Лівійська сім’я розповідає, як пережила смертельну повінь

СУССЕ, Лівія. Білі стіни будинку Алама Саадаві почервоніли від каламутних відбитків рук, які залишили гості весілля, тримаючись за життя, коли навколо них піднялася повінь.

Його родина планувала вечірку тижнями. Його батько, 70-річний Мілуд, купив срібні тарілки для вечері та нові чашки для солодкого чаю.

Вони були поховані в п’ятницю в червоному мулі, що залишився після шторму «Даніел», коли він пронісся по долині й накрив місто з 8000 жителями на сході Лівії. Родина сказала, що для видалення шарів бруду з мармурової підлоги знадобилося 15 чоловіків. Травму буде важко стерти.

Наречений Алам одужував у сусідньому місті, коли в будинок завітали журналісти Washington Post. Наречена була з родиною. Вони ніколи не святкували день весілля.

«Ми зараз боїмося дощу», — сказав брат Аллама, Нізар, стоячи в тому, що залишилося від їхньої кухні.

Катастрофа “міфічних масштабів” на сході Лівії, яку спустошили повені

До 20 000 людей можуть загинути в цій охопленій війною країні – жертвами ідеального шторму екстремальної погоди та недбалості держави. Поки рятувальники шукають зниклих і ховають загиблих, ті, хто вижив, несуть свої рани.

Коли в неділю прорвало дві дамби, які погано обслуговувалися, обрушивши величезну стіну води на нічого не підозрюючі міста та села, вони зіпсували як звичайні вечори, так і особливі події.

У Дерні, найбільш постраждалому місті, двоє молодят були знайдені мертвими під своїми сходами, наречена у своїй сукні, а наречений у своєму костюмі. Біля пологового будинку в четвер двоє братів шукали свою сестру та її новонародженого після того, як їх будинок знесло.

«Це трагедія, коли клімат і потужність стикаються», — сказав Мартін Гріффітс, представник гуманітарної допомоги ООН, під час прес-конференції в Женеві в п’ятницю. Він додав, що Управління ООН з гуманітарних питань направило до Лівії координаційну групу з катастроф у складі 15 осіб, і їх перевели із зони землетрусу в Марокко, де регіон потерпає від двох подвійних катастроф.

READ  Хадж припинився в Амарнатх після вибуху хмар і потоків

«У Лівії ми не знаємо масштабів проблеми», — сказав Гріффітс. «Повені, потоки, зруйновані будівлі та мул все ще приховують рівень злиднів і смерті».

«Лікарі без кордонів» заявили, що її представники обійшли три медичні центри в Дерні та виявили, що один із них не працює через смерть майже всього медичного персоналу. Двоє інших працювали з лікарями-волонтерами з Тріполі, але вимагали додаткової підтримки, «головним чином підтримки психічного здоров’я для людей, які приїжджають до центру», — повідомила група.

Дізнайтеся, чому повені в Лівії були такими смертоносними, на картах і відео

У п’ятницю в центрі Дерни панувала шалена енергія, коли репортери Washington Post поверталися другий день поспіль. Стурбовані офіцери розчищали дороги за допомогою рацій, побоюючись, що на шляху є високопосадовець. Ходять чутки про те, хто б це міг бути.

Вантажівки з гуманітарною допомогою були помітніші, ніж напередодні, мережа мобільного зв’язку була відновлена, а офіцери ВПС регулювали рух. На вулицях вишикувалися сотні чоловіків у військовій формі та флуоресцентних шинелах.

В інших прибережних громадах настрій був спокійнішим, оскільки жителі продовжували процес очищення, а екскаватори прочісували завали в пошуках тіл. У Суссе, за 60 миль на захід від Дерни, сім’я Саадаві пригадала щасливу, нервову енергію в будинку того недільного вечора, який тепер здавався таким давно минулим.

У кожній кімнаті товпилися родичі, діти раділи двоюрідним братам і сестрам, а дорослі готувалися до застілля. На весілля, призначене на четвер, вони зарізали 13 овець, а коли настав вечір, розпалили шашлик і разом поїли під гранатовими деревами у своєму дворі.

Всередині будинку зі стелі світилися святкові ліхтарі, а молодші двоюрідні сестри грали на музичних кріслах у святкових сукнях. Старший брат Аллама, Наджм, виконував свої останні справи у своїй машині, коли почався дощ.

READ  Прес-секретар Кремля попереджає про "неминучу" війну зі США через чергове захоплення земель в Україні

Проливний дощ впав на плоскі бетонні дахи міста та його величезні зелені фруктові сади. О 23:30 вода вилилася в долину і увійшла через передні ворота. «Це сталося за секунди, — згадує 40-річний Нізар.

Світло згасло і музика припинилася. Діти завмерли.

До вечора п’ятниці влада Сусса нарахувала 10 загиблих, 50 зниклих безвісти та 200 поранених. Десятки будинків сповзли в море або були рознесені, а уламки розкидані від землі до берега. Схоже, що кілька організацій з надання допомоги досягли цього району.

У будинку родини Ель Саадаві каламутні відбитки рук покривали майже кожну стіну, піднімаючись уздовж сходів, якими сім’я піднімалася, коли вода піднімалася вище та швидше. Деякі відбитки були дрібними. «Ми хапаємо дітей і кидаємо їх туди», — сказав Нізар.

Всі дійшли до верхнього поверху, вода по шию. Аллам сказав, що він та інші чоловіки несли дітей на маківці. Сусіди кричали з дахів, коли сім’ю з шести чоловік знесло геть. Наречений тоді був упевнений, що помре.

Нізар розповів, що їх врятували, коли обвалилася кухонна стіна, і вода хлинула у двір, де вони їли. Приплив повільно висох, через що весільні горщики, сковороди та ліхтарі м’яко лягли на багнисту землю. Друг сказав, що це було так, ніби жахливий дух покинув кімнату.

Нізар був по шкірі та в шоці, вдаряючись руками по голові. «Це було схоже на сон», — згадує він.

У п’ятницю нагадування були всюди. На ліжку сушився мішечок з купюрами, які мали бути подарунком на весілля. На палубі були складені багряно-червоні стільці для гостей.

У лівійській культурі весілля традиційно оплачує батько нареченого. Мілоуд зараз живе на руїнах дня, який мав принести гордість. Він додав, що його діти ще живі, і це головне.

READ  Йеллен: Сполучені Штати не законно захоплюють офіційні російські активи

«Ці речі нічого не означатимуть, якщо вони постраждають», — сказав він, дивлячись крізь розбиту кухонну стіну на піч у багнюці двору.

З наближенням зими їм доведеться ремонтувати будинок, але вони не знали, як вони зможуть це собі дозволити. «Ми отримуємо лише місячну зарплату», — сказав Наджм. «Ми залишимося в цьому будинку, як є».

Після повені в Сусі ніхто не спав. Багато людей бачать у своїх нічних мареннях дощ.

You May Also Like

About the Author: Sterling Clem

"Зомбі-євангеліст. Мислитель. Завзятий творець. Інтернет-фанат, що отримує нагороди. Невиліковний фанат".

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *