Як «Ернест і Селестина: Подорож до Гебріції» ненавмисно звернулися до війни Росії проти України

Як «Ернест і Селестина: Подорож до Гебріції» ненавмисно звернулися до війни Росії проти України

Під час показу незавершеного анімаційного фільму Джуліана Ченга та Жана-Крістофа Роже, Ернест і Селестина: Подорож до Гебріціїмайже через десять років після виходу першого фільму в 2013 році, режисери були шоковані новиною про початок війни між Росією та Україною, і їхній наступний фільм про зцілення розбитої та пригнобленої країни є важливішим, ніж будь-коли.

«Ми були в середині розробки, — згадує Ченг. “У нас було своє художнє керівництво, розкадровка була зроблена, і я пам’ятаю, що ми були такими мовчазними, безмовними, тому що нам здалося, що фільм розповідає про цю реальність. Ми не очікували, що зараз будемо говорити про щось настільки реальне в рамках Але завершення фільму та його показ дали нам набагато більше.» Він є потужним не лише у Франції, але й у східних країнах, у зарубіжних країнах, країнах, де є певні проблеми зі свободою слова, для дітей і сімей вмійте думати над цими питаннями.Війна дала нашому фільму більшу мету.

Ернест і Селестина: Подорож до Гебріціїякий видається в Виберіть театри США П’ятниця, 1 вересня, організований GKIDS, створений Folivari, Mélusine Productions і StudioCanal, він є продовженням фільму, номінованого на Оскар. Ернест і Селестина, історія про те, як ведмідь і мишка стають найближчими та найнеймовірнішими друзями. Цей хітовий 2D-анімаційний фільм заснований на однойменній серії дитячих книжок бельгійської письменниці та ілюстраторки Габріель Вінсент.

Він був номінований на премію «Найкращий повнометражний анімаційний фільм» на 48-й церемонії вручення французької премії «Сезар», Подорож у фаталізм Нетрадиційний дует – Мишка Селестина та Ведмідь Ернест – прямують до Гіберіції, рідного міста Ернеста, щоб відремонтувати зламану скрипку Селестини. Незважаючи на те, що Ернест пишається схильністю своєї країни до музичного самовираження, він був шокований, дізнавшись, що всі види музики були заборонені в Гебрешіа протягом багатьох років, і що земля, колись відома в усьому світі своїми дивовижними музикантами, затихла. Ернест, Селестина та їхні нові друзі, включаючи таємничого розбійника в масці, повинні повернути музику та щастя в Країну Ведмедів.

Перегляньте трейлер тут:

«Я почав працювати над першим фільмом як аніматор, — згадує Ченг. “Я багато чому навчився, і це вплинуло на все моє життя з тих пір. Це була велика честь і чудова можливість, через 10 років після першого фільму, переглянути і висловити наше власне бачення цього світу і спробувати включити щось з нашого Ми справді хотіли відправити глядачів у подорож. Ми зазирнемо в минуле Ернеста, переживемо багато різних емоцій і, сподіваємось, змусимо їх задуматися про власне життя.

READ  Американська/ізраїльська володарка премії Еммі Рейчел Лія Джонс та українка Катерина Горностай взяли CPH: Industry Awards

Це була мета, коли Ченгу та Роджеру запропонували зняти другий фільм, а також бути співрежисером телесеріалу. Ernest & Celestine, колекція (2017-2021). Наполягаючи на тому, що цей другий фільм буде лише «продовженням», Ченг і Роджер обмірковували ідеї та теми, на яких слід зосередитися, зрештою прийшовши до ідеї перемоги над гнобленням.

«Я вважаю, що марно розповідати дітям, що цей світ просто прекрасний і все добре», — каже Роджер. “Наші діти живуть у реальному світі. Деякі з них навіть є біженцями. Тож ми повинні відкрито говорити з ними про те, що це таке. Але найважливіше — усвідомити, що у вас є сила змінити свою реальність. Ви мати силу змінити своє життя, навіть якщо воно складне, і для цього потрібна велика рішучість. Ернест і Селестина можуть змінити те, що відбувається в Гебрітії, завдяки своїй дружбі та рішучості. Діти також можуть будувати вони можуть побудувати свій власний світ».

Віра Роджера в здатність дітей розуміти концепції, що змінюють життя в ранньому віці, цілком обґрунтована. Наприкінці 2017 року було відібрано чотири серії серіалу Ernest & Celestine, колекція Вийшов у прокат – під назвою Ернест і Селестина взимку – У кількох країнах, у тому числі в Росії.

«Реакція дітей була вражаючою», — каже Роджер. “Їм дуже сподобалися герої та ставили запитання про повагу до людей, які відрізняються від них, як вони можуть дружити з цими людьми та як вони можуть досягти того, про що мріють. Скрізь у світі діти хочуть вільно будувати Це чарівно, коли щось стає Те, що має сенс для молодої людини завдяки фільму».

Повідомлення, вплетені в історії Ернест і Селестина Здавалося, що від початку він був призначений для молоді в Росії та Україні, оскільки дизайн першого фільму мав «російський вплив», як зазначив Чен, а кольори, використані в цьому другому фільмі, також віддавали данину Україні.

«Кольори птахів у Gebritia, синій і жовтий, є кольорами українського прапора», — каже Ченг. «І це було додано до того, як почалася війна. З самого початку ми думали про країни, де вам не дозволено говорити все, що ви хочете сказати. Де приймається лише один голос. Це метафора музики та деяких нот табу. “

READ  Еліна Світоліна закликає теніс зосередитися на підтримці України, а не на війні

“Я думаю, що ми вклали в історію багато невидимих ​​впливів, – додає Роджер. – І іноді трапляються речі, яких ви не очікували, яких не могли собі уявити”.

Країна Гебріція надихається багатьма місцями Східної Європи, включаючи Молдову, а також спогадами Роджера про подорож Шовковим шляхом у північному Пакистані та Китаї. Гори будинку Ернста навіяні могутніми Гімалаями, що відокремлюють Тибет від Індії. Кожна з цих країн відома своїми репресивними режимами або своєю боротьбою проти такого гніту.

«Ми дуже хотіли взяти дітей у подорож, де вони могли б поставити своїм батькам запитання про наш світ наприкінці фільму та про фактичну реальність деяких країн, де вам не дозволяється висловлювати все, що ви хочете від них. сказати чи зробити», – пояснює Чен.

Однак, незважаючи на таку кількість складних ідей про людський досвід, укладених в анімаційному фільмі для дітей, Ченг і Роджер сподіваються, що заспокійливі акварелі та ілюстративна анімація послужать м’яким провідником для ідей, які вони хочуть висловити в історії.

«Це передає тепле відчуття та світ, у який все ще хочеться потрапити та відчути», — каже Ченг. “Ці заспокійливі кольори та прекрасна анімація також здивують вас персонажами. Вони дуже жваві, мають сильні думки та серйозні дилеми, такі як необхідність знайти рішення, щоб врятувати країну та звільнити місто Ернста. Це може дати вам можливість здивувати глядачів і змусити їх сісти на краєчок своїх місць, просто щоб побачити, як розвиватимуться події». Це чудова драма, яку ви можете показати дітям.

Роджер додає: «Відколи ми з дружиною вперше одружилися,… Ернест і Селестина Книги були членами нашого дому. Однією з причин, чому малюнки Габріель такі зворушливі, є те, що хоча Селестина — миша, я бачив, як діти роблять такі речі, як вона поводиться. Намальований стиль ідеально підходить вам і допомагає зрозуміти цих персонажів і піклуватися про них.

Акварельний вигляд був одним із найважливіших і складних аспектів створення фільму. На щастя, цього разу 10 років анімаційних технологій зіграли на користь команди.

READ  Цей документальний фільм Fox News розповідає історію чудесного порятунку Бенджаміна Холла після бомбардування України

«Для цього фільму ми використали TV Paint, який дозволив нам покадрово малювати анімацію цифровим способом, дуже добре відтворюючи характеристики малюнків на папері», — пояснює Ченг. “Це програмне забезпечення також допомогло нам анімувати кольори, щоб вони виглядали як акварель, із самого початку процесу. На попередньому фільмі потрібні були дві різні команди, щоб отримати ідеальний вигляд. Перша команда анімувала 2D-плоску, а потім друга команда розфарбовувала б і переробляла”. Лінії зроблені так, що вони більше нагадують акварель. Процес був важким. Цього разу він був більш прямим і простим.

Творча команда витратила багато-багато годин, жонглюючи складною філософією, простими оповіданнями, детальним фоном і вузькими візуальними ефектами, створюючи історію, яка навчає дітей новим ідеям і нагадує їхнім батькам про поняття доброти, про які вони, можливо, давно забули.

«У дні, коли ми створювали цей перший фільм, анімація для дорослих не була дуже популярною, і фільм був здебільшого призначений для дітей, але в ньому були шари, які могли оцінити дорослі», — каже Ченг. «У цьому другому фільмі ми хотіли переконатися, що жодна з цих ідей не була виражена саркастично чи з гумором заради гумору». Ернест і Селестина Це рідкість, яку можна побачити в кіно, і я думаю, що нам потрібні такі емоції трохи більше.

Менш ніж за тиждень до прем’єри в американських кінотеатрах і війна між Росією та Україною триває, Ченг каже, що їхні зусилля тепер у руках публіки. «Тепер це їхній фільм», — каже він. «Але ми дуже хочемо почути їхні відгуки».

Що стосується третього фільму?

«Побачимо», — каже Ченг. “Продовження зайняло 10 років, і ніколи не йшлося про те, щоб зняти другий фільм лише заради продовження. Це було питання правильної історії, яка сама подається. Те саме буде з третім фільмом.

Фото Вікторії Девіс

Вікторія Девіс — постійний журналіст-фрілансер і за сумісництвом отаку, яка цікавиться всім, що стосується аніме. Вона висвітлювала різноманітні історії – від активістських новин до розваг. Дізнайтеся більше про її роботу на victoriadavisdepiction.com.

You May Also Like

About the Author: Sapphire Robinson

"Хардкорний ботанік в Інтернеті. Гордий фахівець з кави. Науковець із соціальних мереж. Організатор. Провідник. Завзятий наркоман-зомбі. Виродник із ТБ. Дружній студент".

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *