Оркнейські острови голосують за дослідження «альтернативного правила»

Члени ради Оркнейських островів проголосували за пошук альтернативних способів управління через глибоке розчарування щодо фінансування та можливостей.

Голова ради Джеймс Стокан заявив, що на острів «чинили тиск» і звинуватив уряди Шотландії та Великобританії в дискримінації.

для нього рух Це призвело до спекуляцій у ЗМІ, що Оркнейські острови можуть залишити Сполучене Королівство або стати автономною провінцією Норвегії.

Його підтримали 15 голосами проти шести.

Це означає, що посадових осіб ради попросили опублікувати звіт для виконавчого директора Оркнейських островів про варіанти управління.

Це включає в себе розгляд «північних ланок» архіпелагу та залежних від Корони, таких як Джерсі та Гернсі.

Ще одна зміна, яка призведе до відновлення консультативної групи з питань конституційної реформи на островах, була прийнята без необхідності голосування.

У понеділок речник прем’єр-міністра відкинув припущення про те, що острови можуть послабити свої зв’язки з Союзом.

Пан Стокан закликав членів ради підтримати його ідею щодо пошуку нових способів отримати більшу фінансову безпеку та економічні можливості для оркадців.

Виступаючи перед членами ради у вівторок, він сказав, що пропозиція «не стосується нашого приєднання до Норвегії».

Він додав: «Я кажу, що настав час для уряду сприйняти нас серйозно, і я кажу, що настав час для нас розглянути всі варіанти, які у нас є.

«Тут є набагато більше варіантів – можливо, ми можемо взяти наші гроші безпосередньо з казначейства в Лондоні та подбати про своє майбутнє.

«На нас тиснули, і ми всі знаємо більшість із того, що я можу сказати сьогодні щодо дискримінації цієї спільноти урядів. Ми всі знаємо, як мало ми отримуємо порівняно з іншими групами островів».

Хоча члени ради хотіли мати «сильніший голос», вони не підтримали повну незалежність Оркнейських островів.

Зараз більшість із 21 члена ради острова є незалежними, двоє з яких є Зеленими.

Стокан сказав, що серед проблем, з якими стикаються жителі острова, старіючий поромний флот.

Раніше він сказав ВВС, що ситуація була «критичною», оскільки старі пороми флоту Західних островів почали ламатися.

Його занепокоєння широко поділяли інші члени Ради, але деякі порушили питання самоврядування, наприклад витрати на проведення таких розслідувань.

Керівник Стівен Хеддл також згадав про недоліки, включаючи необхідність викупу морського дна та плату за навчання для студентів, які хочуть навчатися в Шотландії.

Описуючи зусилля Стокана як “політику скарг”, він сказав, що кожна рада відчувала себе складно, посилаючись на дороги в Единбурзі, які були “гіршими”, ніж дороги на Оркнейських островах, незважаючи на те, що рада мала набагато більше фінансування.

Офіційний речник прем’єр-міністра Ріші Сунака сказав: «По-перше, немає механізму надання статусу Корони або заморської території будь-якій частині Сполученого Королівства.

«Ми не плануємо змінювати угоду про перевезення, яку ми підтримуємо для Оркнейських островів, на 50 мільйонів фунтів стерлінгів для розвитку економічного процвітання Шотландських островів через Угоду островів.

«Але позиція уряду полягає в тому, що Об’єднане Королівство сильніше».

Раніше Оркнейські острови перебували під контролем Норвегії та Данії, поки в 1472 році не стали частиною Шотландії.

Острови були використані як застава для весільного посагу Маргарити Датської, майбутньої дружини короля Якова III Шотландського.

У 2023-2024 роках уряд Шотландії заявив, що Рада Оркнейських островів отримає 89,7 мільйона фунтів стерлінгів на фінансування послуг, а також 4,6 мільйона фунтів стерлінгів від 10-відсоткового збільшення міського податку.

Представник організації додав, що вона «прагне підтримувати острівні громади».

Уряд Норвегії відмовився коментувати ці пропозиції.

Сьогоднішнє голосування не стосувалося приєднання Оркнейських островів до складу Норвегії чи будь-яких інших заголовків, які ми бачили останніми днями.

Натомість це була нагода для радників висловити своє глибоке розчарування тим, що вони вважають несправедливою угодою, яку вони отримали від урядів Шотландії та Великобританії, а голова ради Джеймс Стокан сказав, що острови були помилкові обома.

Успішне проходження ходу є першим із багатьох оркнейських бар’єристів, які здобувають більший ступінь незалежності.

Тепер чиновникам ради буде доручено дослідити варіанти. Стокан сказав, що «нічого не планується» – в тому числі, звісно, ​​повернення до Норвегії чи Данії, що отримали широке розголос.

Реакція на голосування на вулицях Кірквола була дещо неоднозначною.

Деякі не хочуть, щоб гроші платників податків витрачалися на те, що один член ради назвав «відверто дивними фантазіями».

Інші вважають, що Рада досягла початкової угоди як від Холіруда, так і від Вестмінстера, і що все, що змусило обидва уряди сісти за стіл і звернути увагу, варто розглянути.

Останні кілька днів погляди світових ЗМІ були прикуті до Оркнейських островів.

Тепер справа за Радою Островів, щоб заробити на цьому відсотку.