У розпал іранської кризи із захопленням заручників 1979 року ЦРУ розпочало операцію, яку називають однією з найуспішніших публічно відомих операцій шпигунського агентства: порятунок шести американських дипломатів, які втекли із захопленого американського посольства, використовуючи підробку. фільм як фейковий фільм. Обкладинка історії.
«Арго», екшн-версія фальшивого ЦРУ 2012 року, зображує одного офіцера ЦРУ Тоні Мендеса, якого грає Бен Аффлек, проникаючи в Тегеран, щоб врятувати американських дипломатів у сміливій операції.
Але насправді агентство відправило до Тегерана двох офіцерів. У четвер ЦРУ вперше розкрило особу свого другого офіцера Еда Джонсона в… Останній сезон нового подкасту “The Langley Files”.
Містер Джонсон, лінгвіст, супроводжував пана Мендеса, майстра маскування та підробок, у літаку до Тегерана, щоб переконати дипломатів прийняти прикриття, що вони були канадцями, які були частиною команди розвідників у пошуках наукова фантастика. Фільм під назвою «Арго». Потім вони допомогли дипломатам отримати фальшиві документи та супроводили їх через службу безпеки іранського аеропорту, щоб повернути на батьківщину.
Хоча ім’я пана Джонсона було засекреченим, ЦРУ визнало причетність другого офіцера. Пан Мендес, який помер у 2019 році, у своїй першій книзі писав про те, що його супроводжував другий офіцер, але він використовував псевдонім Хуліо. Картина, що зображує сцену з операції, яка висить у штаб-квартирі ЦРУ в Ленглі, штат Вірджинія, показує другого офіцера, який сидить навпроти пана Мендеса в Тегерані, коли вони підробляють штампи в канадських паспортах. Але особа другого офіцера загадкова, і він повернутий спиною до глядача.
Агентство почало публічно говорити про свою роль у порятунку дипломатів 26 років тому. На 50-річчя агентства, у 1997 році, ЦРУ розсекретило операцію та дозволило пану Менендесу розповісти свою історію, сподіваючись зрівняти оцінку деяких нещасливих операцій агентства по всьому світу з операцією, яка була очевидно успішною.
Але донедавна Джонсон вважав за краще тримати свою особу в таємниці.
«Він був тим, хто провів усе своє життя, роблячи щось тихо та в тіні, не сподіваючись на публічну похвалу чи визнання», — сказав Уолтер Тросін, речник ЦРУ та співведучий радіошоу агентства. «І він був дуже щасливий, що так і залишилося. Але саме його родина заохочувала його пізніше в житті розповісти свою сторону історії, тому що вони відчували, що світові було б корисно її почути».
Після того, як пан Тросін дізнався, що Джонсон і його сім’я відвідали штаб-квартиру ЦРУ на початку того літа, він домовився про зустріч з ними. Під час зустрічі пан Тросін і його співведучий подкасту побачили, наскільки важливим для його родини є визнання ЦРУ роботи пана Джонсона, і почали шукати спосіб розповісти цю історію в подкасті.
80-річний Джонсон не був доступний для обговорення своєї кар’єри в подкастингу або з The New York Times через проблеми зі здоров’ям. Не злякавшись, пан Тросін занурився в секретні архіви агентства.
Невдовзі після небезпечних операцій ЦРУ часто записує таємні інтерв’ю з учасниками, щоб зафіксувати так звані уроки, отримані зі своєї секретної історії. Крім того, для багатьох відомих офіцерів записи ЦРУ збирають усні історії наприкінці їхньої кар’єри. Історики ЦРУ провели таку усну історію з паном Джонсоном.
«Ми виявили існування цього попереднього інтерв’ю», – сказав пан Тросін. «Принаймні частину цього можна оприлюднити».
Завдяки фільму «Арго» роль ЦРУ у порятунку дипломатів, які ховали канадців, стала однією з найвідоміших операцій агентства.
Музей ЦРУ, Що має тенденцію торкатися провалів агентстваМає відображення процесу. Серед артефактів є копія сценарію – або, принаймні, обробки – для фальшивого фільму, укомплектована голлівудським слоганом “Космічна пожежа”. Також на виставці представлені підроблені візитні картки виробничих компаній, які використовувалися як частина обкладинки фільму та концепт-арт, який включав малюнки Джека Кірбі, відомого художника коміксів, який допоміг створити всесвіт Marvel.
Як і на картині, експозиція музею не ідентифікує містера Джонсона.
Але представники ЦРУ сказали, що пан Джонсон, експерт з мов і витягування людей зі складних місць, був неоціненним для операції.
Під час кризи із заручниками Джонсон перебував у Європі, зосереджуючи свою роботу під час холодної війни на тому, щоб навчитися в’їжджати та виїжджати з країн, які не завжди були гостинними для американців.
Коли іранські революціонери захопили посольство США і взяли в заручники 52 дипломати, шестеро американців, які працювали в консульстві, втекли. Зрештою вони опинилися під захистом Кеннета Д. Тейлор, посол Канади в Ірані, і ЦРУ почали працювати над планом їх незаконного вивезення з країни.
Пан Мендес, який працював з голлівудськими експертами, щоб відточити свої ділові навички, придумав план використання підробленого фільму, який він назвав «Арго» за історією про Ясона та аргонавтів, давньогрецьких героїв, які взялися за важке завдання . Квест з повернення золотого руна.
Хоча в деяких операціях з вилучення ЦРУ в той час брали участь поодинці, агентство вирішило, що для порятунку шістьох дипломатів знадобляться двоє офіцерів, сказав Брент Гірі, історик ЦРУ, який вивчав історію агентства в Ірані.
Пан Джонсон вільно володів французькою, німецькою, іспанською та арабською мовами. Але він не розмовляв перською мовою, домінуючою мовою в Ірані.
Доктор Ґірі сказав, що в агентстві є носії перської мови, але воно не може ризикнути надіслати когось, хто може бути відомий нинішнім чи колишнім іранським чиновникам. Вважалося також, що хтось, хто вільно володіє місцевою мовою, може поставити запитання, і вирішальною для місії була присутність людей із навичками містера Мендеса та містера Джонсона.
«Вони навчені входити та виходити з тісного простору», — сказав доктор Гірі.
Навіть без перської мови, мови містера Джонсона увійшли в ужиток. Незабаром після прибуття пан Мендес і пан Джонсон випадково опинилися в посольстві Швеції, через дорогу від американського посольства, яке було окуповано іранськими революціонерами.
Поза межами посольства Джонсон виявив, що він та іранський охоронець говорять німецькою, і вони почали розмовляти. Тоді охоронець зупинив таксі, написав на аркуші паперу адресу канадського посольства і відправив фальшивих кіновиробників.
«Я маю подякувати іранцям за те, що вони були маяком, який привів нас у потрібне місце», — сказав Джонсон у своїй усній історії.
У фільмі «Арго» пана Аффлека, який грає пана Мендеса, здають іранські форми, необхідні для в’їзду та виїзду з країни. Але насправді це був містер Джонсон, який вдався до спритності, щоб вкрасти документи. (Пан Аффлек не відповів на запит про коментарі.)
У своїй усній історії містер Джонсон сказав, що «найважливішим» було переконати дипломатів, що вони можуть створити історію для прикриття знімальної групи.
«Це новачки», — згадав містер Джонсон під час записаної сесії. “Це були люди, яких не навчили брехати владі. Їх не навчили бути скритними та лукавими”.
Але Джонсон сказав, що шість дипломатів зробили це, відкинувши нервозність і прийнявши образ щасливої знімальної групи.
Фактична кульмінація фільму — спойлер для фільму, випущеного більше десяти років тому — включає в себе скептичну реакцію урядовців Ірану на історію на обкладинці, а потім усвідомлення, що «знімальна група» — американські дипломати, і переслідування літака по злітно-посадковій смузі. Нічого з цього не сталося.
Насправді була лише остання перевірка безпеки, коли група покинула зал вильоту.
«Було двоє молодих іранців, які обшукували людей, коли проходили повз», – згадав пан Джонсон, зазначивши, що дипломати спиралися на себе та жартували, наближаючись до контрольно-пропускного пункту.
Таким чином, дипломати, пан Мендес і пан Джонсон, пройшли останні перевірки. В усній історії містер Джонсон згадав, як сів у літак і побачив назву літака, написану збоку. Її звали Арго, і Джонсон подумав: «Що в біса?»
«Через деякий час я забуваю, коли взяв Herald Tribune і склав кросворд», — сказав пан Джонсон, додавши: «Однією з підказок були компаньйони Джейсона… Джейсон і шукачі пригод».
У подкасті ЦРУ пан Тросін сказав, що назва літака та кросворд були простими збігами.
«Щоб було зрозуміло, це не офіцери ЦРУ, які мають надлишок вільного часу, просто підкидають докази», — сказав пан Тросін.
“Зомбі-євангеліст. Мислитель. Завзятий творець. Інтернет-фанат, що отримує нагороди. Невиліковний фанат”.
