«У них обох є піраміди»: помилка Байдена викликає меми

Єгипет і Мексику розділяють тисячі миль океану й пустелі, а їхні мови, кухні, політика й культури дуже відрізняються.

Але коли користувачі мережі в обох країнах прийшли, щоб прочитати новини в п’ятницю вранці, деякі були об’єднані за спільним почуттям здивування, а в деяких випадках і збентеження щодо президента США Джо Байдена.

Під час суперечливої ​​прес-конференції в четвер увечері, спрямованої на захист своїх когнітивних здібностей перед обличчям критиків, Байден ненавмисно назвав єгипетського президента Абделя Фаттаха ас-Сісі «президентом Мексики».

Коментар, який з’явився через кілька годин після публікації висновків звіту про роботу Байдена з розсекреченими документами, швидко запалив соціальні мережі в обох країнах.

На платформі

Так само деякі єгиптяни поділилися фотографіями мексиканського орла на єгипетському прапорі з підписом «Хай живе Мексиканська Арабська Республіка».

“Давайте будемо чесними. Суміш мексиканського та єгипетського прапорів виглядає дуже круто”, – написав один користувач із Мехіко.

Інше І він грає на гітарі.

«У них обох є піраміди», — написав один користувач X. «Будь-хто може заплутатися. Мені 65 років, і я майже щодня плутаю свою машину з іншою машиною такого ж кольору».

У Єгипті місцеві жителі здавна називали Сісі «мексиканцем» – тобто мексиканцем – щоб уникнути урядової цензури.

Псевдонім виник давно з мемів багаторічної давнини, які були популярні в Єгипті, що спонукало одного користувача написати, що його громадяни «так виглядають у реальності». Інший пояснив, що єгиптяни, які виступають проти режиму, іноді називають його «мексиканською окупацією».

Один користувач пояснив: «Ви не можете вільно критикувати президента, тому єгиптяни почали називати його «мексиканцем», тому що він був схожий на «Сісі», щоб вони могли уникнути цензури та вільно його критикувати». X.

Однак не всі єгиптяни побачили смішну сторону фірмового гафу Байдена. Багато користувачів висловили свою недовіру щодо цієї серйозної помилки та свій гнів на президента, а деякі скористалися цим моментом, щоб розкритикувати його за підтримку Сполученими Штатами Ізраїлю під час війни в Газі.