Російськомовні ЗМІ: чи може Україна кинути виклик Кремлю?

Рішення адміністрації Зеленського на початку 2021 року закрити низку українських телеканалів, пов’язаних із союзником Путіна Віктором Медведчуком, переорієнтувало увагу на постійні зусилля Кремля з маніпулювання українським медіа-середовищем.

Це питання було предметом життєво важливих громадських дискусій з моменту початку бойових дій з Росією сім років тому. З 2014 року Україна зробила низку кроків для протидії російській інформаційній війні в Україні. Обмеження включали заборону на російські телеканали, російські соціальні медіа-платформи та російський телевізійний вміст.

Хоча існує загальний консенсус щодо необхідності таких заходів безпеки, менше уваги приділяється тим, яким чином Київ може мати можливість протистояти російській пропаганді, створюючи медіа-контент російською мовою, незалежною від контролю Кремля. Оскільки Росія в черговий раз загострила свої напади дезінформації на Україну та намагається орієнтуватися на російськомовних українців, ця тема зараз є особливо важливою.

Адміністрація Зеленського, безумовно, усвідомлює, що заборона російських ЗМІ, пов’язаних з Кремлем, не є життєздатним довгостроковим рішенням. Натомість існує розуміння того, що Україна повинна намагатись протистояти інформаційним наративам Москви російською мовою, виробляючи конкуруючий вміст, здатний конкурувати з Кремлем.

Поки російськомовні онлайн-платформи відіграють все більшу роль серед української аудиторії, телебачення залишається переважною формою медіа для російськомовної української аудиторії. Це особливо стосується людей похилого віку та тих, хто живе в сільській місцевості, оскільки ці дві групи традиційно є одними з найбільш вразливих до дезінформації з боку Кремля.

Завдяки широкому досвіду президента Зеленського в телевізійній галузі та розважальному досвіду багатьох з його найближчого оточення, у 2019 році великі надії на те, що нова влада зможе досягти прогресу в захисті інформаційного простору України.

На початку 2020 року Україна запустила російську мову DOM TV. Спочатку цей новий канал орієнтувався на охоплення аудиторії на сході України та окупованому Росією Криму. В останні місяці він також розпочав мовлення через супутник.

За словами Андрія Яніцького з Центру журналістики Київської школи економіки, спеціальний виняток було створено в Законі про українську мову з метою розміщення DOM TV та виключення проекту з квот контенту українською мовою.

Значна частина контенту DOM TV спочатку надходила з трьох інших українських телеканалів. Це програмування було введено російською мовою, виходячи з розуміння того, що воно буде показано лише аудиторії, яка проживає на окупованих російськими територіями України. Однак останніми місяцями канал почав випускати більше контенту російською мовою.

Проблеми, з якими зараз стикається Україна, відображаються в інших місцях колишнього Радянського Союзу. Хоча більшість пострадянських країн в першу чергу стурбовані протидією серйозним викривленням російських телевізійних новин, це, як правило, не найбільша складність, з якою вони стикаються. Навпаки, випуск новин та програмування поточних подій є відносно недорогим. Справжні проблеми виникають, коли справа стосується програмування великих бюджетних розваг. Саме тут російське телебачення має тенденцію домінувати завдяки щедрому фінансуванню та якості виробництва світового класу.

Хунта Служа з Балтійського центру досконалості засобів масової інформації каже, що дослідження послідовно вказує на те, що російськомовна аудиторія в країнах Балтії дивиться російські телеканали в основному заради своєї розважальної цінності, а не як джерела достовірних новин або достовірної інформації. Кремль це розуміє і використовує високоякісний розважальний контент для залучення натовпу.

Для подолання цих перешкод у фінансуванні країни Північної Європи та Великобританія надали початкові гроші на російськомовні медіа-проекти в країнах Балтії. Незважаючи на бюджетні обмеження, Естонія зуміла випустити деякі програми російською мовою для свого державного російськомовного телеканалу ETV +, який зараз самодостатній і фінансується за допомогою реклами.

У сусідній Латвії національний уряд не зосереджується на створенні власних засобів масової інформації російською мовою, тоді як закони про мову ускладнюють імпорт російськомовного контенту з самої Росії. Крім того, існує ряд відносно невеликих латвійських Інтернет-видань російською мовою, таких як Chayka.tv, що базується в Догавпілсі.

Всі три країни Балтії мають однакові обмеження щодо малої чисельності населення. На відміну від цього, в Україні проживає найбільша російськомовна аудиторія у світі за межами самої Росії. Це робить Україну природним центром для незалежного медіа-контенту російською мовою. Проте збройна роль російської мови в гібридній війні Володимира Путіна проти України значно ускладнила розробку нових російськомовних медіа-проектів у країні.

На даний момент важко дізнатись про ефект DOM TV. Галина Петренко з української організації “Детектор медіа” каже, що частка аудиторії каналу невідома. Вона стверджує, що є багато місця для більшої ролі України у створенні російськомовного телевізійного контенту для регіональної аудиторії.

Петренко зазначає, що українські телепродюсерські компанії вже беруть участь у виробництві все більшої кількості серіалів та фільмів для медіа-ринків країн колишнього Радянського Союзу, таких як країни Балтії та Грузії, а також сусідньої Польщі. Незважаючи на те, що все це не російськомовний вміст, відчувається, що Україна має хороші можливості стати російськомовним медіа-центром для російськомовної аудиторії на всій території колишньої Радянської імперії та за її межами.

Хоча дебати щодо незалежного російськомовного медіа-контенту здебільшого зосереджувались на необхідності протистояти дезінформаційним наративам Кремля, криза Covid-19 також виділила можливості відновити інформаційну ініціативу. Сергій Степанов з ЕСТ + в Естонії зазначає, що аудиторія каналу зросла в геометричній прогресії за час пандемії, оскільки глядачі зрозуміли, що їхнє висвітлення є більш надійним та інформативним, ніж репортажі з підконтрольних Кремлю телеканалів у Росії.

Хоча поєднання політичної чутливості та міркувань безпеки робить місцеві російськомовні телевізійні програми проблематичними в Україні, може існувати поле для значущої міжнародної співпраці між українськими медіа-професіоналами та їх колегами в країнах Балтії, Грузії, Молдови та інших регіонах колишнього країна. СРСР. Таке партнерство може допомогти знищити нинішнє домінування Кремля у російськомовній медіа-сфері, забезпечуючи при цьому контент, вільний від повідомлень Москви.

Мітчелл Пулман спеціалізується на публічній дипломатії, ЗМІ та міжнародній політиці.

Подальше читання

П’ятниця, 5 лютого 2021 року

Аналіз: Україна забороняє телеканали, пов’язані з Кремлем

Президент Зеленський 2 лютого закрив три телевізійні канали, пов’язані з Кремлем, що було зображено як серйозний удар по змішаній війні Росії проти України. Цей крок спричинив дискусію щодо балансу між національною безпекою та свободою вираження поглядів.

Україна
від
Пітер Дікінсон

Вівторок, 9 лютого 2021 року

Керівник Кремлівського телебачення: Росія повинна анексувати Східну Україну

Керівник Кремлівського телебачення Маргарита Симонян закликала Росію анексувати область Донбасу на сході України під час нещодавнього форуму високого рівня, який сигналізує про ескалацію семирічної гібридної війни в Москві проти України.

Україна
від
Medalinescas Alvidas

Думки, висловлені в UkraineAlert, належать лише авторам і не обов’язково відображають погляди Атлантичної ради, її співробітників чи прихильників.

Детальніше читайте з UkraineAlert

UkraineAlert – це всебічне інтернет-видання, яке регулярно пропонує новини та аналіз подій в політиці, економіці, громадянському суспільстві та культурі в Україні.

Читати далі

Центр Євразії Місія полягає у сприянні трансатлантичному співробітництву у сприянні стабільності, демократичним цінностям та процвітанню в Євразії – від Східної Європи та Туреччини на Заході до Кавказу, Росії та Центральної Азії на Сході.

Слідкуйте за нами в соціальних мережах