Документальний фільм «Веселка» – це клич Нью-Йорка за Україну

Документальний фільм «Веселка» – це клич Нью-Йорка за Україну

Усі, хто хоч раз був на сніданку в улюбленому ресторані East Village Веселка, знають, як довго можна чекати післяобіднього столика за одним із найкращих страв Нью-Йорка. вареники І борщ.

Але в ті дні після того, як Росія вторглася в Україну, лінія на Дев’ятій вулиці, що вигинається на Другу авеню, виглядала інакше. Він був більшим і залишився пізніше. Нікого не хвилювало, що надворі мороз.

27 лютого 2022 року о 19:00, через три дні після початку війни, я побачив близько 100 відвідувачів, які стояли, чекаючи, щоб потрапити до ресторану, а телевізійники опитували клієнтів.

Це було чудове видовище. Люди жертвували гроші, одяг та підгузки. Скрізь був синьо-жовтий український прапор. Вулиця була оживлена ​​інтенсивною солідарністю, яка сильно живе в жилах Нью-Йорка.

«Люди шикувалися в чергу з самого ранку — з 9 до 9:30 — щоб поїсти всередині та зовні», — розповідає Джейсон Бірчард, власник Веселки, у новому документальному фільмі.Веселка: Веселка на розі в центрі світу” на Village East до 7 березня.

«Це просто постійний потік людей, які співчувають».

Незважаючи на те, що «Веселка» — це насамперед глибоко зворушлива історія про сімейний ресторан, у найкращому вигляді фільм також є життєво важливим нагадуванням — а для деяких — тривожним дзвінком — про те, що поставлено на карту в триваючій війні України проти Росії . І міцний зв’язок Нью-Йорка з мужньою боротьбою за виживання на відстані 4700 миль.

Джейсон Бірчард — власник Веселки в Іст-Віллідж. Меттью Макдермотт

Протягом 70 років «Веселка» (що українською означає «веселка») подає смачні страви східноєвропейської кухні лояльним клієнтам у районі Манхеттен, також відомому як «Маленька Україна», який близько 25 000 українських американців досі називають своїм домом.

Він був відкритий у 1954 році Володимиром Дармохвалом як магазин на кутку та газетний кіоск, який згодом розширився, щоб включити повне харчування.

У середині 1970-х років, коли Нью-Йорк вирував від злочинності та скорочення бюджету, місто було майже приречене через будівництво, яке вбивало бізнес прямо біля недобудованої частини метро на Другій авеню в центрі міста.

«Коли я вийшов за двері, я зробив один крок і опинився на Другій авеню», — говорить у документі Том Бірчард, зять Дармухвала та батько Джейсона.

Том Берчард і його син Джейсон, власник «Веселки», сидять за столиком у ресторані.

Після того, як Том взяв кермо влади, він перетворив «Веселку» на індивідуальний ресторан, який згодом перетворився на цілодобову їдальню, улюблену студентами Нью-Йоркського університету, і голодні бари після останнього дзвінка.

За останні десятиліття «Веселка» пережила сейсмічні зміни Іст-Вілліджа, атаки 11 вересня та ураган «Сенді». На відміну від багатьох інших ресторанів, він витримав закриття через пандемію коронавірусу — навіть якщо цілодобове обслуговування було вимкнено — коли Том пішов на пенсію, а Джейсон перейшов на посаду.

Перша третина документального фільму, знятого режисером Майклом Фіоре, є вичерпною та захоплюючою розповіддю про легендарне минуле цього місця. Ностальгікам Нью-Йорка сподобається.

«Веселка» вже 70 років є популярним закладом Іст Віллідж. AP

Але фільм набуває актуальності, коли починається війна і «Веселка» миттєво перетворюється на де-факто друге українське посольство. На столах досі є голубці та гороховий суп, якими просто насолоджуються мер Ерік Адамс і губернатор Кеті Хочул, які розмовляють із Томом і Джейсоном про те, як Нью-Йорк може допомогти переміщеним українцям.

У фільмі, оповідачем якого виступає актор Девід Духовни, стає зрозуміло, що ця важка мить була найкращою годиною Веселки — не лише як бізнесу, а й як сентиментального дому для місцевих українців, борця за справу та колосального збору коштів. . Благодійні пожертви Джейсона від продажу Porsche склали понад 600 000 доларів.

Найбільше тривожать, однак, відверті розмови з відданими працівниками, яких, я гарантую, ви впізнаєте, якщо побували там, які паралізовані турботою про сім’ю та друзів в Україні.

Віталій, менеджер Веселки, займає важливе місце в новому документальному фільмі Майкла Фіоре. Меттью Макдермотт

Діма, один із співробітників, розповідає, що в перші дні війни загинули дев’ятеро його друзів. Минають місяці, Джейсон допомагає йому привезти кількох своїх родичів до Нью-Йорка, і вони закінчують працювати на маленькій кухні Веселки.

Режисером і справжньою душею фільму є тихий Віталій, який любить котів, який спочатку не може спілкуватися з матір’ю, татом і вразливою бабусею вдома.

“як твоя сімя?” — запитує Джейсон.

«Важко сказати, тому що я не можу з ними зв’язатися, — каже Вітале. «Немає мобільного телефону та доступу до Інтернету».

Можливе возз’єднання зворушливо, але водночас і складно. Хоча мама Людмила радіє бачити сина, вона не в новій країні, де не знає нікого і не розмовляє мовою. Її чоловік вирішив не їхати.

Він з гордістю каже Віталію: «Поки Україна буде на карті Європи як незалежна держава, я не переїду».

Тут, у Нью-Йорку, Людмила деякий час також працює, готуючи вареники на кухні Веселки, де її всі можуть зрозуміти.

Як це надихає бачити величезну різницю між тарілкою борщу та чашкою кави.

READ  Байден розглядає санкції проти України до дзвінка Путіна

You May Also Like

About the Author: Sapphire Robinson

"Хардкорний ботанік в Інтернеті. Гордий фахівець з кави. Науковець із соціальних мереж. Організатор. Провідник. Завзятий наркоман-зомбі. Виродник із ТБ. Дружній студент".

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *