Фейрборн, Уельс (AFP) – Стюарт Айвз, як і багато інших, які приїхали до Ферборна, вирішив, що прибережне село в Північному Уельсі буде домом на все життя, коли він переїхав сюди 26 років тому. Він закохався в тихе, повільне життя маленького сільського життя в цій громаді з майже 700 мешканців, розташованої між бурхливими горами та Ірландським морем.
«Я хотів, щоб мої діти виховувалися так само, як і я, щоб вони могли вільно бігати», — сказав 72-річний Айвз, який побудував у селі автостоянку, яким він досі керує зі своїм сином. “У вас є море і гори. Це чудове місце для життя.”
Ситуація різко змінилася в 2014 році, коли влада визначила Ферборн як першу прибережну громаду Великобританії, яка загрожує повені через зміну клімату.
Уряд передбачав швидший підйом рівня моря та збільшення частоти та інтенсивності штормів через глобальне потепління, а уряд заявив, що може продовжувати захищати село лише ще 40 років. Чиновники заявили, що до 2054 року жити у Фейрборні більше не буде безпечним або стабільним.
Влада працює з жителями села над процесом, який називається «керована реорганізація» – по суті, щоб відсунути їх і залишити село в повзому морі.
За ніч у Ферборні ціни на житло впали. Жителів Великобританії називають «кліматичними біженцями» номер один. Багатьох шокували та обурили заголовки, які повідомляли, що все їхнє село «виводять з експлуатації». Через сім років більшість їхніх запитань про їхнє майбутнє залишаються без відповіді.
“Вони знищили село, і тепер вони повинні спробувати переселити людей. Це 450 будинків, – сказав Айвз, який є головою місцевої ради. – Якщо вони хочуть, щоб ми зникли до 2054 року, вони повинні отримати місце, щоб зупинитися, щоб нас поселити».
Ніхто тут не хоче йти. Хоча багато хто на пенсії, є також молоді сім’ї, які виховують наступне покоління. Місцеві жителі з гордістю говорять про свою згуртовану громаду. І хоча центр села складається лише з продуктового магазину, лавки з рибою та чіпсами та кількох ресторанів, мешканці кажуть, що гальковий пляж і невеликий паротяг влітку приваблюють натовпи.
Natural Resources Wales, спонсорована урядом організація, відповідальна за морську оборону Ферборна, заявила, що село є особливо вразливим, оскільки воно стикається з численними ризиками повені. Ферборн був побудований в 1850-х роках на низькому солоному болоті, вже нижче рівня моря під час високого весняного припливу. Під час штормів рівень припливу перевищує 1,5 метра (5 футів) над рівнем села.
Вчені кажуть, що рівень моря у Великобританії піднявся приблизно на 10 сантиметрів (4 дюйми) за минуле століття. Залежно від викидів парникових газів і заходів, вжитих урядами, прогнозується зростання на 70 см до 1 метра до 2100 року.
Ферборн також знаходиться в гирлі лиману, з додатковим ризиком раптово повені через річку, що протікає за ним. Чиновники витратили мільйони фунтів стерлінгів на зміцнення дамської стіни та майже дві милі захисту від припливів.
Хоча в багатьох інших селах уздовж узбережжя Уельсу існують ризики повені, рішення про те, які території захистити, в кінцевому підсумку зводяться до вартості. Посадовці кажуть, що у випадку з Ферборном витрати на підтримку захисту від повеней стануть більшими, ніж «цінність того, що ми захищаємо».
Наслідки зміни клімату, для пом’якшення яких учасники переговорів на саміті Організації Об’єднаних Націй у Глазго, Шотландія, вже стали реальністю.
Кетрін Вейгер, член кабінету міністрів ради Гвінеда, місцевої влади, яка контролює Ферборн, підкреслила, що, хоча Ферборн може бути першим прибережним селом в Уельсі, яке буде класифіковано як нежиттєздатне через зміну клімату, воно, безумовно, не буде єдиним. Вона сказала, що немає прецеденту щодо того, як створити політику, щоб допомогти селянам пристосуватися.
«Нам потрібно більше відповідей від урядів Уельсу та Великобританії, це моє повідомлення на цьому саміті (ООН)», – сказав Вейгер. «Нам справді потрібно отримати певні вказівки не лише щодо пом’якшення наслідків зміни клімату, а й щодо того, як адаптуватися до того, що вже відбувається».
У Великобританії півмільйона об’єктів нерухомості піддаються ризику затоплення прибережних районів, а до кінця 2080 року цей ризик зросте до 1,5 мільйона. За даними Комітету зі зміни кліматуЦе незалежний дорадчий орган, створений відповідно до законів про зміну клімату.
Річард Доусон, член експертної групи та професор інженерії в Університеті Ньюкасла, сказав, що британський уряд, який приймає кліматичний саміт ООН, повинен більш відкрито говорити про такі ризики.
Зрештою, доведеться приймати «важкі рішення» щодо багатьох прибережних поселень, у яких проживає непропорційно велика кількість літніх і бідніших жителів, сказав він, і чиновники повинні підготувати людей до переїзду вглиб країни.
«Що б не відбувалося на COP, рівень моря продовжить підвищуватися навколо Великобританії, і це те, до чого ми абсолютно повинні підготуватися», — сказав Доусон. “Ми повинні бути реалістами. Ми не можемо дозволити собі захист скрізь. Виклик для уряду полягає в тому, що проблема не вирішується з такою терміновістю чи відкритістю, які нам потрібні”.
У Ферборні постійне протистояння між селянами та чиновниками підкреслює цей виклик. Мешканці відчувають несправедливу дискримінацію, і вони не впевнені, що є чіткі часові рамки для того, як швидко рівень моря підніметься настільки, щоб загрожувати їхнім будинкам. Коли і як відбудеться евакуація? Чи отримають вони компенсацію, і якщо так, то скільки вона має бути?
Відповідей немає. Сільський депутат Рут Хансфорд сказала, що багато жителів відчували «емоційне виснаження» через роки невизначеності та негативу. Інші просто вирішили жити далі.
Нещодавно Беккі Офланд та її чоловік орендували готель Glan Y Mor, ідучи проти тенденції та інвестуючи в майбутнє села. Вони сподіваються, що їхній бізнес принесе більше відвідувачів і фінансову підтримку Fairborn.
“Це як велика сім’я, це місце. Це не село, це сім’я, – сказав 36-річний Оланд. – Ми всі будемо боротися, щоб зберегти його на місці”.
По вулиці Алан Джонс, 64-річний власник Fairborn Shippee, сказав, що не планує нікуди їхати.
«Поки сюди не прийде вода, — сказав він, — поки ми не зможемо працювати фізично, ми працюватимемо далі».
Айвз сказав, що вони з сином вірили «що буде, те буде». Але він буде оплакувати неминучий розпад села, яке він любить.
«Ви не можете взяти це село сюди, поставити його там і очікувати, що воно знову запрацює», – сказав він. «Те, що у вас тут, — це гуманітарна катастрофа, хоча й невеликого масштабу».
___
Читайте статті про кліматичні проблеми від The Associated Press на https://apnews.com/hub/climate
“Зомбі-євангеліст. Мислитель. Завзятий творець. Інтернет-фанат, що отримує нагороди. Невиліковний фанат”.
