Екрани документів на українську тематику «в задньому плані» на Sheffield DocFest – Дедлайн

Екрани документів на українську тематику «в задньому плані» на Sheffield DocFest – Дедлайн

У документальному фільмі про Україну у вигляді ззаду, молода дівчина та її родина їдуть у вантажівці вибоїстими дорогами, їдучи – якщо все піде добре – до безпечного місця через польський кордон. У руці дівчина тримає аркуш паперу з основною інформацією: її ім’я, вік і номер телефону, за яким можна з нею зв’язатися, якщо вона стане жертвою російського бомбардування, а її тіло знайдуть у купі уламків.

У фільмі, знятому польським режисером-документалістом Машеком Гамілою, зображено цей момент та інші деталі, які розповідають правду про війну, яка забрала життя тисяч українських мирних жителів і призвела до переміщення мільйонів інших.

«Якщо вони загубилися під уламками, то на початку війни вони давали всім дітям ці записки», — пояснює Гаміла. “У них повинен був бути один у кишені, а другий у рюкзаку, тому, якщо їх виведуть із будівлі, яку розбомбили, у них будуть номери телефонів, на які вони можуть зателефонувати. Вони були в усіх дітей”.

Режисер Масек Хаміла на Каннському кінофестивалі, 25 травня 2023 року

Метью Каррі

Коли 24 лютого 2022 року Росія почала вторгнення в Україну, Хаміла одразу взялася працювати волонтером, допомагаючи транспортувати біженців до сусідньої Польщі.

Заради справедливості можу сказати, що більше половини польського суспільства було задіяно у війні. Десятки й десятки тисяч людей масово залучилися до волонтерської діяльності. Отже, я далеко не виняток, — сказав він Deadline. — День перший [of the war] Я почав збирати гроші. День 3. Я купив вантажівку… Я кинув усе, що робив, і почав їздити».

Гаміла каже, що не минуло й кількох тижнів після його волонтерських зусиль, як він почав знімати деяких пасажирів своєї вантажівки, які залишили свої домівки, взявши з собою лише кілька речей. Одна з жінок чіпляється за кота, який налякано виглядає з кошика.

«Спочатку було багато питань [of the filming process]Він пригадує, як почав із запитання, чи не зруйнує це інтимність усієї ситуації, свідком якої я був, і перейшов до всіх моральних питань про те, як людей розстрілювали в такий крихкий момент їхнього життя. “

Хамілла встановила камеру між двома передніми сидіннями, обличчям до пасажирів на задніх сидіннях. Можливо, не дивно, що багато з них хочуть висловитися та поділитися чимось із того, що вони пережили. Одна жінка з сумом розповідає про те, що їй довелося залишити свою «гарну» корову, зазначаючи, що тварина могла б прожити ще багато років, якби війна не вигнала красуню.

Чоловік каже: «Все, що у нас є, ми це все залишили». «Ми відпустили собак. Що нам робити?»

“вид ззаду”

Мацик Гаміла

7-річна дівчинка, дивлячись у вікно, висить над клаптиком напрочуд непорушеного ландшафту. «Ці гарні будівлі, їх взагалі не бомбили», — каже вона.

у вигляді ззаду Прем’єра відбулася на польському фестивалі Millennium Docs Against Gravity у середині травня, а звідти переїхав до Канн, де був показаний на бічній панелі ACID (Асоціація поширення незалежного кіно). У четвер відбулася прем’єра фільмів у міжнародному конкурсі на престижному Sheffield DocFest на півночі Англії.

«Ми такі щасливі бути тут», — каже Гаміла. “Велика Британія є однією з країн, яка найшвидше відреагувала на війну, і вона є вірним союзником України. Я думаю, що вона знайде свого слухача там”.

Ми розмовляли з Хамелою біля набережної Круазетт у Каннах, серед гламурної фестивальної метушні. Режисер відрізнив Канни від того, що він очікував знайти на Sheffield DocFest.

“вид ззаду”

кінофіл

«Було б добре опинитися в певному документальному середовищі [at Sheffield], що ближче до того, що я роблю, і до моїх попередніх робіт, — зазначає він. — Звичайно, у Каннах ми тут ніби аутсайдери у відділі аутсайдерів, у кіно аутсайдерів і так далі, і так далі. І ми повинні пробитися, і це добре, і це також чудово».

Де б глядачі не побачили фільм, Гаміла сподівається, що вони впізнають людей, яких зустрінуть на екрані.

«Я хочу, щоб глядачі побачили, що у цих людей таке ж життя, як у нас. Це їхнє звичайне життя. У них є домашні тварини, у них є корови, вони сваряться зі своїми дружинами. У них є діти, які хочуть поїхати у відпустку на море. Вони повинні їм брехати». [because of the war] Або вони обіцяють їм речі або обіцянки, які не можуть виконати». «Це часто трапляється, коли ми дивимося документальні фільми про звірства — ми дуже швидко відключаємося від того, що ми бачимо, тому що це просто забагато. Ми більше не можемо. І саме цього я хотів уникнути».

Режисер каже, що він випустив сцени, які він зрештою вважав дивними — наприклад, деякі небезпечні моменти, з якими вони зіткнулися на дорозі — щоб зосередитися на свідченнях людей у ​​фургоні.

«Ми вирізали всю зайву драму, як і всі труднощі, які ми мали — і ми пішли в пекло, іноді подорожуючи по передовій… Це не фільм, який ми хочемо шокувати і де ми хочемо вселяти страх в аудиторії або, наприклад, щоб підкреслити нашу мужність». [Ukrainian] Солдати”, – зазначає він. Справді йдеться про дрібні, продумані деталі та про те, як у цих деталях відображається війна. І саме через це цей фільм може залишатися з людьми протягом багатьох годин і днів після перегляду”.

READ  «Настала година розплати», — сказали мільйони — українською

You May Also Like

About the Author: Sapphire Robinson

"Хардкорний ботанік в Інтернеті. Гордий фахівець з кави. Науковець із соціальних мереж. Організатор. Провідник. Завзятий наркоман-зомбі. Виродник із ТБ. Дружній студент".

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *