Щоденники: смерть королеви розкриває розрізнені погляди на монархію

ВІНДЗОР, Англія (AP) – Тиша була очевидною, коли імператорську корону зняли з труни королеви Єлизавети II і поклали на вівтар каплиці Святого Георгія – вперше за 70 років сліпучий символ британської монархії був відділений від монарх.

Це було моє завдання, охоплюючи націю в жалобі, проаналізувати, що означають ці швидкоплинні секунди для цього суспільства, від вищих ешелонів британської знаті до новоприбулих іммігрантів у надії досягти кращого життя в новій країні.

Десять днів, які я провів тут після смерті Єлизавети, перенесли мене з розкішних інтер’єрів Віндзорського замку – офіційної резиденції королівської сім’ї – до забутих місць за межами суєти Лондона, гламурної британської столиці.

Я годинами стояв у черзі з незнайомими людьми, вірними королеві та відчайдушно прагнув нарешті попрощатися. Я стояв під дощем із тисячами людей, сподіваючись побачити мигцем серця, які прямували до величних воріт Букінгемського палацу. Я спостерігав незліченну кількість сліз, пролитих як молодими, так і літніми, від людей так далеко, як Південна Африка, до такого близького, як англійське місто Редінг.

У порожнечах між лояльністю та байдужістю я зустрічав британців, які неоднозначно або вагаються щодо важливості власності в їхньому житті – або зовсім байдужі.

Спільноти діаспори, чиї предки постраждали від жорстокості британського колоніалізму, досі намагаються змиритися з цією спадщиною. Молодшому поколінню іммігрантів ще належить примирити цю насильницьку історію зі своєю ідентичністю британців. Деякі сказали мені, що вони вважають себе «лондонцями» — аналогічно космополітичній столиці, — але не «британцями», частиною Сполученого Королівства на чолі з королем.

Я також зустрічав людей, яким це, чесно кажучи, байдуже.

Заплануйте відпочинок на вихідних, щоб уникнути натовпу, який поглинув покійного короля. Це був невпинний шквал мемів у Twitter, які висміювали смерть королеви.

READ  Сапар Карягдиєв: Наука, мистецтво та розваги в галузі науки, техніки, техніки та математики (STEM) включені до МКЕ України

У каплиці Святого Георгія у Віндзорі в понеділок, у день похорону Єлизавети, все ще триває важка історія.

Заснована в 14 столітті королем Едуардом III, вишукана каплиця належала монархії протягом 1000 років. Він був ареною багатьох королівських подій, від похоронів до хрестин і королівських весіль, як-от весілля принца Гаррі та Меган, герцогині Сассекської.

Майстерність вишуканого каменю привертає увагу до стелі овальної форми, а бездоганна делікатна дерев’яна обробка малює шлях до кімнати. Тут клерк капітула розповів групі репортерів, як королева ретельно спланувала кожен крок введення в експлуатацію, більш інтимної зустрічі порівняно з державними похоронами у Вестмінстерському абатстві.

Це був вибір кожного гімну їй, крім останнього.

Співробітник пояснив, що зняття коронки було незвичним моментом. Незважаючи на те, що він насичений видовищем королівської величі, він фіксує потужний момент зміни: переміщення від труни голови короля до вівтаря, щоб повернутися до голови нового короля – короля Карла III – коли його коронують.

Однак переважна більшість жителів країни не знайомі з інтимними подробицями життя покійного короля, якого вони кохали – вони все життя спостерігали здалеку.

«Ми не могли підійти так близько, як хотіли, щоб побачити її належним чином», — сказала Рейчел Мфондері, яка все ще стояла біля величних воріт замку після того, як Єлизавету поховали. Вона прийшла бути свідком побачення, але тепер, коли воно закінчилося, вона не зовсім знала, куди йти.

«Невідомо, що буде далі, — сказала вона, — щоб побачити, як зміниться монархія», коли того дня почали падати перші краплі дощу. «Сумно, дуже сумно».

У Лондоні все було як завжди.

Ресторани та бари до пізньої години кипіли від туристів. У барі співачка, одягнена в костюм 1930-х років, підняла келих — «за нашу прекрасну королеву», — сказала вона, а потім «але я не можу присвятити їй цю наступну пісню». Вона продовжила виводити мелодію Джорджа Майкла, а аудиторія аплодувала.

READ  Людмила Монастирська розповідає про війну в Україні та Анна Нетребко

Я знайшов підтримку покійної королеви в несподіваних місцях.

Усередині лондонської Центральної мечеті старий портрет батька Єлизавети, короля Георга VI, прикріплений поруч із листівками, що повідомляють про останні події.

Ісламський культурний центр, який нині є частиною комплексу Великої мечеті, був урочисто відкритий покійним королем у 1944 році на знак визнання зусиль мусульман, які воювали на боці Британської імперії під час Другої світової війни.

«Ми завжди мали міцні зв’язки з монархією», — сказав Аяз аль-Зубайрі, речник мечеті.

Навіть серед палких прихильників Єлизавети не було можливості узагальнити їхні індивідуальні причини бажання вшанувати її роки служби. Для багатьох це було особисте: член сім’ї нещодавно помер, і досі є глибока повага.

Або, у випадку з Міллі Патель, бажання показати її маленькій дочці значимість минулого.

Пател склала своє крісло та прямувала геть від Довгого маршруту, маршруту параду до Віндзорського замку. Вона приїхала зі своєю дочкою Сібіл, прибула о п’ятій ранку і залишилася на 12 годин, щоб востаннє побачити королеву – або принаймні її труну.

“Вона буде останньою королевою покоління (моєї доньки)”, – сказала вона. — Я хотів, щоб вона його побачила.

—-

Стежте за всіма новинами Associated Press про британську королівську родину на https://apnews.com/hub/russia-ukraine.

You May Also Like

About the Author: Sapphire Robinson

"Хардкорний ботанік в Інтернеті. Гордий фахівець з кави. Науковець із соціальних мереж. Організатор. Провідник. Завзятий наркоман-зомбі. Виродник із ТБ. Дружній студент".

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.