Український фехтувальник висміяв рукостискання російського гравця, порушивши традиції цього виду спорту

Напруга через вторгнення Росії в Україну висвітлилася минулого тижня під час матчу з фехтування в Італії, підкреслюючи мету та майбутнє однієї зі спортивних традицій.

Українська зірка фехтування Ольга Харлан відмовилася потиснути руку своїй суперниці з Росії Анні Смирновій після їхнього матчу на Чемпіонаті світу в Мілані.

Харлан отримав чорну картку та дискваліфікований. Але після посилення тиску Міжнародна федерація фехтування скасувала своє рішення і дозволила Харлан повернутися на турнір.

Протистояння і розбіжності між Харланом і Смирновою викликали безліч питань про нейтралітет, межі спортивної майстерності та одну з найдавніших традицій фехтування – рукостискання.

Це також продемонструвало, наскільки важко розділити спорт і політику на світовій арені – проблема, яка, ймовірно, стане більш серйозною та актуальною з наближенням Літніх Олімпійських ігор 2024 року в Парижі.

Що сталося

У четвер Харлан перемогла Смирнову з рахунком 15-7 у першому раунді. Щоб офіційно завершити матч, Смирнова простягнула руку. Але Харлан, яка критикує Росію, похитала головою і вирішила використати свій меч. Постукування лезами стало прийнятною альтернативою рукостисканню для багатьох дуелянтів після коронавірусу.

Двоє завмерли на мить — Харлан простягнула лезо, Смирнова трималася, — перш ніж Харлан злетів. Смирнова залишалася на арені для фехтування більше 50 хвилин, щоб поговорити з низкою офіційних осіб, явно протестуючи проти рукостискання. Зрештою Харлан отримала чорну картку, що дискваліфікувало її з решти турніру.

«Російському фехтувальнику не потрібно було проти цього протестувати. Він міг закінчити матч мирним шляхом», — сказала NPR Елізабет Ерлз, виконавчий директор клубу фехтування Західного Берклі. «Тож вона теж займала позицію».

Рішення було зустрінуте спротивом офіційних осіб в Україні та міжнародному спорті. У п’ятницю Міжнародний олімпійський комітет вмістХарлан виборов місце на Олімпіаді 2024. Цього дня Міжнародна федерація фехтування також нагородила допустимоХарлан повертається, щоб змагатися в командному заліку.

Нейтралітет російського дуелянта став під сумнів

Український уряд кілька місяців відмовлявся пускати своїх спортсменів у змагання з гравцями з Росії чи Білорусі. У середу, за день до матчу з фехтування, правила були змінені, щоб дозволити українським спортсменам змагатися з росіянами чи білорусами, які погодилися бути «нейтральними» — тобто без прапорів, скандувань чи публічної підтримки вторгнення.

Харлан Вона сказала, що повідомила про це чиновнику з фехтування Перед поєдинком вона не тиснула руку Смирновій, і їй сказали, що дотик лезом буде прийнятним.

Українські чиновники швидко кинулися на захист Харлана, позовЦе її виключення було російським планом фехтування весь час. Радник президента України Михайло Подоляк також посилався на А картинаСмирнова носить зимову шапку російської армії, звинувачуючи її в тому, що вона не є справді нейтральною.

Хоча російські спортсмени змагаються як незалежні спортсмени, які не представляють жодної країни, Грег Масіалас, тренер збірної США з фехтування, каже, що Росія все ще має вплив на те, яким спортсменам дозволено брати участь у змаганнях.

Массіалас сказав NPR, що, на його думку, Росія дала дозвіл фехтувальникам з високою ймовірністю змагатися саме проти українців, що, у свою чергу, може викликати суперечки.

«Російська Федерація мала вибір надсилати чи не надсилати когось із цих людей», — сказав Масіалас. «Відправлені люди мали при собі специфічну зброю, змагання, в яких українці мали хороші шанси потрапити на Олімпійські ігри».

Чому фехтувальники сприймають рукостискання серйозно

Наприкінці поєдинку з фехтування учасники повинні стиснути один одному руки в рукавичках і без рукавичок. Контакт «шкіра до шкіри» — це знак поваги та відсилання до часів середньовічних дуелей, коли сірники були питанням життя чи смерті.

За словами Андерса Леннарда, історика фехтування зі Швеції, правила рукостискань сягають 15 століття.

«Поєдинок був справою честі, і, погодившись на поєдинок, ви також бачили свого суперника рівним», — сказав Леннард NPR.

Подібним чином графи фехтувального клубу Західного Берклі сказали: «Це сигнал про те, що бої закінчилися і ми повертаємось до людей».

Незважаючи на символічні цілі, відмова потиснути руку в міжнародному поєдинку є порушенням «чорної картки» — за умови дискваліфікації та двомісячної заборони — для покарання за неспортивну поведінку.

Массіалас, триразовий олімпієць, сказав, що за свою 50-річну кар’єру він ніколи не бачив, щоб фехтувальник відмовився від рукостискання.

Сувора політика може призвести до нових суперечок

Перед тим, як Харлан повернулася на свою посаду, українська спортсменка розповіла в Instagram, що не шкодує, що відмовилася від рукостискання, і йде своїм серцем.

Харлан додала, що цей інцидент змусив її задуматися, чи не час змінити деякі правила. Але Міжнародна федерація фехтування заявила, що дотримується своїх правил.

Хоча спортивна майстерність має перевагу над політикою, деякі стверджують, що сувора політика фехтування щодо рукостискань може поставити українських фехтувальників у складне та невигідне становище.

«Спільнота фехтувальників вважає, що спортсмени можуть бути незахищеними в таких ситуаціях», — сказав Ерлз.

Деякі українські спортсмени чинили опір або відмовлялися потиснути руку чи змагатися з російськими та білоруськими гравцями після вторгнення Росії в Україну та Білорусь минулого року. Підтримується Вторгнення.

Українська тенісистка Еліна Світоліна неодноразово заявляла, що не потисне руку конкуренткам з Росії чи Білорусі. Світоліна сказала, що так я не хочу За фотографію, на якій вона тисне руку російським і білоруським гравцям.

Авторське право 2023 NPR. Щоб дізнатися більше, відвідайте https://www.npr.org.