- Автор: Стів Розенберг
- Редактор рос
Офіційно фільм про Барбі в Росії не показують.
Я в торговому центрі в Москві. Біля їдальні був побудований гігантський рожевий будинок. Всередині: рожеві меблі, рожевий попкорн і вирізані в натуральну величину картонні зображення Барбі та Кена, які сяють від вуха до вуха.
Не дивно, що вони посміхаються: фільм про Барбі збирає натовпи в кінотеатрі навпроти, незважаючи на санкції Заходу. Після масштабного російського вторгнення в Україну низка голлівудських студій припинила прокат своїх фільмів у Росії. Але неавторизовані копії доходять російською мовою і дублюються.
У кіно це трохи плащ і кинджал. Коли я запитую відвідувача, який фільм він прийшов подивитися, він згадує незрозумілий 15-хвилинний російський фільм і посміхається.
Щоб уникнути проблем з ліцензуванням, деякі російські кінотеатри продають квитки на короткометражні фільми російського виробництва і показують повнометражний фільм Барбі в якості попереднього перегляду.
У російському Мінкульті це не в захваті. Минулого місяця було зроблено висновок, що фільм про Барбі “не відповідає цілям і завданням, поставленим нашим президентом щодо збереження та просування традиційних російських моральних і духовних цінностей”.
Зауважте, кіномани, з якими я розмовляю, почуваються рожевими, тому що Барбі тут на великому екрані.
«Люди повинні мати право вибирати, що вони хочуть дивитися», — каже Каріна. «Я вважаю добре, що російські кінотеатри можуть показувати нам ці фільми».
«Йдеться про те, щоб бути відкритим до культур інших людей», — каже Альона. «Навіть якщо ти не відповідаєш стандартам інших людей, це все одно чудово дивитися».
Але російський депутат Марія Бутіна вважає, що в Барбі немає нічого чудового: лялька чи фільм.
«У мене проблеми з Барбі як жіночою формою», — сказала вона мені. “Деякі дівчата – особливо в підлітковому віці – намагаються бути схожими на Барбі, і вони виснажують своє тіло”.
Бутіна додає, що фільм не отримав дозвіл на показ у російських кінотеатрах.
Вона каже: “Не порушуйте закон. Це питання стосується наших кінотеатрів? Безумовно. Я кілька разів зверталася в кінотеатри з питанням, на якій підставі вони показують фільм”.
Я кажу: “Ви говорите про важливість дотримання закону, але Росія вторглася в Україну. Організація Об’єднаних Націй каже, що це було повне порушення міжнародного права”.
Вона відповіла: «Росія рятує Україну і рятує Донбас».
Ви часто чуєте це від влади в Росії. Вони зображують Москву миротворцем, а не розпалювачем війни. Вони стверджують, що Америка, НАТО і Захід використовують Україну для війни з Росією. Це альтернативна реальність, покликана згуртувати росіян навколо прапора.
У розпал ескалації протистояння з Європою та Америкою російська влада, схоже, має намір налаштувати росіян проти Заходу.
З ранку до вечора державне телебачення розповідає глядачам, що західні лідери прагнуть знищити Росію. У новому підручнику сучасної історії для російських старшокласників (обов’язковому до використання) стверджується, що мета Заходу – «розчленувати Росію та контролювати її природні ресурси».
Він стверджує, що «в 1990-х роках замість наших традиційних культурних цінностей, таких як добро, справедливість, колективізм, милосердя та самопожертва, під впливом західної пропаганди Росії було нав’язано почуття індивідуалізму, а також ідея, що люди не несуть жодної відповідальності перед суспільством».
Підручник закликає російських 11-класників «подвоїти славу і могутність Батьківщини».
Іншими словами, ти потрібен своїй рідній країні (а не Країні Барбі)!
У кінотеатрі «Москва» я знайшов багато людей, які все ще відкриті до західної культури та ідей. Але яка ситуація далеко від російської столиці?
Я їду в Чикіно, 140 миль від Москви. У місцевому будинку культури відбудеться концерт. На сцені четверо російських солдатів у військовій формі грають на електрогітарах і від душі співають про російський патріотизм і непереможність.
Одна з пісень про війну Росії в Україні.
«Батьківщині служимо і ворога розгромимо!» Вони гудуть.
Аудиторія (майже повний зал) — молодь і старий, серед них і школярі, і студенти, і люди похилого віку. Для експрес-номерів вони розмахують триколірними російськими прапорцями, які їм вручили.
Поки зірки естради-десантники співають свій патріотичний репертуар, на екрані позаду них крутиться фільм. Тут немає ні Барбі, ні Кена. Є фотографії російських танків, російських солдатів, які марширують і стріляють, і в якийсь момент президента Володимира Путіна в Кремлі.
Національні меседжі ефективні. Барбі-манія — це не те, що можна знайти на вулицях Чикіно.
«Зараз важливо знімати патріотичні російські фільми, щоб піднімати моральний дух», — сказав мені Андрій. «Ми повинні позбутися західних звичок у нашому житті. Як це зробити? Через фільми. Кіно може впливати на маси».
«У західних фільмах багато говорять про сексуальну орієнтацію, — сказала мені Катерина, — ми цього не підтримуємо». «Російське кіно — про сімейні цінності, любов і дружбу».
Але Діана неохоче ділить кіно на російські та зарубіжні.
«Мистецтво для всіх,— сказала мені Діана.— Неважливо, звідки ти». «І ми не повинні обмежуватися мистецтвом одного народу. Щоб стати культурнішою, комунікабельнішою та цікавішою людиною, потрібно дивитися фільми та читати книжки й інших країн».
“Хардкорний ботанік в Інтернеті. Гордий фахівець з кави. Науковець із соціальних мереж. Організатор. Провідник. Завзятий наркоман-зомбі. Виродник із ТБ. Дружній студент”.