Сі Цзіньпін заявив у вівторок пізно, що Китай продовжуватиме «неухильно» виконувати свої зобов’язання, але темп цих зусиль «необхідно» встановлювати без зовнішнього втручання. До Паризької кліматичної угоди 2015 року було ще далеко, коли китайсько-американська угода проклала шлях до досягнення міжнародної мети утримання глобального потепління на 1,5°C (2,7°F) вище доіндустріального рівня.
Невідкладність досягнення цих амбіцій різко підкреслилася останніми тижнями історичними хвилями спеки в Китаї, Південній Європі, Близькому Сході та Північній Америці. Підвищення середньої температури, посилене кліматичним режимом Ель-Ніньо, робить 2023 рік найспекотнішим з тих пір, як людство почало відстежувати його траєкторію.
Тим часом законодавці в Європі, які сподівалися відпочити від викликів війни в Україні за допомогою заповітної традиції перерви в середині липня, зіткнулися з пекельною температурою для чергової хвилі спеки, яка стала пекучим нагадуванням про кліматичну кризу. Не йдіть у літню відпустку.
Однак амбітні кліматичні плани Брюсселя стикаються з лютим спротивом консерваторів ЄС, що свідчить про те, що блок залишається розділеним щодо того, як саме діяти далі.
Дії Європи та Китаю — особливо те, як швидко вони зможуть перейти від вугілля до відновлюваних джерел енергії — матимуть вирішальне значення для й без того незначних шансів світу досягти мети Паризької угоди.
Пекін поставив собі за мету зупинити зростання викидів вуглекислого газу до 2030 року, але також пообіцяв підтримати глобальний перехід до чистої енергії, припинивши будівництво вугільних електростанцій за кордоном.
За словами Лі Сю, старшого політичного радника Грінпіс Східної Азії, послання Сі — передане тоді, коли Керрі був у місті — не було випадковістю. Він сказав, що Сі Цзіньпін демонструє, що «Китай вирішить власний шлях у досягненні цільових показників викиду вуглецю і не буде йому наказувати».
Кліматичні переговори між двома країнами, які колись були рідкісною яскравою плямою у напружених відносинах, дедалі більше підриваються напруженістю щодо торгівлі, технологій і прав людини. Зараз переговори ще далекі від прискореного скорочення викидів, яке ООН вважала необхідним для досягнення цілей Паризької кліматичної угоди.
У понеділок Керрі проводив 12 годин на день зі своїм китайським колегою Се Чженьхуа. Коли він у середу зустрівся з віце-прем’єром Хань Чженом, Керрі закликав до клімату окремий корпусокремо від ширшого двостороннього антагонізму.
Але багато китайських експертів зобразили цей візит як частину тимчасового дипломатичного перезавантаження після візитів держсекретаря Ентоні Блінкена та міністра фінансів Джанет Л. Єллен, а не як прорив у кліматичних переговорах.
Китай стурбований зміною підходу адміністрації Байдена до клімату, оскільки переговори доповнюються більш примусовими заходами, такими як мита на імпорт сталі та алюмінію з високим вмістом викидів, щоб підштовхнути Китай рухатися швидше.
Чень Ін, науковий співробітник державної Академії соціальних наук Китаю, заявив в інтерв’ю місцевим ЗМІ, що Сполучені Штати «ігнорують внесок і досягнення Китаю в скороченні викидів і сліпо тиснуть на Китай, щоб він узяв нереалістичні зобов’язання».
Але не тиск Сполучених Штатів змушує Китай діяти.
Раптові повені, град та інші смертоносні екстремальні погодні явища в останні роки підвищили обізнаність населення Китаю про небезпеку потепління. У відповідь уряд пообіцяв покращити системи попередження та механізми реагування на стихійні лиха, щоб захистити засоби до існування, економіку та навіть цінні історичні артефакти під час майбутніх криз.
Але люди в Китаї цього літа почуваються екстремально. Останніми тижнями температура в північних частинах країни досягла неймовірно високих значень, навіть коли проливні дощі та урагани обрушилися на її південно-східні береги.
Рекордна температура 52,2C (126F) була зареєстрована в неділю в маленькому містечку в западині Турпан, пустелі на північному заході, яка опускається на 150 метрів нижче рівня моря.
На протилежному кінці країни, у південно-східній провінції Гуансі у вівторок оголосили червоний рівень тривоги через повені та зсуви, оскільки тайфун Талім рухався вглиб країни.
Реакція Пекіна наразі була спрямована на пом’якшення наслідків самих подій, а не на збільшення його прагнення запобігти атмосферному потеплінню. Це викликало занепокоєння екологічних активістів, що Пекін ставить енергетичну безпеку на перше місце, що суперечить його кліматичним цілям.
Після того, як минулого літа рекордна спека висушила водойми та спричинила дефіцит електроенергії на пошкоджених гідроелектростанціях, уряд звернувся до вугілля, щоб цього року цього не сталося. У 2022 році місцева влада схвалила більше вугільних електростанцій, ніж за будь-який рік з 2015 року.
Віце-прем’єр-міністр Дін Сюєсян заявив одному з найбільших енергопостачальників Китаю на вихідних, що забезпечення енергопостачання під час пікового літнього попиту впливає на добробут кожної сім’ї.
Щоб підтримувати кондиціонування повітря, такі постачальники, як CHN Energy, один із найбільших у світі генераторів електроенергії, що працює на вугіллі, встановлюють рекорди з постачання, повідомляє державна Global Times у понеділок.
В Європі під час останньої спеки температура вже перевищила 104 градуси (40 градусів за Цельсієм) у деяких частинах Іспанії, Франції, Італії та Греції. На Сицилії температура досягла 115 градусів (46,3 градуса Цельсія).
За даними нещодавнього дослідження, опублікованого в журналі Nature Medicine, минулого року від спеки по всій Європі померло понад 61 000 людей. a Дослідження, опубліковане в травні Очікуйте, що рідкісні хвилі спеки в Європі зростуть із потеплінням клімату.
Поки законодавці в Брюсселі борються з амбітними кліматичними планами Європейського Союзу, глави держав і урядів НАТО збираються у Вільнюсі, Литва, на гучний саміт, який затьмарив кліматичні переговори.
Є ознаки того, що деякі європейці хочуть, щоб їхні лідери робили більше і швидше. «Суїцидальна спокуса заперечення в умовах надзвичайної кліматичної ситуації суперечить неприйнятним даним, таким як дані минулого літа та ті, що почали з’являтися цього року», — йдеться в редакційній статті, опублікованій у середу в іспанській газеті El País.
«Необхідність більш ефективних і комплексних профілактичних заходів, однак, не повинна бути предметом дебатів», – йдеться в редакційній статті.
Питання зараз полягає в тому, чи змусить ще одне смертоносне літо достатню кількість європейців наполягати на зміні клімату восени – і чи відреагують уряди.
Вік Чіанг у Тайбеї, Тайвань, і Беатріс Ріос у Брюсселі зробили свій внесок у цей звіт.
“Зомбі-євангеліст. Мислитель. Завзятий творець. Інтернет-фанат, що отримує нагороди. Невиліковний фанат”.
