Штучний інтелект, розроблений у Києві, виконує одну з найцінніших ролей у фільмі, а Джеймс Ерл Джонс повертається в ролі голосу Дарта Вейдера.
91-річний актор «Зоряних воєн» допоміг досягти жахливих висот завдяки своїй грі 45 років тому українським стартапом Respeecher у нещодавньому серіалі «Обі-Ван Кенобі», де компанія працювала з Джонсом, і кліпами з його попередніх шоу.
Потім його штучний інтелект можна «клонувати» на рядки, прочитані іншим актором, щоб створити Дарта Вейдера, який звучить реалістичніше, ніж справжній.
«Lucasfilm приходив до нас, в основному з вуст в уста», — сказав Дмитро Бєлєвцов, головний технічний директор Respeecher. «Хтось опублікував нашу технологію у внутрішньому чаті аудіотехніки, і її зафіксували». Він додав, що як тільки м’яч почав котитися, знадобилося лише кілька місяців, щоб підготувати звук, який був готовий до екрану.
“Це працює так: ми отримуємо купу необроблених знімків. Ми перетворюємо їх за допомогою різних типів моделей, а потім клієнт слухає та бачить, чи правильна продуктивність. Можливо, щось потрібно налаштувати або налаштувати, але потім вони вибирають модель, яка їм найбільше сподобалася, і ми рухаємося далі».
Роботи були зірвані в лютому, коли Росія відновила розпочатий вісім років тому штурм України, а танки підійшли до самого Києва.
«Ми були психологічно готові, тому що ми перебували на війні лише понад півроку, і завдяки іноземній розвідці ми знали, що існують великі ризики, тому ми підготували план на випадок надзвичайних ситуацій, який гарантував комфортну роботу команди. і безпечно», – сказав Бєлєвцов.
“Я вважаю, що ми зробили це добре. З деякими проектами траплялася затримка до одного дня”.
Перша робота стартапу з Lucasfilm була менш помітною, збираючи озвучку для молодшої версії Люка Скайвокера для його камео в «Мандалорці» та «Книзі Боби Фетта». Але Бєлєвцов каже, що компанія, яка все ще налічує лише 40 співробітників, має цілі за межами світу кіно та ЗМІ.
Ми працюємо над застосуванням цього в медичних цілях. Пацієнти з ларингектомією, яким видалили голосові зв’язки та замінили їх механічним пристроєм, який робить їхній голос менш природним. Це справді чудово, що вони знову можуть говорити своїм природним голосом».
“Хардкорний ботанік в Інтернеті. Гордий фахівець з кави. Науковець із соціальних мереж. Організатор. Провідник. Завзятий наркоман-зомбі. Виродник із ТБ. Дружній студент”.
