Зміни були передвиборчою обіцянкою президента Південної Кореї Юн Сок Юля, який вказав на соціальні та адміністративні витрати, які спричиняє традиційний спосіб у порівнянні з міжнародною системою.
Термін «корейський вік», який визначається роком народження, а не точною датою народження, досі широко використовується в суспільних уявленнях країни.
З 1960-х років ця азіатська країна також обчислює офіційний вік своїх громадян на основі міжнародної системи, згідно з якою вік дітей починається з нуля, а роки додаються до кожного дня народження.
Однак деякі закони використовують окремий метод обчислення віку за роком народження незалежно від місяця. При визначенні призовного або шкільного віку застосовується так званий «річний» метод.
Поєднання трьох різних методів обчислення віку часто змушує південнокорейців плутати щодо свого віку залежно від умов, у яких вони живуть.
З середини наступного року офіційні документи будуть використовувати міжнародний метод.
Речник президента Лі Чже Мен заявив, що спрощена вікова система “відповідає світовим стандартам і кладе кінець непотрібному соціальному та економічному змішуванню”. Очікується, що ця зміна вирішить проблеми внутрішнього та міжнародного спілкування, викликані різницею в методах підрахунку віку.
Поточна ситуація також спричинила деякі незручні непорозуміння в конфуціанській культурі Південної Кореї, де різниця у віці впливає на те, як люди взаємодіють.
Традиційний метод підрахунку віку використовувався по всій Східній Азії, але інші країни, такі як Китай і Японія, десятиліття тому перейшли на міжнародну систему. Експерти кажуть, що цей метод зберігся в Південній Кореї завдяки культурі ієрархії.
«Люди, вік яких менше року чи двох, також матимуть позитивний соціальний вплив», — сказав Лі Ван Кю, міністр державного законодавства Південної Кореї. Він сказав, що уряд буде широко просувати систему нової ери, щоб допомогти їй стабілізуватися в повсякденному житті громадян.
Кім Чон Кун, професор права в Університеті Чунган у Сеулі, сказав урядовій комісії з цього питання минулого місяця, що «не тільки адміністративні заходи, але й соціальні зусилля, щоб зруйнувати культуру, засновану на рангах», необхідні для впровадження змін.
“Зомбі-євангеліст. Мислитель. Завзятий творець. Інтернет-фанат, що отримує нагороди. Невиліковний фанат”.
