Отримання Україною «Оскара» повертає військові злочини Росії в центр міжнародної уваги

Український документальний фільм часів війни “20 днів у Маріуполі” виграв Перший в історії країни “Оскар” на церемонії вручення премії “Оскар” у Лос-Анджелесі 10 березня. Однак для більшості українців це був гіркий момент. Через два роки після жахливих подій, зображених у фільмі українського режисера Мстислава Чернова, їхня країна все ще бореться за національне виживання проти російського вторгнення, яке триває.

У потужній промові вручення премії «Оскар» Чернов визнав дуже змішані почуття, які супроводжували український кінематографічний прогрес. Він сказав: «Це перший «Оскар» в історії України, і це для мене честь». Він сказав. “Я, ймовірно, буду першим режисером на цій сцені, який скаже, що хотів би, щоб я ніколи не знімав цей фільм. Я хотів би замінити це Росією, яка ніколи не нападе на Україну, ніколи не окупує наші міста і ніколи не вбиватиме десятки тисяч моїх українці».

Удостоєний нагороди документальний фільм заснований на майже 30 годинах необроблених кадрів, записаних Черновим, коли він намагався задокументувати стрімке погіршення ситуації в прифронтовому місті Маріуполь, куди російські війська підійшли в перші тижні повномасштабного вторгнення на початку 2022 року. У той час Чернофф працював у місті відеожурналістом для The Associated Press. Він був одним з останніх представників міжнародних ЗМІ, які втекли з Маріуполя до того, як він потрапив до рук Росії.

Чернову разом із колегами Євгеном Малолєткою та Василісою Степаненко приписують інформуванню зовнішнього світу про звірства, що відбуваються в обложеному місті. «Ті кадри, які з’явилися, були дуже важливими. Вони потрапили в Associated Press, а потім у тисячі новинних видань», — пізніше сказав Чернофф. Він пам'ятає. «Однак я подумав, що мені варто зробити щось більше з тими 30 годинами відзнятого матеріалу». Український режисер пояснив, що він хотів розповісти ширшу історію облоги та показати міжнародній аудиторії масштаб смерті та руйнувань, які послідували за російським вторгненням.

Отриманий документальний фільм мав великий успіх у критиків. Фільм Чернова дебютував на кінофестивалі Sundance, де отримав приз глядацьких симпатій. Перед тим, як отримати «Оскар», «20 днів у Маріуполі» також був номінований як найкращий повнометражний документальний фільм Гільдії режисерів і BAFTA. Це визнання робить фільм важливим внеском у міжнародне розуміння російського вторгнення.

Поки світ спостерігає за розгортанням російського вторгнення в Україну, Ukraine Alert двічі на тиждень доставляє найкращу експертну інформацію та аналіз Атлантичної ради щодо України прямо у вашу поштову скриньку.

Знищення Росією Маріуполя навесні 2022 року багато хто розглядає як один із найгірших військових злочинів 21-го століття. Процвітаюче українське портове місто з довоєнним населенням близько півмільйона, Маріуполь був оточений російськими військами в перші дні вторгнення. Далі була облога, відзначена неймовірним рівнем страждань і руйнувань.

Хоча наразі неможливо незалежно визначити загальну кількість загиблих у Маріуполі, скромні оцінки вказують на те, що загинуло десятки тисяч українських мирних жителів. Супутникові записи є Його ідентифіковано Тисячі нових могил лежали в околицях Маріуполя, тоді як багато жертв були поховані на тимчасових ділянках землі по всьому зруйнованому місту або потрапили під уламки зруйнованих будівель. Ситуацію ускладнювало масштабне примусове переселення населення російською окупаційною владою.

Труднощі з ідентифікацією жертв Маріуполя відображають ширші перешкоди для обліку втрат українського цивільного населення внаслідок російського вторгнення. Оскільки міжнародним гуманітарним організаціям заборонено доступ до територій під контролем Кремля, неможливо точно оцінити кількість мирних жителів, убитих російськими військовими. Як наслідок, офіційні цифри підтверджених жертв серед цивільного населення в Україні відносно низькі. Правозахисні групи кажуть, що це створює оманливу картину вторгнення та не відображає справжніх масштабів бійні. Тоді як офіційні особи Організації Об’єднаних Націй зробили це згадується Понад 10 000 загиблих серед цивільного населення, вони також визнають, що справжня кількість, ймовірно, «набагато вища».

Події Центру Євразія

Хроніка руйнування Маріуполя є особливо важливою у світлі масштабної кампанії Кремля з приховування доказів військових злочинів Росії. Після завершення блокади навесні 2022 року російська окупаційна влада негайно почала руйнувати постраждалі житлові квартали та огороджувати жахливі об’єкти, такі як кампус міста. Драматичний театрДе, як вважають, сотні людей загинули під час цілеспрямованого російського авіаудару. Незабаром почалися спроби… Перебудова Маріуполь як російське місто і Доповнити З новими надходженнями з Росії.

Хоча десятки інших українських міст і містечок були так само спустошені та залишаються у стані майже повної руїни, Москва чітко виділила Маріуполь як пріоритет для відновлення та прагне перетворити окуповане місто на модель для завоювання. З іншого боку, кремлівські чиновники безсоромно прагнули звинуватити Україну в загибелі багатьох маріупольців. Виступаючи в лютому 2024 року, посол Росії в Британії Андрій Келін стверджував Україна «могла здатися набагато раніше».

Успіх «20 ​​днів у Маріуполі», який отримав «Оскар», тепер має допомогти підірвати зусилля Кремля з дезінформації та підвищити обізнаність про військові злочини Росії в Україні. Президент України Володимир Зеленський наголосив на важливості нагороди, назвавши її вчасним нагадуванням про деструктивні цілі Росії та необхідності збереження міжнародної підтримки України. “Ми ніколи не повинні забувати про жахи Маріуполя”, – додав він. рекламодавець. «Увесь світ повинен побачити і пам’ятати, що нелюдське російське вторгнення принесло нашому народу».

Після виграшу «Оскара» режисер-документаліст Мстислав Чернов повторив цю думку. Виступаючи після недільної церемонії, український режисер поскаржився, що останнім часом Україна стала «розмінною монетою» для політиків усього світу. Натомість він підкреслив, що міжнародна увага має бути зосереджена на захисті українських мирних жителів, які піддаються нападам і вбиваються. “Це не політичне питання. Це гуманітарна катастрофа”.

Пітер Дікінсон, редактор служби оповіщення в Україні Atlantic Council.

Поглиблене читання

Думки, висловлені на веб-сайті Ukraine Alert, належать лише авторам і не обов’язково відображають погляди Atlantic Council, її співробітників або прихильників.

в Центр Євразія Місія полягає у зміцненні трансатлантичного співробітництва в просуванні стабільності, демократичних цінностей і процвітання в Євразії, від Східної Європи і Туреччини на заході до Кавказу, Росії та Центральної Азії на сході.

Фото: Мстислав Чернов, Мішель Мізнер і Рані Аронсон-Рат позують із нагородою «Оскар» за найкращий повнометражний документальний фільм за «20 днів у Маріуполі» у фотозалі «Оскар» на 96-й церемонії вручення премії «Оскар» у Голлівуді, Лос-Анджелес, Каліфорнія, США. 10 березня 2024 р. (Reuters/Carlos Barria)