Коли Ар’я Гавамян виросла в Ірані, було важко отримати задоволення від кіно. Після революції 1979 року Ісламська Республіка розпочала придушення потужної кіноіндустрії Ірану, засуджуючи її як непристойний і аморальний продукт вестернізації.
Театри були спалені, а фільми, що містили сексуальні зображення чи інші форми розпусти, були заборонені, як і деякі актори. Уряд дозволяв демонструвати публічно лише ті фільми, які вважав доцільними. Іранські автори були вигнані або навчилися пристосовуватися до нових обмежень.
У 1990-х роках Ар’я вперше спробував несанкціоновані фільми, переглянувши вдома заборонені версії «Мальтійського сокола» та «Золото МакКенни». Його родина жила на іранському кордоні між Афганістаном і Пакистаном, добре відомим контрабандним маршрутом, де його батьки, які були лікарями, часто отримували фільми з чорного ринку в подарунок від пацієнтів.
Але в 1996 році, коли сім’я переїхала до Тегерана, Ар’я була вражена, дізнавшись, що ті самі фільми були вирізані з іранськими мультфільмами та футболом. «Фільм, який я хотів подивитися, був там», – згадує він. «І я поставив це в магнітофон, і це було щось зовсім інше». Пізніше він зрозумів, що його батьки, хвилюючись за патрульні блокпости, перед переїздом до столиці записали відеокасети.
Ера DVD відкрила новий вимір для контрабанди фільмів у Тегерані, де Ар’я, тоді ще підліток, отримав те, що хотів, від Агавламі («кіношника»), який продавав заборонені фільми зі сходів житлового комплексу. Там замовники відвідували хлопця з кіно, який братиме участь у каталозі вистав. Пан Гавамян нагадує, що «Міцний горішок 2» буде включено разом із «Сталкером» Андрія Тарковського та класичною іранською піснею «Балада про Тару». Після того, як вибір було зроблено, кіношник використовував рацію з кимось відповідальним за бункер, щоб координувати доставку. «Так я здобув кіноосвіту», – сказав Гавімян.
У 2008 році 17-річна Ар’я, яка дуже захоплювалася мистецтвом і незалежним кіно, переїхала до Сполучених Штатів одна. «Я покинув Іран заради кіно, буквально», — сказав він. Прибувши, він очікував, що побачить шанобливе ставлення до кінотеатру «Парадізо». Але коли він переїхав жити до свого дядька в Сан-Хосе, штат Каліфорнія, він зіткнувся з іншою порожнечею: мультиплексами, які зосереджені на сучасному голлівудському кіно, і не дуже.
Зрештою пан Джаваміан потрапив до Нью-Йорка й знайшов те, що шукав у його незалежних театрах і арт-хаусах. Хоча місто могло запропонувати набагато більше, ніж Сан-Хосе, він зрозумів, що існує паралель між його досвідом Тегерана та Нью-Йорка: якщо він хоче дивитися цікаве кіно — наприклад, іноземні чи художні фільми чи старі фільми — вам слід активно шукати це.
Проживши дев’ять років у Нью-Йорку, 31-річний пан Джаваміан почав працювати разом із співзасновником Мані Нелчіані, 36 років. Кіно Тегеран, яка організовує спливаючі вікна в незалежних кінотеатрах, де показують фільми з усього світу, включно з багатьма сучасними іранськими режисерами. «Я бачу тегеранський кінематограф як антитезу того, що показують у кінотеатрах», — сказав пан Гавамян, який хотів створити «дуже інклюзивний простір для мистецтва, яке не рекламується та не проштовхується на каналах Instagram і рекламних щитах». Він також хоче відродити колективний акт походу в кіно, який, на його думку, втратив свій шлях серед цифрового мовлення та пандемії.
Кінопроект з’явився на хвилі успіху дуету Тегеранська дискотекаКонцертний проект, який зібрав вірних прихильників у Нью-Йорку, а нещодавно й у Європі. Цього літа вони аншлагують шоу в Парижі, Лондоні та Берліні. Вечірки, які поєднують живу музику та ді-джеї, підкреслюють культурний діалог та обмін. Одного вечора ви можете почути відкритий слов’янський духовий оркестр колумбійського тропічного футуристичного квартету, а потім діджейський ремікс перської реп-музики.
Двоє чоловіків сподіваються застосувати ту саму міжкультурну філософію до тегеранського кіно. «По суті, знайти несподівані зв’язки — це одне», — сказав пан Нілчіані. Вони також планують підтримати іранську кіносцену, яка продовжує процвітати, незважаючи на поточні обмеження, не лише демонструючи свою класику, але й використовуючи частину своїх прибутків для виробництва фільмів для нових іранських режисерів, які живуть у країні та за її межами.
У травні відбулася їх прем’єра в Anthology Film Archives, незалежному кінотеатрі на Нижньому Іст-Сайді Манхеттена, який допоміг знайти литовський іммігрант Йонас Мікас. Колекція включала дві короткометражні стрічки: «Хліб і алея» іранського режисера «Нова хвиля» Аббаса Кіаростамі та «Екстра Сус» іранського режисера-початківця Алірези Гасемі (фільми якого вони почали продюсувати). Титульна назва «Крила бажання» Віма Вендерса була показана в оригінальному форматі 35 мм.
Незважаючи на те, що мультиплекс все ще бореться з пандемією, кінопрограміст Anthology Джед Рапфогель зазначає, що після відновлення кінотеатру в серпні 2021 року його аудиторія була більшою, ніж зазвичай. «Я відчуваю, що існує відкладений попит на відвідування кінотеатрів», — сказав він, додавши, що кінозаходи в Тегерані були особливо успішними. “Ці хлопці мали здатність залучати натовпи. Було багато енергії”.
Після шоу учасники змішалися під світлом вогнів у сусідньому провулку, а Насрін Регал, іранська біженка та кейтеринг, подала тарілки з традиційною перською їжею: гіма, рагу на основі помідорів з подрібненим горошком і шматками яловичини. поверх шафранового рису. Їжа завжди займала центральне місце в подіях в Тегерані. На деяких ранніх дискотеках у Тегерані пан Кафамян часто сам годував своїх гостей і з’являвся пізно з мискою Ghormeh Sabzi, перського рагу з трав, квасолі та сушеного лайма.
Минулого тижня Tehran Cinemas також представив потокову платформу на основі членства. Пан Нілчіані, який керує цими зусиллями, найняв забудовника з України, щоб допомогти побудувати його. Його бачення платформи — бути протилежністю Netflix. Замість того, щоб пропонувати, здавалося б, нескінченний список вмісту, він сказав, що він хоче дати глядачам «дуже вишукане меню», як дегустаційне меню шеф-кухаря. «Це початок, це вхід і цей десерт».
Під час відвідування дискотеки в Тегерані чи кінотеатру в Тегерані виникає відчуття, що прагнення до культурного зв’язку є серйозним, оскільки обидва засновники є іммігрантами, які прагнуть створити відчуття спільноти за межами своїх рідних країн. У серпні пан Нілчіані подав заяву на отримання громадянства після 11 років проживання в США. Пан Джавамян, який попросив політичного притулку після виборів в Ірані 2009 року, не повертався на батьківщину 14 років.
Але обидва чоловіки залишаються в тісному контакті з будинком, де була вбита молода жінка Махса Аміні після того, як її заарештувала поліція моралі Тегерана за закон про носіння хусток. Коли минулого тижня по Ірану поширилися демонстрації, дует обмінювався інформацією через інформаційний бюлетень Tehran Disco про Протест Відбудеться під час запланованого виступу президента Ірану Ебрахіма Раїсі в ООН. Пізніше того ж тижня, коли уряд вимкнути інтернет У частинах країни, де загострилися протести, чоловіки в Ірані допомогли отримати доступ до віртуальних приватних мереж або VPN.
«Це не перший випадок, коли іранця спіткала така доля», — написали вони у своїй розсилці. «Всі втомилися від жорстокості та експлуатації в нашій країні».
Минулого місяця вони провели ще одне шоу в Anthology, спонсором якого був пан Гасемі, режисер і продюсер, з яким вони почали працювати. Цього разу в центрі уваги були режисерки-жінки, включно з короткометражним фільмом «Пошана» Согола Резвані, починаючого іранського режисера, а потім «Моє 20 століття», фільм угорської режисерки Ілдіко Еньєді, який отримав першу премію на Каннському кінофестивалі. Фестиваль. Фестиваль 1989.
Алеї цього разу не було, але біля театру поставили стіл із перськими коржами та чаєм. Можна почути низку мов, серед яких перська та італійська. Жінка, яка півроку тому переїхала до Нью-Йорка з Москви, стояла і курила на вулиці одна. Вона почула про Disco Tehran від свого друга у Франції.
«Я просто хочу отримати досвід, коли я нарешті відчую це тепло», — сказав Гавімян. «Я зміг подарувати це тепло собі та іншим».
Показ наступної частини Tehran Cinema запланований на 26 і 27 жовтня в Anthology Film Archive на 32 Second Avenue. Іранський режисер Раві Бейтс представить два своїх повнометражних фільми «Це зима» та «Мисливець».
“Хардкорний ботанік в Інтернеті. Гордий фахівець з кави. Науковець із соціальних мереж. Організатор. Провідник. Завзятий наркоман-зомбі. Виродник із ТБ. Дружній студент”.
