Селяни У найкращі часи це справді був би складним проектом. Як їхній попередній фільм Люблю Вінсента, режисери Г’ю та Д. К. Велшман керували командою аніматорів, які малювали кожен кадр фільму на основі еталонного матеріалу живої дії. – сказав Г’ю, який приїхав до Лос-Анджелеса з Польщі лише на 12-хвилинну панель конкурсантів Селяни Йому також довелося попрацювати з Covid та війною в Україні.
Між епідемією і війною… Селяни — Заявка Польщі на премію «Оскар» за найкращий повнометражний фільм — було важко зібрати всіх аніматорів в одній кімнаті.
«Ми не можемо робити щось віддалено», — сказав Г’ю. «У нас є люди, які сидять перед мольбертами з повним освітленням на кожній робочій станції для малювання анімації».
Селяни Він найняв художників із Польщі, Сербії, Литви та України та зіткнувся з 20-відсотковою інфляцією за роки виробництва. Війна в Україні вдвічі скоротила кількість працівників кіно.
пов’язані: Претенденти на фільм: Лос-Анджелес – повне охоплення до кінцевого терміну
«Ми купили квитки для всіх жінок, тому що всі чоловіки були призовного віку, тому вони не могли виїхати», – сказав він. “Всі жінки приїхали на кордон. Вони були зі своїми літніми матерями або дітьми. Ми повинні були знайти їм житло, де їхні діти ходили до школи”.
Селяни Зрештою їм вдалося відкрити власну студію в Києві, але у них не було стабільного світла.
«Наші аніматори працювали півтори години, а потім п’ять годин сиділи й читали при свічках, чекаючи, поки відновиться електрика», — сказав він.
Згодом родина Уельсманів продала частину з них Люблю Вінсента Картини та запустив Kickstarter для придбання електрогенератора.
ТЕМА: «Селяни» використали український хор біженців на врученні «Оскара» в Польщі – звук і екран фільму
Covid закрив живу частину зйомок. Одна сцена за участю 60 людей мала один позитивний тест, і не можна було відновити живу зйомку протягом року. Інші живі кадри довелося знімати поза межами студії.
«Ми зняли 10% фільму на вулиці, тому що у нас була битва на полі з 60 акторами та 12 конями», — сказав він. «У Варшаві для цього немає достатньо великої студії, тому нам довелося робити це надворі».
Селяни Фільм знятий за романом Владислава Реймонта, лауреата Нобелівської премії. Хоча це було обов’язковим для читання в середній школі, дружина Г’ю Д.К. Вона перечитувала книгу у свої двадцять і слухала аудіокнигу під час роботи Люблю Вінсента. Вона переконала Г’ю, що вони повинні адаптувати це до свого наступного фільму.
«Для мене це чудова книга про людський стан і людські стосунки», — сказав він. “Це могло бути не просто село в Британії 19-го століття, це могло бути село в Британії 21-го століття. Я думав, що це універсальна історія”.
пов’язані: Фотогалерея учасників Deadline Los Angeles: Кілліан Мерфі, Тараджі П. Хенсон, Аннет Бенінг, Бредлі Купер та інші
Книга та фільм розповідають про жінку, яка виходить заміж за літнього вдівця, але заводить роман із його сином. Потім валлійці переконали Penguin виготовити англійський переклад.
Він сказав: «Ми хотіли завершити новий переклад, тому що оригінальний переклад був зроблений польським академіком у 1920-х роках». «Це була особливість єлизаветинської англійської мови. Мені довелося читати її зі словником. Я не можу сказати, що це легке читання, але воно того варте, якщо у вас є час. Я б не назвав це легким читанням, але це корисне читання».
Селяни Грає в Польщі. Він відкриється в Нью-Йорку для кваліфікації в грудні.
Перегляньте відео картини вище.
Представляючий спонсор Об’єднаний бізнес.
Польоти, камера, разом! Підтримайте індустрію розваг ексклюзивними перевагами та знижками.
“Хардкорний ботанік в Інтернеті. Гордий фахівець з кави. Науковець із соціальних мереж. Організатор. Провідник. Завзятий наркоман-зомбі. Виродник із ТБ. Дружній студент”.
