Genji naki tatakai («Бої без честі та гуманності», також під назвою «Документи Якудза») — це серія фантастичних фільмів про якудзи епохи Сева (1926–1989), у яких розповідається про війни банд у префектурі Хіросіма.
В одній сцені гангстер, якого грає Хірокі Мацуката (1942-2017), розмірковує про своє життя і тихо бурмоче з хіросімським акцентом: «Де ми помилилися?»
Текст пісні вимовляється широким діалектом Хіросіми. Але мені здавалося, ніби я щойно почув це речення від когось у далекій Росії.
23 серпня розбився приватний літак, у результаті якого загинув російський олігарх і засновник приватної військової компанії Вагнера Євген Пригожин, який, як вважають, перебував на борту.
Можливо, літак був збитий. Зараз розглядається можливість «зачистки», враховуючи, що минуло лише два місяці з моменту повстання Пригожина проти президента Росії Володимира Путіна в червні.
Я не знайомий із передісторією, але оскільки кілька колишніх генералів Путіна загинули за загадкових обставин після того, як їх звинуватили в державній зраді, я завжди пам’ятаю цю знамениту фразу зі згаданого вище фільму про якудза: «Партизанська війна в Хіросімі може закінчитися лише одного разу. двома способами: виграти чи програти».
Кажуть, що Пригожин, якого колись називали «кухарем Путіна», брав участь у військових операціях, які були надто «підозрілими» для Москви, щоб вважати їх причетними.
Вважається, що після його повстання в червні вони з Путіним домовилися, але російський лідер міг вирішити, що все зайшло занадто далеко, і покарати його за це.
Повстання, зрада і чистка. Страшно, ніби ми повернулися в епоху нескінченних інтриг.
Або, можливо, мені варто порівняти цю ситуацію із судовою битвою між євнухами, які змагаються за прихильність імператора, або війною мафії за територію.
Минуло півтора року від початку російського вторгнення в Україну. Що зараз відбувається у святих святих путінського режиму?
Інша відома репліка з фільму «Якудза» з акцентом Хіросіми: «Наш час закінчився».
Цікаво, чи настане день, коли сам Путін вимовить ці слова з глибоким каяттям.
— Asahi Shimbun, 25 серпня
* * *
Vox Populi, Vox Dei — популярна щоденна колонка, яка охоплює широкий спектр тем, зокрема культуру, мистецтво, тенденції та соціальні події. Ця колонка, написана досвідченими авторами Asahi Shimbun, пропонує корисні погляди та ідеї щодо сучасної Японії та її культури.
“Хардкорний ботанік в Інтернеті. Гордий фахівець з кави. Науковець із соціальних мереж. Організатор. Провідник. Завзятий наркоман-зомбі. Виродник із ТБ. Дружній студент”.
