У сьогоднішній серії подкасту 5 Things: Відновлення переговорів, коли Росія просуває Захід в Україні
Російські ракети вразили військову базу поблизу польського кордону в неділю. Крім того, репортер Селена Тібор розповідає про російські закони про цензуру, Віда Морган із Courier-Journal розмовляє з темношкірими жінками через два роки після смерті Бріони Тейлор, а Маккензі Салмон із USA TODAY Sports дає кілька порад щодо березневого божевілля, тобто Дня Пі.
Подкаст: Справжній злочин, глибокі інтерв’ю та інші подкасти USA TODAY.
Натисніть «Відтворити програвач» вище, щоб прослухати подкаст, і дотримуйтесь тексту нижче. Цей текст був автоматично згенерований, а потім відредагований для ясності в його поточному вигляді. Між аудіо та текстом можуть бути певні відмінності.
Тейлор Вілсон:
доброго ранку. Я Тейлор Вілсон, і це 5 речей, які вам потрібно знати в понеділок, 14 березня 2022 року. Сьогодні російське вторгнення в Україну наближається до Польщі. Плюс два роки після вбивства Бреонни Тейлор і більше.
Ось деякі з найважливіших заголовків.
- Іран взяв на себе відповідальність за ракетну атаку, яка вразила консульський комплекс США на півночі Іраку. У ньому йдеться, що це була відплата за ізраїльський удар у Сирії, в результаті якого цього тижня загинули двоє членів Сирійської революційної гвардії.
- Вільям Херт помер. Акторові, який отримав «Оскар» за фільм «Поцілунок жінки-павука», був 71 рік.
- І Том Брейді повернеться. Квотербек виходить з короткої відставки і в наступному сезоні повернеться до Тампа Бей Баккенірс.
♦
Росія розширила вторгнення в Україну. Вчора країна застрелила військову тренувальну базу на західній Україні за кілька миль від польського кордону. Загинули щонайменше 35 людей. База використовувалася як основний центр співпраці між Україною та країнами НАТО, які підтримують її оборону. Атака стала серйозним зрушенням зосередження Росії на східній половині країни. Росія продовжує боротьбу за захоплення столиці Києва, але станом на ранок вона присутня в багатьох її передмістях. Президент України Володимир Зеленський знову закликав НАТО створити заборонену для польотів зону над Україною.
Тейлор Вілсон перекладає Володимиру Зеленському:
“Але Захід все ще непохитний проти цього, побоюючись ескалації війни до ядерного рівня”, – додав він.
Сьогодні очікується четвертий раунд переговорів між українськими та російськими офіційними особами. Вони планують зосередитися на найсучасніших способах безпечного переміщення постачання по всій країні. Південне місто Маріуполь залишається значною мірою ізольованим, незважаючи на попередні розмови про колони допомоги. Організація Об’єднаних Націй зафіксувала щонайменше 596 смертей цивільного населення з моменту вторгнення Росії в Україну 24 лютого, хоча вважає, що справжня цифра набагато вища.
♦
Зі збільшенням ізоляції Росії від західного світу внаслідок санкцій Кремль певним чином прийняв ізоляцію, просуваючи неросійську риторику та пресу. Репортер Селена Тібор каже, що громадянам може загрожувати ув’язнення за використання таких слів, як «війна» та «вторгнення», коли говорять про Україну.
Селена Тібор:
Тож Росія вже деякий час цензурує власних громадян і вільну пресу. Вона прийняла кілька законів, що обмежують свободу слова та свободу преси, зазначаючи, що встановлюватиме гонорари, штрафи або загрожує тюремним ув’язненням для будь-якого журналіста чи навіть окремих осіб, які публікують або говорять речі, що суперечать наративу російського уряду. Але нещодавно, починаючи з п’ятниці, 4 березня, Росія прийняла новий закон про «фейкові новини». І цей закон по суті загрожує позбавленням волі на строк до 15 років будь-якій людині, будь-якій особі, будь-якому журналісту, який рекламує чи публікує інформацію, що не відповідає тому, що Росія каже про своє вторгнення в Україну. Це фактично частина закону. Тому Росія описує вторгнення не як вторгнення, а як спеціалізовану військову операцію. І якщо журналіст, наприклад, або особа описує це як вторгнення чи війну, це технічно суперечить закону і може призвести до ув’язнення на строк до 15 років.
Цей закон – це лише спосіб запобігти потоку свободи слова, а соціальні мережі – один із найпростіших способів поширення інформації по всій Росії. По суті, цей новий закон карає не лише професіоналів чи журналістів, а й будь-яких осіб, у тому числі тих, хто використовує соціальні мережі, які розповідають про вторгнення чи війну в Україні. Тож у відповідь з’явилися такі додатки, як TikTok, які оголосили, що вони не будуть публікувати жодних нових відео з Росії чи будь-яких прямих трансляцій, заявляючи, що цей новий закон не залишає їм вибору, щоб захистити своїх користувачів і співробітників. Раніше, до того, як Росія прийняла цей закон, вони також заблокували Meta, тобто Facebook, а також заблокували Twitter. Тому вони блокують деякі сайти соціальних мереж, а потім, в основному, використовують закони, щоб змусити інші сайти соціальних мереж припинити поширення інформації з Росії. І це ще один спосіб, яким вони використовують цензуру, щоб контролювати розповідь про те, що вони роблять в Україні.
Тейлор Вілсон:
Повну версію Селени дивіться в описі сьогоднішнього епізоду.
♦
Через два роки після її вбивства чорношкірі жінки бачать себе в Бріоні Тейлор. Віда Морган є співдиректором Courier-Journal в Луїсвіллі, що входить до мережі USA TODAY. У неї більше в пам’яті про смерть Бріони.
Віда Морган:
Вчора виповнилося два роки відтоді, як поліція Луїсвілля застрелила Бріону Тейлор під час проведення ордера на обшук у її будинку. Її смерть викликала протести в усьому світі, але це вплинуло не на когось більше, як на чорношкірих жінок, які бачили, що відображаються на ній. USA TODAY нещодавно запитав темношкірих жінок у рідному місті Бріони, що для них означала її смерть. Ось деякі з того, що вони мають сказати.
Інтерв’ю №1:
Щоб відповісти на запитання, як смерть Бреонни Тейлор продовжувала впливати на мене особисто як на темношкіру жінку? Я б сказав, що це те, що ти відчуваєш у повітрі. Це те, що я згадую щодня. Це те, що я згадую щоразу, коли проходжу повз мурал із зображенням обличчя Бріони й бачу, що воно намальоване. Це питання цінності. Правда в тому, що я часто не відчуваю, що цінують як темношкіру жінку в моєму співтоваристві. Чорні та коричневі – одні з єдиних людей в Америці, які можуть бути невинними і вбивати, і нам цікаво, заслуговують вони на смерть чи ні. І той факт, що через два роки після смерті Бріони ми все ще повинні вести розмови про те, чи заслуговувала вона на смерть, я думаю, говорить все про те, як нас цінують у нашому суспільстві та в нашому суспільстві.
Інтерв’ю No2
Мене зворушило вбивство Бреонни Тейлор, що вразило моє серце та спосіб мислення. Це змусило мене обійняти жінок із моєї родини, друзів та сусідів, тому що я думаю, що ми все ще занадто слабкі в цій країні. Я бачу, що хоча я виступав за зміни в громаді Луїсвілля, ці зміни відбувалися повільно. Але те, що вона зробила, також змусила мене продовжувати виступати за жінок, дітей і безпечне сусідство, тому що я вважаю, що ми всі повинні бути в безпеці всередині та поза домом. Ніхто не має права відбирати це у нас з будь-якої причини. І тепер я відстою відповідальність у Луїсвіллі.
Віда Морган:
Повідомлення від 17 темношкірих жінок у Луїсвіллі тепер можна почути в додатку USA TODAY. Відвідайте розділ доповненої реальності, щоб почути їхні історії власним голосом.
♦
Стадіони призначені для чоловічих та жіночих турнірів з баскетболу серед студентів, які стартують цього тижня. У жіночій категорії Південна Кароліна, Стенфорд, Луїсвілл та штат Північна Кароліна займали перше місце в регіональному рейтингу. У чоловічому чемпіонаті будуть Гонзага, Бейлор, Арізона і Канзас. Перші поради щодо чоловічого чемпіонату, які почнуться у вівторок. Отже, ви готові до гри March Madness. USA TODAY Sports Mackenzie Salmon має кілька порад щодо заповнення цієї категорії.
Лосось Маккензі:
Не вибирайте володаря титулу, щоб виграти все. Так, Бейлор є першим насінням і, схоже, готовий до відтворення. Однак за останні 30 років лише один чемпіон повторився, і це була Флорида в 2007 році. А з Флориди жоден діючий чемпіон не пройшов Sweet 16. Удачі тобі, Бейлор.
Виберіть 11s над 6s. Поки всі беруть матч 12-5, найбезпечніший вибір — 11 на 6. Фактично, за останні 11 років 11 посівів встановили рекордну перемогу над шістьма посівами. Лише минулого року два набори 11-ці перевершили 6-ці, і лише одна особа перемагала 5-ти. У середньому один-два сіяні виходять до четвертого фіналу. Але не заходьте занадто далеко. Лише двічі ми бачили, що посіяні з нульовими одиницями виходять у четвертий фінал, а в 11 з останніх 14 сезонів один посів вигравав все.
Коротше кажучи, виберіть два насіння першого рівня, яким ви найбільше довіряєте, щоб досягти Нового Орлеана. Виберіть один, щоб виграти все. Майте на увазі, що перші чотири команди справляються добре. З моменту початку чотирьох найкращих у 2011 році дві з чотирьох найкращих команд вийшли до фіналу чотирьох в UCLA в 2011 і UCLA минулого року. Насправді, 2019 — єдиний рік, коли переможець четвірки не зміг виграти матч 1/8 фіналу. Що це означає? Цей імпульс і перемога в перших чотирьох є важливими. Тому виберіть принаймні одну команду, яка грає раніше, щоб підняти шум.
Тейлор Вілсон:
Для детальнішого висвітлення обох турнірів і розбивки конкретної вчорашньої неділі, дотримуйтесь USA TODAY Sports. І не забудьте зіграти в нашій арковій задачі USA TODAY. Ви можете знайти посилання в описі сьогоднішнього епізоду.
♦
З днем до побачення. Сьогодні щорічно дотримується математична константа пі, в якій відношення кола кола до його діаметра і відношення до сьогоднішньої дати округляються до 3,14. Але технічно це може тривати вічно, і, згідно з Книгою рекордів Гіннеса, найточніше значення становить понад 62 трильйони цифр. Це було підраховано в серпні минулого року Університетом прикладних наук у Швейцарії. Поняття пі існує близько 4000 років, коли його використовували стародавні вавилоняни. День Пі сходить до 1988 року і фізика Ларрі Шоу. Він приніс ідею в Експлораторіум Сан-Франциско. Альберт Ейнштейн народився в День Пі, а астрофізик Стівен Хокінг помер напередодні в 2018 році. І, звісно, як і багато вигаданих американських свят, сьогодні по всій країні є багато знижок на їжу та багато іншого. Перегляньте наш розділ Гроші, щоб отримати повний список.
І ви можете знайти 5 речей у будь-якому з ваших улюблених додатків для подкастів. Дякую PJ Elliott за його чудову роботу над шоу. І я повернусь завтра з більш ніж 5 речами з USA TODAY.
“Злий ботанік кави. Аналітик. Невиліковний бекон. Фанат щебет. Типовий шанувальник їжі.”
