Переможці української книжкової премії BBC News дізналися про свій успіх під час служби на передовій війни Росії проти України.
Андрій Сем’янків дізнався, що його книга «Танці з кістками», медичний трилер, була названа Книгою року BBC, а Павло Казарін, який написав «Дикий Захід Східної Європи», отримав нагороду «Книга року BBC за есеїстику» під час віртуальної гала-конференції, коли вони обоє працювали в З Дикого Заходу Східної Європи. українська армія.
Нагородження 2022 року було оголошено не на прямому ефірі в Києві, як зазвичай, а віртуально через веб-сайт BBC News Україна після вторгнення Росії 24 лютого.
“Я втратив слова. Ця новина ніби прийшла з паралельного всесвіту. Не можу в це повірити. Єдине, що я можу сказати, це подякувати людям, яким це було цікаво, які ризикнули читаючи книгу, написану початківцем у художній літературі”, – сказав Сім’янків BBC News Україна. .
«Я дуже радий, що люди тепер знаходять можливість читати. Чесно кажучи. Тому що я намагаюся, і мені це не вдається чисто психологічно, навіть коли є час читати. Ось чому я захоплююся людьми, які продовжують читати, як би важко це не було. Хоча зараз йде війна, ми повинні продовжувати.” Робити те, за що ми зазвичай боремося”.
Відкриваючи віртуальну церемонію, Марта Чокало, редактор BBC News Україна, зазначила: «Цього року навіть можливість організації конкурсу була предметом довгих дискусій, оскільки ми запитували, чи це слушний час і чи достатньо книжок для розгляду.
“Ми тепер знаємо, що це було, і було. Ми отримали багато книжок, хоч і в цифрових копіях. У тому числі про війну. Дуже багато книжок прийшло з Харкова, місто теж бомбили. Тепер ми знаємо, що навіть коли війна триває, видають книги, купують книги та читають книги».
Чокало порівняв переможну роботу пана Сем’янківа з хітовим серіалом Netflix «У всі тяжкі».
Вона додала: «Книга Андрія Сем’янкієва виконує одне з найважливіших завдань літератури – розважати. Такого цікавого сюжету українська література давно не породжувала. Ця книжка має всі шанси стати бестселером не лише в Україні, а й за кордоном, щойно її перекладуть на інші мови.
Тим часом Казарін сказав, що планував промо-тур своєї книги, але встиг лише одну презентацію до початку війни.
«Для мене, — сказав він, — справді важливо, щоб книга пережила 24 лютого (коли Росія вперше вторглася). І якщо, на думку моїх колег і шановного журі, вона заслуговує на увагу, це означає, що деякі речі, які були написані протягом восьми років Минуле, зміни, які відбулися з нами з 2014 по 2022 роки, дійсно важливі.
Під час церемонії «Привиди Чорного лісу» Андрія Бачинського також було оголошено найкращою дитячою книгою BBC.
«Мені це дуже приємно, – сказав пан Бачинський, – тому що я абсолютно не очікував, що конкурс відбудеться цього року і в такий час.
Ця війна і всі ці події не зламали вас, а тому не зламали нас. Це дає нам, авторам, драйву, сил і бажання продовжувати писати і творити. І виявляється, ми все це робимо не просто так».
Автор-переможець у кожній категорії отримує еквівалент £1000, а видавці мають право використовувати логотипи BBC News Ukraine Book Awards у наступних виданнях.
Минулого року Артем Чейх переміг у номінації «Книга року Хто ти?». Тоді як дитячою книжкою року Петро Яценко став «Союз радянських речей», а Андрій Судомора став есеїстикою року за «Про що писати».
“Хардкорний ботанік в Інтернеті. Гордий фахівець з кави. Науковець із соціальних мереж. Організатор. Провідник. Завзятий наркоман-зомбі. Виродник із ТБ. Дружній студент”.
