Витік нафтопроводу “Дружба” зменшує потік російської нафти до Німеччини

ВАРШАВА (Reuters) – Німеччина заявила в середу, що отримує менше нафти, але все ще має достатньо поставок після того, як Польща виявила витік у трубопроводі «Дружба», який транспортує нафту з Росії в Європу, що, за словами Варшави, могло бути результатом аварії, а не диверсії.

Виявлення розливу на головному маршруті транспортування нафти до Німеччини, про що повідомив оператор PERN у вівторок увечері, відбувається в той час, коли Європа перебуває у стані підвищеної готовності щодо своєї енергетичної безпеки, оскільки вона стикається з серйозною кризою після вторгнення Москви в Україну. Перекрити подачу газу.

“Безпека поставок у Німеччині наразі гарантована”, – сказав речник міністерства економіки в заяві, надісланій електронною поштою. Він додав, що “нафтопереробні заводи в Шведті та Леоні все ще отримують сиру нафту по трубопроводу “Дружба”.

Нафтопереробний завод Schwidt, який постачає 90% палива в Берлін, повідомив в електронному листі, що поставки здійснюються на зниженій потужності.

Німеччина заявила, що сподівається незабаром отримати більше інформації від Польщі про причину витоку та способи її усунення.

Європа перебуває у стані підвищеної готовності щодо безпеки енергетичної інфраструктури після того, як минулого місяця були виявлені великі витоки в газопроводах Nord Stream 1 і 2, які пролягають з Росії до Європи під Балтійським морем. І Захід, і Росія звинуватили в диверсії.

Проте Матеуш Бергер, головний чиновник з питань енергетичної інфраструктури Польщі, сказав Reuters телефоном, що витік у трубопроводі «Дружба», ймовірно, стався через «випадкове пошкодження».

«Ми живемо в неспокійний час, є різні можливі ознаки, але на даний момент у нас немає абсолютно жодних підстав у це вірити», — сказав він, відповідаючи на запитання про можливість диверсії.

Бергер сказав, що витік стався за 70 км на захід від Блоку, де розташований найбільший у Польщі нафтопереробний завод, що належить BKN Orleen. У результаті частина транспортних засобів до Німеччини була недоступна, сказав він, додавши, що ремонт, “ймовірно, не займе багато часу”.

PERN заявив, що поставки до Німеччини були скорочені, але продовжуються.

Поставки НПЗ Німеччини та Польщі

Нафтопровід «Дружба», назва якого в перекладі з російської означає «дружба», є одним із найбільших трубопроводів у світі, який постачає російську нафту в більшість країн Центральної Європи, включаючи Німеччину, Польщу, Білорусь, Угорщину, Словаччину, Чехію та Австрію.

Російська державна трубопровідна монополія «Транснефть» заявила, що нафта продовжує транспортуватися до Польщі.

ПКН Орлен польськ (PKN.WA) Компанія заявила, що поставки нафти на НПЗ Блок не переривалися, а чеський оператор трубопроводу Miro заявив, що не помітив жодних змін у потоках до Чехії.

«Основна дія (ми робимо) — це відкачати рідину, знайти місце витоку та зупинити його», — сказав представник пожежної бригади Кароль Керковскі державному TVBinfo.

«Коли тиск впаде, це зупинить витік і дозволить нам дістатися до витоку», — сказав він, додавши, що поки занадто рано визначати причину, і небезпеки для населення немає.

Пожежні в північно-центральному регіоні Польщі Куявсько-Поморське повідомили, що вони викачали близько 400 кубометрів нафти та води з місця витоку, яке було посеред кукурудзяного поля.

У PERN повідомили, що друга нитка трубопроводу та інші елементи інфраструктури PERN працюють у звичайному режимі.

«Наразі всі служби PERN (технічні, оперативні, внутрішньої пожежної охорони та охорони навколишнього середовища) вживають заходів згідно з алгоритмами, доступними для подібних ситуацій», – сказав оператор.

Загальна пропускна спроможність західної частини нафтопроводу, що транспортує нафту з центральної Польщі до Німеччини, становить 27 мільйонів тонн сирої нафти на рік.

Німецький нафтопереробний завод Schwedt особливо залежить від Drogba.

Уряд Німеччини має намір скасувати імпорт нафти з Росії до кінця року в рамках санкцій ЄС. Але за перші сім місяців року Росія все ще була його найбільшим постачальником, на яку припадало трохи більше 30% імпорту нафти.

Оскільки Німеччина шукає альтернативні постачання для Schwedt, «Дружба» може бути корисною для постачання нафти через польський порт Гданськ.

Уряд Німеччини також веде переговори щодо отримання нафти з Казахстану для постачання Schwedt, але ця нафта також має надходити до Німеччини через трубопровід «Дружба».

Репортажі з офісу Reuters Алана Шарліша та Марека Стшелецького; Монтаж Джин Харві та Елейн Хардкасл

Наші критерії: Принципи довіри Thomson Reuters.