропонується на американському ринку; Те ж саме стосується Росії, Близького Сходу та інших країн. Але Європаландія досить знайома або приваблива для американського ока, щоб вважати її популярною на Різдво.
Однак цим франшизам Netflix і Disney буде важко конкурувати з одним із найкращих фільмів, коли-небудь знятих у Європі, «Красавица і чудовисько» (1997) з Френ Дрешер у головній ролі. Знову ж таки назва штучної країни говорить нам про багато того, що нам потрібно знати. Цього разу ми мандруємо Словецією. Східна Європа, безумовно, — і, отже, менш поширена й менш бажана — не в Слов’янці, не сонячні пляжі «Щоденників принцеси», не крапля чарівного снігу, який щедро прикрашає всі три фільми «Принцеса Switch». Крім того, на відміну від інших, Косметолог і Чудовисько заходить так далеко, що показує нам «справжню» карту. Словенський кордон затиснутий між кордонами Угорщини, Румунії та України. Дрешер грає гламурного нью-йоркського експерта з краси, якого помилково найняли вчителем природничих наук дітей словенського правителя, доручивши «викрити їх західній думці».
Чи знадобляться такі уроки комусь із дітей в елітних сім’ях у Дженовії чи Белгравії? Дуже малоймовірно. Навіть у не-місцях, як і в реальних місцях, ієрархія є такою ж важливою складовою сили, як і сама гравітація.
“Хардкорний ботанік в Інтернеті. Гордий фахівець з кави. Науковець із соціальних мереж. Організатор. Провідник. Завзятий наркоман-зомбі. Виродник із ТБ. Дружній студент”.
