Британія наголошує на необхідності “суттєвої зміни” протоколу Північної Ірландії

ЛОНДОН (Reuters) – Британія наступного тижня знову скаже Європейському Союзу, що “суттєва зміна” протоколу Північної Ірландії є життєво важливою для відновлення дійсно хороших відносин між Лондоном та Брюсселем.

Протокол був частиною урегулювання Brexit, прем’єр -міністр Борис Джонсон, який вів переговори з ЄС, але Лондон заявив, що його потрібно переписати менш ніж через рік після того, як він набув чинності через бар’єри, з якими стикаються підприємства при імпорті британських товарів у провінцію.

Віце-президент Єврокомісії Марос Сефчовіч, який контролює відносини з Великобританією після Brexit, заявив у четвер, що виконавчий орган ЄС завершить заходи наступного тижня, спрямовані на вирішення питань торгівлі після Brexit у Північній Ірландії до кінця року або на початку 2022 року.

Але Шефчович повторив, що він не буде переглядати протокол, і що рішення мають бути знайдені в рамках угоди, спрямованої на збереження відкритих кордонів між Північною Ірландією та країною -членом ЄС Ірландією.

Очікується, що заходи Єврокомісії будуть представлені в середу.

Планується, що у вівторок секретар Brexit Девід Фрост виступить перед дипломатичною спільнотою у столиці Португалії Лісабоні.

Очікується, що він скаже, що нескінченні переговори не є варіантом і що Лондону потрібно буде діяти, використовуючи механізм захисту статті 16, якщо рішення не будуть швидко узгоджені, згідно з уривками з його листа, опублікованого його офісом у суботу.

Стаття 16 дозволяє будь -якій стороні вживати односторонні дії, якщо вважається, що протокол має негативний ефект.

“Ні у кого не повинно бути жодних найменших сумнівів у серйозності ситуації … Європейському Союзу зараз необхідно продемонструвати амбіції та готовність вирішувати основні питання, що лежать в основі Протоколу”, – йдеться у тексті листа.

“Відносини між Великобританією та ЄС знаходяться під тиском, але це не повинно бути таким чином. Поставивши Протокол на постійній основі, ми маємо можливість подолати труднощі минулого року”.

Очікується, що Фрост також покаже бажання звільнити Протокол від нагляду європейських суддів.

“Роль Суду Європейського Союзу (ЄС) у Північній Ірландії та, як наслідок, нездатність уряду Великобританії розумно впровадити надзвичайно чутливі домовленості в Протоколі, створили глибокий дисбаланс у роботі Протоколу”, – йдеться у тексті.

“Без нових домовленостей у цій сфері протокол ніколи не матиме необхідної підтримки, щоб вижити”.

Відповідаючи на оприлюднення позиції Фроста в Європейському суді, міністр закордонних справ Ірландії Саймон Ковені сказав, що британський уряд підвів нову “червону лінію” прогресу, що, як йому відомо, ЄС не може рухатися вперед.

“Справжнє питання: Чи справді UKG хоче узгодженого шляху вперед або подальшого розриву відносин?” Про це Ковені написав у Twitter.

(Джеймс Дейві повідомляє у Лондоні). Додатковий звіт Падріка Халпіна в Дубліні Редагування Хелен Поппер та Поля Сімао

Наші критерії: Принципи довіри компанії Thomson Reuters.