Більше, ніж просто слова: Чому Нетаньяху Матерс і Беннетт зустрілися англійською мовою

Про потенційну доленосну тригодинну зустріч прем’єр-міністра Бенджаміна Нетаньяху та президента Яміни було відкрито не так багато Нафталі Беннет У штабі прем’єр-міністра минулого четверга.

Речники як Нетаньяху, так і Беннета були обережними, щоб не розкривати подробиць, намагаючись побудувати довіру між двома лідерами.

Заява, опублікована лідером релігійної сіоністської партії Безалелем Смотрічем після попередньої зустрічі з Нетаньяху, яку в офісі прем’єр-міністра визнали неточною та оманливою, дала додаткову підставу тримати пресу та громадськість у невіданні щодо зустрічі Нетаньяху-Беннета.

Але одна з дрібних деталей зустрічі, яка була розкрита ексклюзивно The Jerusalem Post Суботній вечір говорить голосніше, ніж слова: Зроблено англійською мовою.

Деякі применшили важливість проведення зустрічі такою мовою, на якій як Нетаньяху, так і Беннетт почуваються комфортно. Обоє провели значну частину свого життя в США, а Беннет виховувався американськими батьками в Ізраїлі, розмовляючи вдома з англійською.

Нетаньяху розмовляв англійською мовою з Беннеттом, коли Беннетт був керівником апарату, як це робилося з кількома англомовними радниками протягом багатьох років. Він навіть проводив зустрічі персоналу англійською мовою, а його радники просили передавати інформацію про безпеку прем’єр-міністру англійською мовою.

Однак твіт про доленосну зустріч, яка відбулася англійською мовою, поширився шаленим вогнем у соціальних мережах. Twitter повідомив про майже 200 000 вражень від твіту за півдня, хоча він був опублікований о 22:25 в Ізраїлі під час суботи в США, що далеко не найпростіший час. Більшість відповідей на твіти англійською мовою були на івриті.

READ  Blinken says Biden will bring the US into the COVAX vaccine initiative

То чому так важливо було, що зустріч проводилася англійською мовою?

Коментатор “13 каналу” та коментатор Єдіот Ахронот, Надав Еял, автор книги “Повстання: Всесвітнє повстання проти глобалізації”, заявили, що існує різниця між тим, як Нетаньяху розмовляє зі своїми помічниками, і коаліційними перемовами з керівником іншої політичної партії. Він сказав, що Нетаньяху та Беннет повинні були піти слідами батьків-засновників Ізраїлю, які знали багато мов, але наполягали на керуванні країною на івриті.

“Це поганий смак, – сказав Еял, – вести розмову про формування уряду Ізраїлю іноземною мовою”. У політичному мистецтві є важливе значення: ви пишаєтесь івритом і ведете свій бізнес на івриті. Вони повинні були бути обережними, щоб розмовляти івритом “.

У Twitter деякі з гнівом згадують, що саме уряд Нетаньяху прийняв закон про національну державу, який офіційно оголосив іврит єдиною офіційною державною мовою в Ізраїлі.

Хоча Еял, який народився в Британії, рішення Нетаньяху та Беннета говорити по-англійськи як “регіональний”, інші в Twitter звинуватили їх у зарозумілості та притворстві, вказуючи, що це свідчить про їх відокремлення від неангломовних аудиторій своїх виборчих округів.

Сара К. Айзен, директор з питань брендингу та комунікацій, який колись був високопоставленим чиновником єврейського агентства: “Це схоже на альфа-змагання”.

Потім були ті, хто похвалив їх у Twitter за їхню здатність вести переговори на високому рівні англійською мовою, що, на їх думку, вписується в гасло передвиборчої кампанії Нетаньяху на минулорічних виборах про те, що вони в “іншій лізі”.

Оскільки прем’єрство і кар’єра Нетаньяху опиняються під загрозою, оскільки його мандат формувати уряд прогресує, саме його світський характер рано чи пізно намагатиметься замінити. Опитування Лікуда під час виборів показали, що ізраїльтянам подобається мати лідера, якого слухає світ, і який може зателефонувати голові Pfizer о 3 ранку.

READ  Новини коронавірусу в прямому ефірі: Канада отримала приблизно 10 доз вакцини на людину; Кількість американських загиблих перевищує 450 000 | світові новини

Ось чому не дивно, що лікудисти, які вільно володіють англійською мовою, такі як М. К. Нір Баркат та міністр охорони здоров’я Юлі Едельштейн, успішно опитуються серед членів партії щодо того, хто повинен стати наступником Нетаньяху.

Витік ідеї про те, що розмова велася англійською мовою, також допомагає Беннету здаватися прем’єр-міністром для скептиків, оскільки його шанс сформувати уряд може наблизитися.

Для тих, хто хоче тНетаньяху Щоб залишатися на посаді, витік інформації про мову зустрічей дає підстави для оптимізму. Якщо виправлення його стосунків з Беннеттом необхідне для того, щоб він сформував уряд, почуття того, що вони мають свій власний спосіб спілкування, може бути знаком надії.

Знову ж таки, може бути навпаки. Для двох чоловіків, які по-справжньому зневажають один одного, може знадобитися мова Шекспіра, щоб сидіти разом, плануючи вдарити ножа в спину.

You May Also Like

About the Author: Sterling Clem

"Зомбі-євангеліст. Мислитель. Завзятий творець. Інтернет-фанат, що отримує нагороди. Невиліковний фанат".

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *