Сер, – у “Некролозі Фей Шульман: єврейський фотограф, що викриває нацистську брехню” (Некролог, 3 червня), у реченні сказано: “Одного разу німці ненавмисно подали її фільм, щоб розробити той, що містить фотографії, зроблені ними з трьох траншей, де вони та їхні співробітники литовці та польська поліція розстрілюють решту євреїв Леніна, включаючи її батьків, сестер та молодшого брата “.
Я хотів би наголосити, що згадка про польську поліцію є неточною та не входить в історичний контекст.
По-перше, в Польщі, окупованій Радянським Союзом між 1939 і 1941 роками, мільйон польських громадян був заарештований та висланий у віддалені райони Радянського Союзу та відправлений до таборів у трудових таборах. В першій партії були заарештовані поліцейські та державні службовці. Коли Німеччина вторглася в Радянський Союз у 1941 році, у цьому регіоні не було польської влади.
По-друге, у жовтні 1939 р. Частини окупованої Німеччиною Польщі, що не були анексовані Німеччиною, називались Генеральною префектурою і ними керували німці. Генерал-губернатор Ганс Франк наказав мобілізувати польську поліцію перед війною для обслуговування німецької влади. Поліцейські мали приїхати виконувати свої обов’язки або загрожувати смертною карою. Синя поліція (назва залежить від кольору форми) була німецькою орденською поліцією. Синя поліція була обмежена Генеральною префектурою польської окупованої території. Отже, місто Ленін на річці Слоч (нині в Білорусі) знаходилось за межами цієї території. Ймовірно, це було під юрисдикцією Литовської поліції безпеки (LSP), також відомої як Саугумас або Департамент поліції України.
З 1 серпня 1941 р. Східні частини окупованої Польщі (Східна Галичина тепер є частиною України) вже не перебувають під контролем польського етнічного відділу польської поліції. Натомість українська дивізія була розподілена приблизно на 600 районів.
На основі історичних досліджень, 90 відсотків польської поліції допомагали польському опору і часто саботували зусилля Німеччини. Публікація справді болюча для польських громадян району, описаного автором. Громадяни Польщі цього регіону відправлялися до радянських концтаборів, а тих, кому вдалося уникнути арештів Рад, німці часто відправляли в концтабори з 1941 року. У 1943 році німці вбили 1200 поляків і білорусів у місті Ленін за допомогу. полірування опору.
У статті не тільки не згадується про мученицьку смерть поляків у регіоні, але помилково зображається їх переслідуваними.
Я хочу вірити, що фраза, використана в статті, була прикрою помилкою, допущеною репортером, але яку мимоволі ретельно виявила польська громада в Ірландії. – вам тощо,
Анна Сучанська,
Посол,
Посольство
Республіка Польща,
Баллсбрідж,
Дублін 4.
“Хардкорний ботанік в Інтернеті. Гордий фахівець з кави. Науковець із соціальних мереж. Організатор. Провідник. Завзятий наркоман-зомбі. Виродник із ТБ. Дружній студент”.
