Люблячий батько та його поранений син розплачуються за війну в Україні

ЧЕРНІГІВ, Україна (AP) — У відділенні українського госпіталю для поранених бійців, куди ледь проникає денне світло, батько годинами розмовляє зі своїм пораненим сином. 64-річний Сергій Шумий ніколи не дорікав Віталію за те, що він вирішив піти воювати. Навіть зараз, незважаючи на пошкодження мозку його сина від вибуху гарматного ядра, Сергій відчуває радше гордість, ніж жалість.

«Останні п’ять місяців я постійно був з ним поруч, поруч з ним, — каже Сархі, колишній військовий у відставці. «Я нікуди не піду… окрім диму».

Віталій, 34-річний командир зенітно-ракетного комплексу дальньої дії, був поранений на східному Донбасі України, який став синонімом жахливих втрат під час триваючих бойових дій між Україною та Росією. Невідомо, наскільки смертельна – бо говорить будь-яка сторона. З напливу поранених бійців, які потрапляють з передової до таких лікарень, як та, де лежить Віталій, видно, що витрати великі.

Обидві сторони кинули сили та ресурси для захоплення або оборони опорних пунктів Донбасу, ведучи місяці виснажливих і виснажливих боїв за те, що здебільшого стало кривавим глухим кутом. Після невдач в інших частинах України під час майже 11-місячного вторгнення президента Володимира ПутінаРосія прагне до певного локального успіху на Донбасі, навіть якщо це означатиме лише захоплення контролю над одним-двома містами, зруйнованими в руїнах. Україна хоче зробити просування Росії якомога дорожчим.

Міста Донбасу Бахмут і Солідар як результат. Президент України Володимир Зеленський назвав їх “повністю спустошеними”, Повна трупів і ям, життя майже не залишилося.

«Ось так виглядає божевілля», – каже Зеленський.

Віталій був поранений 25 серпня на іншій ділянці лінії фронту на Донбасі, в Адвівці, що за 70 кілометрів (45 миль) на південь від Бахмута. Снаряд, що влучив у його бункер, спрацював у дії інші вибухівки. Вибух пробив у черепі Віталія отвір глибокий і широкий, як половина кавуна. Його черепно-мозкові травми були настільки серйозними, що лікарі підозрювали, що він знову демонструє ознаки свідомості.

Зараз Віталій інколи здається усвідомлює своє оточення. блимає. Він може ковтати. Але він значною мірою нерухомий.

Сергій відмовляється здаватися.

«Ми бачимо певний прогрес, стаємо на ноги. Це моя думка.

Він годинами проводить біля ліжка Віталія, ділиться новинами з полів боїв, декламує з книжок, читає листи підтримки.

Їх надіслали вдячні українці, які закликали Віталія: «Ти тримайся за життя! Ти нам дуже потрібен!» і «Ти сильний! Ти впораєшся!»

Сірхі каже, що сльози течуть по щоках Віталія, коли він читає це йому. Подальші ознаки покращення з’явилися наприкінці грудня, коли Віталій почав ворушити пальцями на ногах, розповідає Сергій. Віталій також починає кривитися, і це Сергій пояснює тим, що синові цікаво те, що він йому читає.

А нещодавно, розповідає Сергій, стався ще один прорив: чутні відповіді Віталія.

«Я почав його запитувати: «Ти знаєш, хто я?» Він відповів: «Мій батько».

Серед частих відвідувачів Віталія – Ірина Тимофєєва, волонтер, дітище якої збирало листи підтримки.

«Любов сім’ї та турбота оточуючих часто сприяє позитивній динаміці для пацієнта», – каже вона. «Пораненому дуже важливо не бути самому, так він розуміє, що треба боротися.

Зараз Віталій один у своїй палаті, інших пацієнтів перевели на реабілітацію в інше місце. Але родина навколо нього навряд чи довго залишатиметься порожньою, зважаючи на запеклість бойових дій на Донбасі. Лікарня Віталія в Чернігові, на північ від столиці України, Києва, є однією з лікарень, де солдати отримують тривалий догляд після стабілізації поранень біля лінії фронту.

Сергій вважає турботу про сина своїм внеском у військові дії.

“Я знову поставлю його на ноги. Це моя мрія”.

Нахилившись до вуха сина, він запитує: «Україна переможе, а ми переможемо, так?»

Відповідь – тиша.

___

Єфрем Лукацький у Чернігові та Джон Лістер у Парижі зробили свій внесок у цю доповідь.

___

Стежте за репортажами AP про війну на сторінці https://apnews.com/hub/russia-ukraine