Меню, написане олівцем на стіні магазину свічок в Audley End House в Ессексі. Протягом десятиліть у тіні цей скромний каракулі тепер розшифрували як імена шести польських чоловіків. Дослідження English Heritage, які зараз піклуються про будинок, показали, хто вони і чому вони там.
Серед них 43-річний батько та двоє дітей, які вільно володіють п’ятьма мовами; Сильно напружений армійський офіцер, який любить їздити верхи; Вчитель; Кінозірка і двоє молодих чоловіків років за двадцять.
Ці чоловіки були членами обраної групи, навченою залишати ворожі лінії в окупованій Польщі, щоб воювати за свою батьківщину під час Другої світової війни. Вісімдесят років тому, 1 травня 1942 року, Одлі Енд став головною школою підготовки Cichociemni, польського відділу виконавчих спеціальних операцій.
Їхня чудова історія героїзму та жертовності перегукується з нинішніми страшними подіями в Україні. Зміна політичних кордонів і переміщення народів у Східній Європі протягом століть означали, що між поляками та українцями існували глибокі зв’язки. З шести чоловіків, чиї імена олівцем намальовані на стіні в свічковій крамниці, один, Кароль Доровський, походив зі Львова, а другий, Франсеск Соча, навчався там у університеті. Теплий прийом українських біженців у Польщі сьогодні говорить про ці історичні зв’язки, а також відображає колективну пам’ять поляків про руйнування та переміщення під час Другої світової війни.
Однак їхні відносини поширюються і на Британію. Одлі Енд був відомий як Школа спеціальної підготовки (STS) 43. Ті, хто навчався там, були елітними десантниками спеціальних операцій. Вони прибули після того, як вже закінчили курси воєнізованих формувань та фітнесу в Шотландському нагір’ї та парашутну підготовку в Чеширі. Більшість із них також пройшли курси з диверсій, поводження зі зброєю та сигналізації.
В Одлі-Енді вони пройшли два курси: підземна війна та інструктаж. Перші перевіряли свою фізичну підготовку, володіння зброєю, використання вибухівки та підривників, а також навички спілкування та ведення нерегулярної війни. Велика територія будинку та відносна приватність зробили його ідеальним місцем для таких подвигів. Брифінг тривав останні шість тижнів навчання. Клієнти створювали індивідуальні обкладинки чи «легенди», обирали псевдонім і отримували підроблені документи та оригінальний польський одяг. Ті, хто успішно його завершив, присягнули на вірність Польській Вітчизняній Армії (АК). Потім вони чекали в ізоляторі, поки їх не відібрали на призначення до Польщі.
2613 поляків пішли добровольцями в спецоперації під час війни, 606 з них пройшли сувору підготовку. 316 згодом були збиті в окупованій Польщі; Більшість з них тренувалися в Одлі Енді.
Ці неймовірно хоробрі особи стояли на передовій польського опору. Багато з них стали важливими штабними офіцерами АК, беручи участь у широкомасштабних партизанських операціях, що завершилися повстаннями у Вільно, Львові та Варшаві. 103 загинули під час боїв або були вбиті гестапо, а комуністи стратили ще дев’ятьох після війни.
Сьогодні Ціхоціємні шануються в Польщі, у їхніх рідних містах згадують багато статуй чи картин. Їх відважна та героїчна служба надихнула GROM, сучасний польський спецпідрозділ, прийняти свою назву та продовжити свої традиції.
Великобританія, Польща, Україна. У той час, як і зараз, виник непрохідний конфлікт. Після війни п’ятеро з шести чоловіків оселилися тут як біженці. Франсеск Соча одружився на шотландці і повернувся до викладання. Кінозірка Кароль Доровскі померла в Лондоні в 1980 році. Інший оселився в Баті.
Зараз, як ніколи, необхідно пам’ятати про їхню жертву і знову оновлений спільний зв’язок між нашими трьома народами.
Сер Тім Лоуренс є головою Ради англійської спадщини. Сьогодні в Audley End відкривається нове шоу на STS 43.
“Хардкорний ботанік в Інтернеті. Гордий фахівець з кави. Науковець із соціальних мереж. Організатор. Провідник. Завзятий наркоман-зомбі. Виродник із ТБ. Дружній студент”.
