CNN
–
За вершиною гори, за кордоном, була обітована земля, нічийна Іспанія — втеча, другий шанс, майбутнє.
За ними була окупована нацистами Франція та ув’язнення або вірна смерть.
Під час Другої світової війни небезпечний шлях через Піренеї забезпечив шлях для сотень тисяч бійців опору, цивільних осіб, євреїв, солдатів союзників і військовополонених, які втікали, щоб утекти від нацистських переслідувачів.
Для багатьох мандрівка кам’янистими полями та замерзлими льодовиками була останньою частиною довгої та напруженої подорожі воєнною Європою, ховаючись від німецької армії, секретної поліції Гестапо та воєнізованих формувань.
Цього місяця шлях, який починається в Арегських Піренеях, Франція, знову змінюється слідами, оскільки 87 людей піднялися з Франції до Іспанії, включно з нащадками тих, хто втік, і пішки вшанували своїх родичів.
Стежка Свободи, нещодавнє сходження на яку було знищено зигзагом через льодовиковий покрив, є щорічним «меморіалом для піших прогулянок», — каже англієць Пол Вільямс, гірський провідник і опікун місцевої історії.
З люб’язного дозволу Мері Янішевської
Річард Крістенсон з донькою Рут
Офіційно визнана указом президента Франції в 1994 році на відзначення 50-ї річниці висадки десанта D-Day, яка поклала початок звільненню Франції, ця поїздка згадує тих, хто втік до Іспанії під час війни.
Серед попередніх пішоходів Люк Янішевський, 25-річний юнак з околиць Балтімора.
«У мене на хвості не було нацистів, і я не лазив за своє життя», — сказав він CNN. Але, додає він, «я стільки разів намагався подумати: «Боже мій, мій дідусь зробив це з X кількістю їжі», і він був змушений сам по собі: «Мені потрібно потрапити до нейтральної Іспанії та повернутися до Англії, тому Я можу робити те, що повинен робити».
Лейтенант Річард Крістенсон, пілот B-17, був збитий над північною Францією та запущений над Піренеями, коли війна ще тривала. Але він повертається додому, щоб дожити решту днів зі своєю дружиною Рут.
Його донька Кетрін, 81 рік, яка написала книгу про його втечу, і онуки Мері, 52 роки, і Тім, 54 роки, приєдналися до правнуків Люка і Джейка, щоб прогулятися потягом у 2018 році, у його 25-ту річницю.
«Я ніколи не був у Європі», — сказав Тім, додавши, що зазвичай він не приїжджає просто подивитися на гори. Але щоб повернутися слідом дідуся, він сказав: «Ой, миттєво».
“Я відчув певний зв’язок з ним, розумієте?” Він згадує Люка, який ніколи не знав свого діда.
Ця зустріч з минулим ожила під час передпоходової вечері, де Янішевські зустрілися з нащадками місцевої родини, яка врятувала лейтенанта Крістенсона.
Сидячи з ними, Тім думав про те, як ця людська драма буде розгортатися на тлі ролі Америки в завершенні Другої світової війни.
“Ми прийшли і врятували Францію, але ваш дідусь чи ваш прадід врятували мого дідуся, коли він намагався допомогти врятувати вас. Саме ця чудова мережа та зв’язок змушують вас відчувати себе таким єдиним з усіма”.
Олівер Бріско
Люди, які тікали від переслідувань, часто використовували кордон між Францією та Іспанією в Піренеях.
Кожного року у другі вихідні липня ця прогулянка викликає власні спогади. Цей рік присвячений, зокрема, Полю Брюе, учаснику французького Опору та одному із засновників асоціації «Стежка свободи».
Народився 9 липня 1923 року, він утік через Піренеї в липні 1944 року. Якби не його смерть у 2020 році, цього року було б його 100-річчя.
Бруе був втіленням місцевих історій про війну — не лише «перехожих» гірських провідників, а й сімей, які ховалися, відправляли та загинули, щоб допомогти таким людям, як Крістенсон.
Майже 50% британських і американських дезертирів пройшли через цей регіон з гір, за словами Гая Серріса, французького полковника у відставці, який зараз очолює FTA, яка організовує 40-мильну чотириденну пішу подорож.
Серес також є місцевим мешканцем із Сеї, міста в пишних зелених передгір’ях, яке є першою зупинкою на шляху, де місцевий мер організовує вечерю «vin d’honneur» на честь цієї події.
«Місто та жителі Сейкса сприймають це як честь, враховуючи роль, яку муніципалітет відіграв під час війни», — сказала Серес CNN.
У своїх цьогорічних промовах до піхотинців він наголошував, що люди похилого віку, які воювали «чи пережили її, чи чули про неї вдома», мають розповісти про це молодим поколінням.
Це спогади, які пішоходи беруть із собою до Іспанії. Обидві країни пов’язує спільне життя в горах – життя стад соснових лісів і стад корів, які не можуть розділити кордони.
До початку Другої світової війни в регіоні використовувалися зворотні гірські шляхи втечі, оскільки республіканські біженці перетинали Францію, щоб утекти від правління генерала Франко наприкінці громадянської війни в Іспанії.
Незважаючи на пронімецькі симпатії Франко, Іспанія залишалася нейтральною під час Другої світової війни, в основному через свою залежність від імпорту США. Таким чином, на тих, хто перетинав Піренеї, закривали очі.
Втікачі союзницькі солдати, яким вдалося пройти, були затримані в найближчому іспанському місті, доставлені в концентраційний табір і незабаром звільнені.
Надано Джозефом Макніколом
Френк Макнікол, перший ряд, другий справа, на фото з екіпажем бомбардувальника B-17 у 1944 році.
Другий лейтенант військово-повітряних сил США Френк МакНікол ненадовго перебував у полоні в іспанському місті Ісаба, коли йому зустрілися в 1944 році після того, як його збили під час бомбардування.
Його син, 64-річний Джозеф МакНікол, офіцер поліції Флориди у відставці, розповів, що в 2016 році він здійснив паломництво, щоб побачити камеру, де був ув’язнений його батько.
«Це була відпустка в тій частині Іспанії, але наш готель подзвонив меру, якого вони знали, і пояснив ситуацію», — сказав МакНіколь.
«Він був дуже радий прийти того ранку, відкрити ратушу і показати мені кімнату, яка була просто курною старою коморою».
Надано Джозефом Макніколом
Джозеф Макнікол бачить кімнату, де тримали його батька в Ісапі, Іспанія.
МакНіколь сказав, що йому було лише сім років, коли його батько пізніше помер від печінкової недостатності внаслідок гепатиту, яким він, ймовірно, заразився під час перебування у Франції.
«Я ніколи не розмовляв з батьками з дорослими ні про що, не в останню чергу на цю тему».
«У мене мурашки по шкірі починають просто говорити про це», — сказав він, розмірковуючи про видіння підземелля в маленькому містечку в Іспанії, перетнувши кордон через 72 роки до дня, коли там був його батько.
“Зомбі-євангеліст. Мислитель. Завзятий творець. Інтернет-фанат, що отримує нагороди. Невиліковний фанат”.
