Пам’яті Омелана Твардовського | Український тижневик

Нижче – перша стаття, яка з’явилася на цифровому веб-сайті “Наш спорт” (“Наш спорт”) (www.nashsport.org). Це було написано на честь Омелана Твардовського, який створив журнал “Наш спорт” і який забезпечив, що публікація триватиме 54 роки до його смерті в 2019 році.

Я познайомився з Омеланом Твардовським, коли мені було близько 9 років, коли я грав у молодіжній футбольній команді “Йонкерс Крилаті”. Його зв’язали з Фондом Чорноморської Сітч Української педагогічної атлетичної асоціації, і ми грали проти них у традиційному футбольному матчі, товариському змаганні, яке значною мірою існує донині. Того дня я помітив дві речі про пана Твардовського: по-перше, він надзвичайно захоплювався спортом, а по-друге, хоча безмовність була лагідною і невеликою на зріст, він був помітний і помітний на всьому спортивному полі.

По мірі того, як я постарів і ближче познайомився з паном Твардовським, ці дві речі не змінились, і насправді я лише підкріпив свої початкові думки про цю першу зустріч. Він любив спостерігати за українцями у спорті. Чи підтримка футбольної команди Sitch (потім придбання командної піци після матчу), заохочення команди Sitch Volleyball на турнірі або участь у USCAK (Українська федерація спорту США та Канади), тенісний турнір, турнір з настільного тенісу та / або захід Майстри шахів, пан Твардовський завжди підтримував і пишається написанням про українську спортивну спільноту, особливо коли залучена молода українська молодь.

Він присвятив значну частину свого дорослого життя не лише писанню про українців у спорті, а й створенню можливостей для участі американських українців у різних спортивних командах та заходах. Саме ця відданість українському спорту надихнула багатьох з нас продовжувати те, що він розпочав. Деякі взяли участь у роботі Ради Sitch та / або внесли до неї участь, інші продовжують навчати та тренувати наші програми для молоді, чоловіків та жінок, а деякі допомагають вести спортивну школу, яка розпочалася багато років тому.

Хоча кожен розуміє, що його взуття величезне для заповнення, ми всі знаємо, як важливо продовжувати говорити те, що він і все його покоління говорили нам роками. Повідомлення: пишайтеся тим, що є українцем, і особливо пишайтесь тим, що є українським американським спортсменом.
Пан Твардовський зробив так багато для українського спорту та українського суспільства, що не все може вміститися в такій маленькій статті. Ось деякі з його найвизначніших досягнень за ці роки.

Перше видання номера “Нашого спорту” вийшло в 1964 році.

Пан Твардовський народився 28 травня 1927 року в селі Нагоєвичі Дропобицького району Львівської області в Україні. Він приєднався до організації Sitch в 1955 р. І був негайно обраний на посаду прес-секретаря і обіймав цю посаду до своєї смерті 19 жовтня 2019 р. У 1964 р. Він заснував журнал «Наш спорт», який досі видається, і його можна знайти в 15 бібліотеках в Україна.

У 1969 році розпочався плавальний дивізіон, який виграв 30 чемпіонатів USCAK та 1 українську олімпіаду (відбулася 1988).

Він ініціював ідею створення щорічного літнього спортивного табору і у співпраці з Мироном Стебельським заснував першу спортивну школу “Чорноморська Сітч” у 1969 році. Пан Твардовський віддав свій час і брав участь у кожній спортивній школі з моменту її створення. У спортивній школі брали участь тисячі молодих людей із США, Канади та України.

У 1975 році він заснував гірськолижний підрозділ “Сітч”, а з 1977 по 1999 рік був спортсменом “Свободи”.

Пан Твардовський започаткував інавгураційні турніри з футболу серед чоловіків та жінок з волейболу на Українському фестивалі в Державному центрі мистецтв Гарден у місті Холмдель, штат Нью-Джерсі, у 1991 році та організував їх протягом багатьох років. Його зусилля були використані не лише для того, щоб принести користь вітчизняним українським спортсменам. У 1991 році він також розпочав кампанію збору коштів в українській пресі для відродження спорту в Україні, яка принесла майже 400 000 доларів. Щонайменше вражаючий подвиг.

У період з 1999 по 2007 рр. Він написав кілька книг / публікацій: Книгу історії Чорноморської Сітч під назвою “Січові шляхи”, перекладену з української доктором Орстом Поповичем; УСКАК – На хвилях олімпіади 1981-1996 рр .; “USCAK і спорт в Україні” (збірник опублікованих статей про USCAK та його діяльність), який також переклав доктор Попович з української мови; І “Ілюстрована історія Чорноморської Сітч”.

За свою роботу з розвитку педагогічно-спортивного руху за межами України він був нагороджений Подячною грамотою Львівського інституту фізичного виховання. Він був визнаний USCAK, Українськими національними зборами та Національним олімпійським комітетом України за його роботу в галузі фізичного виховання та спорту. Пан Твардовський також отримав кілька нагород за відданість Школі спорту Sitch та Організації Sitch. Введений в Зал слави Сітч 15 листопада 2014 року та в Зал слави українського спорту в 2016 році.

Як ми вже згадували кілька разів, але варто було повторити, він був справжнім любителем спорту і його завжди можна було побачити в будь-якій спортивній події, будь то футбол, волейбол, плавання, настільний теніс, шахи чи теніс.

Хоча його смерть у 2019 році залишила велику порожнечу в українській спортивній спільноті, його спадщина продовжується, оскільки він надихнув нове покоління продовжувати справу, яку він та його колеги-будівельники розпочали. Його син Ярко та дочка Дарка все ще займаються “Сітчем” і демонструють свою пристрасть в українській спортивній спільноті. Багато спортсменів, які відвідували спортивну школу як учасники та / або грали в командах Sitch протягом багатьох років, продовжують процвітати в українському суспільстві. Його відданість українському спорту завжди буде запам’ятовуватися людьми, яких він зачепив та надихнув протягом багатьох років, і його пам’ять завжди буде живою завдяки його 54 публікаціям для журналу «Наш спорт», які нам вдалося скласти та оцифрувати в рамках веб-сайту «Наш спорт». (Додаткову інформацію читачі можуть знайти на веб-сайті Nash Sport.)
Я хотів би сказати, як мені справді подобалося говорити про спорт із паном Твардовським протягом багатьох років та слухати численні спортивні події, свідками яких він був і про які він писав. Хоча історії з часом можуть стати для мене туманними, я справді можу сказати, що завжди пам’ятатиму пана Твардовського.

Чорноморська Січ

Учасники спортивної школи “Чорноморська Сітч” у 1972 році.