Меркель і Путін сваряться через Навального і обіцяють підтримувати діалог

Володимир Ісачніков та Джер Молсон | Інформаційне агентство

Канцлер Німеччини Ангела Меркель та президент Росії Володимир Путін підтвердили свою різко різну точку зору щодо ставлення Росії до ув’язненого кремлівського критика Олексія Навального, демократичних цінностей та інших ключових спірних тем у п’ятницю, але пообіцяли продовжувати діалог.

Меркель подорожувала до Москви, коли наближалася до кінця свого майже 16-річного керівництва Німеччиною. Незважаючи на глибокі розбіжності, протягом свого перебування вона намагалася підтримувати тісні контакти з Путіним, який перебуває при владі більше двох десятиліть.

Їхня зустріч у п’ятницю прийшла на згадку про Навального, важко хворого на внутрішньому рейсі над Сибіром від того, що пізніше європейські чиновники сказали, що отруєння нервово -паралітичною речовиною, розробленою Радянським Союзом. Після того, як лідер опозиції отримав поранення, його за наполяганням дружини доставили до Німеччини на лікування, і він провів там п’ять місяців на одужанні.

Навальний, найвідвертіший критик Путіна, звинуватив у нападі на Кремль 20 серпня 2020 року – звинувачення, яке російська влада відкидає. Повернувшись до Росії в січні, він був негайно заарештований і засуджений до двох з половиною років ув’язнення за порушення умовних вироків з обвинувачення у розкраданні 2014 року, яке він відкинув як політично мотивований.

Виступаючи після п’ятничних переговорів з Путіним, Меркель повторила свій заклик до звільнення Навального, зазначивши, що його засудження 2014 року було розкритиковано Європейським судом з прав людини як “явно непропорційне та неприйнятне”.

Путін відкинув критику, стверджуючи, що вирок Навальному не пов’язаний з опозиційною діяльністю.

“Його засудили за кримінальне правопорушення, а не за політичну діяльність”, – сказав президент Росії, зазвичай уникаючи згадки Навального по імені. “Ніхто не повинен використовувати політичну діяльність як прикриття для реалізації комерційних проектів, які порушують законодавство”.

Путін також відкинув звинувачення у розправі над союзниками Навального напередодні парламентських виборів у Росії 19 вересня. Як і раніше, він намагався змінити ситуацію на Заході, вказуючи на суд над людьми, які брали участь у штурмі Капітолію США у січні.

Путін також жорстко розкритикував Захід з приводу Афганістану, заявивши, що швидке вторгнення талібів у країну продемонструвало марність спроб Заходу нав’язати своє бачення демократії.

“Необхідно припинити безвідповідальну поліцію нав’язувати іншим власні цінності та намагатися побудувати демократію в інших країнах на основі зовнішніх моделей, не беручи до уваги історичні, етнічні та релігійні проблеми та повністю нехтуючи традиціями інших”, він сказав.

Тим часом Меркель закликала Росію використати свої контакти з талібами, щоб наполягати на дозволі афганським громадянам, які допомагали Німеччині, покинути Афганістан.

Ще одним пунктом порядку денного була ситуація на сході України, де Німеччина та Франція намагалися допомогти посередництву мирного врегулювання, щоб припинити бої між українськими силами та підтримуваними Росією сепаратистами, в результаті яких з 2014 року загинуло понад 14 000 осіб.

Меркель, яка планує відвідати Київ у неділю, чітко дала зрозуміти, що вона не втратила надії на прогрес у найближчі тижні у довготривалих мирних зусиллях на сході України.

“Я буду працювати до останнього дня перебування на посаді, щоб гарантувати територіальну цілісність України”, – сказала вона.

Путін відзначив зростаючу кількість порушень режиму припинення вогню на сході України та попросив британську поліцейську установу Меркель знову підкреслити українській владі під час її майбутньої поїздки на важливість дотримання їхніх зобов’язань за мирною угодою 2015 року, за посередництвом Німеччини та Франції у Мінську, Білорусь.

“Ми ще не досягли тих цілей, яких хотіли досягнути Мінським договором, але це та форма переговорів, яку ми маємо, .. і ми повинні підходити до цієї форми з обережністю, поки у нас немає нічого іншого” – сказала Меркель. “Кожен маленький прогрес може рахуватися, але робота, яку нам належить виконати, дуже важка, і були розчарування найрізноманітнішого характеру”.

Німецький лідер і Путін також обговорили майже завершений трубопровід “Північний потік-2”, який транспортуватиме природний газ з Росії до Німеччини. Проект розлютив Сполучені Штати та деякі європейські країни, але минулого місяця США та Німеччина оголосили про домовленість про його завершення.

Путін, який сказав, що потрібно пройти лише 15 кілометрів (близько 9 миль), підкреслив, що новий трубопровід забезпечує набагато дешевший та безпечніший маршрут для постачання російського газу до Німеччини та інших країн ЄС.

Меркель підтвердила своє бажання побачити, щоб Росія продовжила транспортний контракт для перекачування газу через Україну після закінчення чинної угоди в 2024 році. Путін заявив, що Росія готова домовлятися про продовження угоди, але зазначила, що конкретні деталі, такі як обсяги транспортування, будуть залежать від попиту на ринок російського газу в Європі.

Інші теми, які два лідери давно обговорювали, включали стабілізацію в Лівії, ситуацію в Сирії, спроби сприяти відродженню ядерної угоди з Іраном та розвиток подій у Білорусі, де авторитарний президент Олександр Лукашенко невпинно придушував інакомислення. Троє сусідів Білорусі з Європейським Союзом – Литва, Польща та Латвія – звинуватили білоруську владу у заохоченні припливу мігрантів для дестабілізації Європейського Союзу.

67 -річна Меркель, яка виросла в комуністичній Східній Німеччині і вільно говорить російською, завжди підкреслювала, що відносини з Росією можуть покращитися лише за допомогою діалогу.