Виступ Генерального директора ВООЗ на Всеукраїнському форумі Президента України – Україна

Коронавірус: виклики та відповіді

8 лютого 2021 року

Його Превосходительство Володимир Зеленський, Президент України,

Її Превосходительство пані Урсула фон дер Лейен, президент Європейської комісії,

Превосходительства, шановні гості, колеги та друзі,

Усім доброго ранку, і дякую вам за можливість сьогодні поговорити з вами.

Для початку я хотів би висловити щирі співчуття всім українцям у родині, друзях та колегах, яких ви втратили під час цієї пандемії.

Я висловлюю глибоку вдячність та повагу вашим медичним працівникам за їх невтомну службу та жертовність.

Я пропоную глибоке зобов’язання, що Всесвітня організація охорони здоров’я і надалі підтримуватиме вас будь-яким можливим способом, щоб придушити передачу хвороб, врятувати життя, відновити та відновити.

Я вітаю Україну за перші кроки, які вона зробила для підготовки та реагування на COVID-19.

Україна була однією з перших країн світу, яка розробила національний план готовності та реагування.

Всесвітня організація охорони здоров’я пишається тим, що підтримує Україну у всіх сферах реагування, разом з нашими партнерами з Європейського Союзу та Світового банку, зокрема, з метою розширення лабораторних можливостей та вдосконалення профілактики та контролю інфекції для медичних працівників.

Світова організація охорони здоров’я також підтримала понад 200 закладів охорони здоров’я для підтримки основних медичних послуг для первинної медико-санітарної допомоги, ВІЛ, туберкульозу, психічного здоров’я тощо.

Ми також вітаємо народ та уряд України за кроки, які вони вжили для зменшення передачі з піку в листопаді.

Він продемонстрував, що цей вірус може бути утриманий із перевіреними заходами охорони здоров’я, включаючи тестування, відстеження контактів, ізоляцію та допоміжний карантин.

І ми всі можемо відігравати свою роль особистості, щоб захистити себе та інших, тримаючись на відстані, уникаючи натовпу, носячи маски, підтримуючи руки в чистоті, відкриваючи двері та вікна тощо.

Я закликаю вас продовжувати. За минулий рік ми дізналися, що важко здобуті здобутки легко втратити.

Кожне втрачене зараз життя набагато трагічніше, тому що вакцини дозволяють нам бачити світло в кінці тунелю.

Як відомо, зараз багато вакцин схвалено та розповсюджуються. Це неймовірне наукове досягнення. Жодна вакцина в історії не була розроблена так швидко.

Тепер терміновість, амбіційність та ресурси, з якими розробляються вакцини, повинні відповідати однаковій терміновості, амбіціям та ресурсам, щоб розподілити їх справедливо.

Європейська комісія та Світовий банк є важливими партнерами у доступі до прискорювача інструментів COVID-19, безпрецедентної ініціативи щодо забезпечення швидкого та справедливого розроблення, розподілу та впровадження вакцин, діагностики та лікування.

У всьому світі кількість щеплень перевищила кількість зареєстрованих інфекцій.

З одного боку, це хороша новина та велике досягнення за такі короткі терміни.

Але понад три чверті цих вакцин знаходяться лише у 10 країнах, що становить майже 60% світового ВВП.

Близько 130 країн, де проживає 2,5 мільярда людей, досі не надали єдину дозу.

Деякі країни вже вакцинували значну частину свого населення, яке має менший ризик серйозних захворювань або смерті.

Ми розуміємо, що всі уряди зобов’язані захищати свій народ.

Але як тільки країни, які мають вакцини, вакцинують своїх медичних працівників та людей похилого віку, найкращий спосіб захистити решту свого населення – поділитися вакцинами, щоб інші країни могли зробити те саме.

Це тому, що чим довше потрібно вакцинація найбільш вразливих людей скрізь, тим більше шансів ми даємо вірусу мутувати і уникати вакцин.

Іншими словами, якщо ми не придушимо вірус скрізь, ми можемо потрапити в квадрат.

Минулого тижня COVAX опублікував свій прогноз розподілу вакцин серед країн-учасниць. Спільно з нашими партнерами Гаві та ЮНІСЕФ ми працюємо над тим, щоб доставити та розгорнути ці вакцини якомога швидше.

І я радий сказати, що Україна є однією з тих країн, які будуть включені до першої хвилі глобального поширення, оскільки вона забезпечує щеплення медичним працівникам, які надають пряму допомогу пацієнтам із COVID-19.

Всесвітня організація охорони здоров’я пишається тим, що підтримала Україну у розробці плану вакцинації, і ми з нетерпінням чекаємо співпраці з вами та нашими партнерами щодо якнайшвидшого впровадження цих засобів, що рятують життя.

Але важливо пам’ятати, що щеплення доповнюють, а не замінюють перевірені заходи охорони здоров’я.

Світова організація охорони здоров’я продовжуватиме підтримувати Україну у вирішенні проблем, з якими вона стикається, включаючи доступ до кисню, посилення відстеження контактів, подолання затримки імпорту та покращення якості догляду за людьми на сході України, які вже пережили шість років конфлікту.

===

Пане Президенте, Ваші Превосходительство,

Спільно працюючи над реагуванням, відновленням та відновленням, ми повинні засвоїти уроки, яких навчає нас пандемія.

Дозвольте мені залишити вас із трьома основними уроками.

Перший – ми разом сильніші.

Епідемія навчила нас, що в усьому, що нас відрізняє, ми є єдиним людством.

Ми всі маємо одну і ту ж ДНК, одну планету, однакові надії, мрії та страхи.

У всьому світі ми бачили, як цей вірус процвітає під час поділу, але ми об’єднані і можемо перемогти його.

Національна єдність та глобальна солідарність є надзвичайно важливими.

Другий урок полягає в тому, що правда може бути питанням життя або смерті.

Людьми можна маніпулювати за допомогою теорій змови, чуток та фальшивих новин, але вірусами не можна маніпулювати.

Вірус COVID-19 не читає соціальні мережі та не дивиться телевізор. Міфи та дезінформація не шкодять вірусу, але шкодять людям.

Єдине, на що реагує цей вірус, – це наука.

Як уряди, установи та особи, нам усім відводиться життєво важлива роль у зміцненні довіри, підкріпленні фактів та розвіянні брехні.

Це особливо актуально, коли ми впроваджуємо вакцини. Ми не можемо допустити, щоб ці рятувальні засоби були підірвані брехнею про їх безпеку чи ефективність.

Третій урок полягає в тому, що здоров’я – це не предмет розкоші, а скоріше основне право людини та основа соціальної, економічної та політичної стабільності.

В умовах пандемії багато країн забезпечили безкоштовне тестування та лікування COVID-19 та пообіцяли безкоштовні щеплення для своїх жителів.

Вони зрозуміли, що платоспроможність не повинна бути різницею між хворобою та здоров’ям; між життям і смертю.

Чи не повинно це бути справедливим і для таких криз, як рак, хвороби серця, ВІЛ або туберкульоз? Чи не слід це стосуватися і таких послуг, як рутинна імунізація, піклування про матері, психічне здоров’я та контроль над тютюном, які можуть запобігти кризі – і витратам на боротьбу з нею?

Епідемія є вагомим доказом того, що охорона здоров’я – це інвестиції, а не витрати, і що загальне охоплення здоров’ям повинно залишатися нашим головним пріоритетом.

Зокрема, потужна первинна медична допомога – це очі та вуха кожної системи охорони здоров’я, і вона є надзвичайно важливою для запобігання надзвичайним ситуаціям та реагуванню на них, від особистої кризи серцевого нападу до спалаху смертельно нового вірусу.

Якщо світ хоче уникнути чергової кризи такого масштабу, інвестиції в потужні системи охорони здоров’я – особливо у первинну медичну допомогу – є надзвичайно важливими.

Пане Президенте, Превосходительство, колеги та друзі,

Ще раз дякую за вашу підтримку ВООЗ та за можливість сьогодні поговорити з вами.

Всесвітня організація охорони здоров’я продовжує підтримувати Україну у реагуванні на пандемію, сприянні всебічному відновленню та відбудові більш здорової, безпечної та справедливої ​​України.

Я дякую вам. Діакойо.