Пам'яті Омелана Твардовського | Український тижневик

Нижче – перша стаття, яка з’явилася на цифровому веб-сайті “Наш спорт” (“Наш спорт”) (www.nashsport.org). Це було написано на честь Омелана Твардовського, який створив журнал “Наш спорт” і який забезпечив, що публікація триватиме 54 роки до його смерті в 2019 році.

Чорноморська Січ

Омелан Твардовський під час залу слави українського спорту в 2016 році.

Я познайомився з Омеланом Твардовським, коли мені було близько 9 років, коли я грав у молодіжній футбольній команді “Йонкерс Крилаті”. Його зв’язали з Фондом Чорноморської Сітч Української педагогічної атлетичної асоціації, і ми грали проти них у традиційному футбольному матчі, товариському змаганні, яке значною мірою існує донині. Того дня я помітив дві речі про пана Твардовського: по-перше, він надзвичайно захоплювався спортом, а по-друге, хоча безмовність була лагідною і невеликою на зріст, він був помітний і помітний на всьому спортивному полі.

По мірі того, як я постарів і ближче познайомився з паном Твардовським, ці дві речі не змінились, і насправді я лише підкріпив свої початкові думки про цю першу зустріч. Він любив спостерігати за українцями у спорті. Чи підтримка футбольної команди Sitch (потім придбання командної піци після матчу), заохочення команди Sitch Volleyball на турнірі або участь у USCAK (Українська федерація спорту США та Канади), тенісний турнір, турнір з настільного тенісу та / або захід Майстри шахів, пан Твардовський завжди підтримував і пишається написанням про українську спортивну спільноту, особливо коли залучена молода українська молодь.

Він присвятив значну частину свого дорослого життя не лише писанню про українців у спорті, а й створенню можливостей для участі американських українців у різних спортивних командах та заходах. Саме ця відданість українському спорту надихнула багатьох з нас продовжувати те, що він розпочав. Деякі взяли участь у роботі Ради Sitch та / або внесли до неї участь, інші продовжують навчати та тренувати наші програми для молоді, чоловіків та жінок, а деякі допомагають вести спортивну школу, яка розпочалася багато років тому.

READ The weather at Titans-Packers Sunday night could get crazy because it's already snowing at Lambeau Field

Хоча кожен розуміє, що його взуття величезне для заповнення, ми всі знаємо, як важливо продовжувати говорити те, що він і все його покоління говорили нам роками. Повідомлення: пишайтеся тим, що є українцем, і особливо пишайтесь тим, що є українським американським спортсменом.
Пан Твардовський зробив так багато для українського спорту та українського суспільства, що не все може вміститися в такій маленькій статті. Ось деякі з його найвизначніших досягнень за ці роки.

Перше видання номера “Нашого спорту” вийшло в 1964 році.

Пан Твардовський народився 28 травня 1927 року в селі Нагоєвичі Дропобицького району Львівської області в Україні. Він приєднався до організації Sitch в 1955 р. І був негайно обраний на посаду прес-секретаря і обіймав цю посаду до своєї смерті 19 жовтня 2019 р. У 1964 р. Він заснував журнал «Наш спорт», який досі видається, і його можна знайти в 15 бібліотеках в Україна.

У 1969 році розпочався плавальний дивізіон, який виграв 30 чемпіонатів USCAK та 1 українську олімпіаду (відбулася 1988).

Він ініціював ідею створення щорічного літнього спортивного табору і у співпраці з Мироном Стебельським заснував першу спортивну школу “Чорноморська Сітч” у 1969 році. Пан Твардовський віддав свій час і брав участь у кожній спортивній школі з моменту її створення. У спортивній школі брали участь тисячі молодих людей із США, Канади та України.

У 1975 році він заснував гірськолижний підрозділ “Сітч”, а з 1977 по 1999 рік був спортсменом “Свободи”.

Пан Твардовський започаткував інавгураційні турніри з футболу серед чоловіків та жінок з волейболу на Українському фестивалі в Державному центрі мистецтв Гарден у місті Холмдель, штат Нью-Джерсі, у 1991 році та організував їх протягом багатьох років. Його зусилля були використані не лише для того, щоб принести користь вітчизняним українським спортсменам. У 1991 році він також розпочав кампанію збору коштів в українській пресі для відродження спорту в Україні, яка принесла майже 400 000 доларів. Щонайменше вражаючий подвиг.

READ Міжнародний олімпійський комітет виділяє 2 мільйони доларів на підтримку олімпійської спільноти в Україні

У період з 1999 по 2007 рр. Він написав кілька книг / публікацій: Книгу історії Чорноморської Сітч під назвою “Січові шляхи”, перекладену з української доктором Орстом Поповичем; УСКАК – На хвилях олімпіади 1981-1996 рр .; “USCAK і спорт в Україні” (збірник опублікованих статей про USCAK та його діяльність), який також переклав доктор Попович з української мови; І “Ілюстрована історія Чорноморської Сітч”.

За свою роботу з розвитку педагогічно-спортивного руху за межами України він був нагороджений Подячною грамотою Львівського інституту фізичного виховання. Він був визнаний USCAK, Українськими національними зборами та Національним олімпійським комітетом України за його роботу в галузі фізичного виховання та спорту. Пан Твардовський також отримав кілька нагород за відданість Школі спорту Sitch та Організації Sitch. Введений в Зал слави Сітч 15 листопада 2014 року та в Зал слави українського спорту в 2016 році.

Як ми вже згадували кілька разів, але варто було повторити, він був справжнім любителем спорту і його завжди можна було побачити в будь-якій спортивній події, будь то футбол, волейбол, плавання, настільний теніс, шахи чи теніс.

Хоча його смерть у 2019 році залишила велику порожнечу в українській спортивній спільноті, його спадщина продовжується, оскільки він надихнув нове покоління продовжувати справу, яку він та його колеги-будівельники розпочали. Його син Ярко та дочка Дарка все ще займаються “Сітчем” і демонструють свою пристрасть в українській спортивній спільноті. Багато спортсменів, які відвідували спортивну школу як учасники та / або грали в командах Sitch протягом багатьох років, продовжують процвітати в українському суспільстві. Його відданість українському спорту завжди буде запам’ятовуватися людьми, яких він зачепив та надихнув протягом багатьох років, і його пам’ять завжди буде живою завдяки його 54 публікаціям для журналу «Наш спорт», які нам вдалося скласти та оцифрувати в рамках веб-сайту «Наш спорт». (Додаткову інформацію читачі можуть знайти на веб-сайті Nash Sport.)
Я хотів би сказати, як мені справді подобалося говорити про спорт із паном Твардовським протягом багатьох років та слухати численні спортивні події, свідками яких він був і про які він писав. Хоча історії з часом можуть стати для мене туманними, я справді можу сказати, що завжди пам’ятатиму пана Твардовського.