Компанія ScotRail призупинила рух усіх поїздів з 19:00 неділі до години пік у понеділок, оскільки шторм Іша досяг Великобританії.
Є попередження про пориви вітру до 90 миль/год (128 км/год), які становлять загрозу для життя.
Метеорологічна служба оголосила жовте попередження про сильні вітри для більшої частини країни, особливо для відкритих прибережних районів на півночі.
Він працює з 18:00 неділі до 06:00 понеділка.
Кілька поромних перевезень також були призупинені, а водіїв попередили про небезпечні умови через сильний вітер і поверхневу воду.
Філ Кемпбелл, директор з роботи з клієнтами в ScotRail, сказав: «Сильний вітер і постійний дощ, що вражає більшу частину країни, означає, що наші клієнти та персонал не будуть безпечними, і всі поїзди ScotRail будуть призупинені сьогодні з 19:00.
Він додав: «Ми знаємо, як скасування поїздів вплине на клієнтів, але нашим першочерговим завданням завжди є забезпечення безпеки персоналу та пасажирів».
Він додав: «Наші колеги з Network Rail Scotland наполегливо працюватимуть усю ніч і до ранку, щоб провести перевірку безпеки та оцінити ремонт, необхідний для відновлення залізниці.
«Однак клієнти не зможуть подорожувати вже вранці понеділка, оскільки потяги не зможуть курсувати, доки інфраструктура не стане безпечною».
У ScotRail заявили, що клієнти повинні перевіряти оновлення на веб-сайті, мобільному додатку та стрічках соціальних мереж, перш ніж спробувати подорожувати в понеділок.
Зниження зору
Також очікуються перебої на дорогах, водіїв закликають задуматися, чи варто їм їхати.
Ешлі Робсон, керівник відділу транспортної стійкості транспорту для Шотландії, сказав: «Поверхневі води погіршують видимість під час руху, транспортні засоби з високими бортами знаходяться під загрозою, а сила вітру також може становити загрозу для пішоходів».
«Поліція Шотландії радить передбачити високий ризик безладів по всій Шотландії».
Кілька поромних перевезень між материковою частиною Шотландії та Внутрішніми та Зовнішніми Гебрідами були скасовані ввечері в неділю та понеділок через погану погоду.
Круїзи до Аррану були припинені, як і пороми з Обана до Каслбей у Баррі.
Ранні рейси в понеділок зі Сторновея до Аллапула також були скасовані.
“Дуже поширений шторм”
Іша – це дев'ятий шторм, який обрушився на Великобританію з вересня.
У Метеорологічному управлінні заявили, що штормові попередження стосуються “відносно рідко” ситуації, коли ціла країна охоплює.
За її словами, існує велика ймовірність відключення електроенергії, що може вплинути на сигнали мобільних телефонів у постраждалих районах, а дороги та мости, ймовірно, будуть закриті.
«Це дуже поширений шторм, і він вплине на всіх. Сильний дощ вплине на всіх, і ці сильні вітри вплинуть на всіх. Це головна відмінність від попередніх штормів, які ми бачили», — синоптик Метеорологічної служби Елі Глейзер. сказав.
Вона додала: «Кожен, хто керує своїм автомобілем у неділю ввечері та в понеділок, має бути обережним, щоб на дорогах не було води, багато бризок, а деякі гілки та дерева можуть впасти, через що дороги будуть закриті».
«Також є великі хвилі, які можуть призвести до перебоїв у поромному сполученні, а сильний вітер може спричинити деякі затримки поїздів та авіасполучення».
Останній зимовий шторм стався після тижня спричинених снігом перешкод у північній та північно-східній Шотландії.
Понад 200 шкіл Хайлендської ради були закриті, а також понад 60 шкіл в Абердинширі та близько 20 шкіл у Морей.
Усі школи на Шетландських островах закриті з четверга.
“Зомбі-євангеліст. Мислитель. Завзятий творець. Інтернет-фанат, що отримує нагороди. Невиліковний фанат”.