Розбіжності щодо адаптації “співака в масках” між ФрімантлУкраїнський мовник Україна І його вітчизняний конкурент 1 + 1 Media остаточно розпущений.
Конфлікт виник після ефіру “Маскарад” (“Маскарад”) 1 + 1 у жовтні, що змусило Україну звинуватити свого конкурента в піратстві.Таємничий співак, Який придбав у неї права на адаптацію у Fremantle. Глобальний формат множення належить корейському продюсеру MBC та ліцензований в Україні Fremantle.
Більше від Variety
1 + 1 відповів, що “Маскарад” насправді є адаптацією румунської телевізійної групи “Антіна” “Таємниці в центрі уваги”, чергового конкурсного модного шоу, в якому беруть участь знаменитості. Не маючи змоги домовитись, обидві сторони звернулись до FRAPA (Асоціація визнання і захисту фігур), асоціації, яка займається захистом фігур.
У грудні FRAPA виявила, що “Mascarade” та “Vocalist у масках” схожі на 73%. Відповідно до керівних принципів FRAPA, подібність повинна сягати 80%, перш ніж можна вважати її копією.
У понеділок сторони опублікували заяву, в якій зазначили: “Фрімантл, телебачення та медіа” Україна 1 + 1 “досягли врегулювання щодо їх суперечки щодо цитат” Співак у масках “та” Таємниці в центрі уваги “. Умови були узгоджені, щоб цифри чітко розрізнені, оскільки будь-яка майбутня серія з обох пропозицій тепер буде дотримуватися суворих правил координації “
Відповідно до мирової угоди, 1 + 1 домовились, що будь-які майбутні сезони “Маскараду” дотримуватимуться правил координації, щоб чітко відрізнити їх від “співака в масках”. Це включає демонстрацію різноманітних талантів – танцю, комедії, цирку та драми – і не більше 50% художників у масках у кожному епізоді можуть співати як свою роботу.
Інші узгоджені зміни включають збільшення кількості знаменитостей, які будуть розкриті в кожному епізоді (принаймні, дві), та зміну способу, яким панелі отримують підказки про особу учасника в масці, щоб менше покладатися на знаменитостей, докази в цифрово модифікованому аудіо.
Зі свого боку, Україна погодилася забезпечити, щоб їхні адаптації до “Замаскованого співака” не включали ключових елементів “Таємниць у центрі уваги”, таких як дві конкуруючі групи або два епізоди, що демонструють поєднання різних талантів.
За домовленістю всіх сторін, Україна транслюватиме свою адаптацію “Співак у масках” взимку 2021 року, тоді як ЗМІ “1 + 1” транслюватимуть другий сезон “Таємниць у центрі уваги” “Маскарад” восени 2021 року.
Вперше про цю новину повідомила TBI.
Найкращий склад
Зареєструйтесь для Різноманітна листівка. За останніми новинами слідкуйте за нами за адресою Сайт соціальних мереж FacebookІ TwitterІ і Instagram.
Опубліковано спочатку
“Хардкорний ботанік в Інтернеті. Гордий фахівець з кави. Науковець із соціальних мереж. Організатор. Провідник. Завзятий наркоман-зомбі. Виродник із ТБ. Дружній студент”.
