Disney критикують через зрив церемонії вручення «Оскарів» в Україні

Disney критикують через зрив церемонії вручення «Оскарів» в Україні

Дісней стикається з критикою після того, як виграш українців на “Оскарі” був виключений з міжнародної трансляції 96-ї церемонії вручення премії “Оскар” у неділю, що поставило жителів східноєвропейської країни під загрозу втратити історичну перемогу.

Під час церемонії, яка транслювалася в прямому ефірі в США з кінотеатру Dolby в Голлівуді, 20 днів в Маріуполі Він отримав нагороду за найкращий довготривалий документальний фільм. Фільм, знятий українським журналістом, документує російське вторгнення на початку 2022 року.

Приймаючи нагороду, Мстислав Чернов сказав присутнім, що «Оскар» став першим в історії для українського фільму. Він сказав: «Для мене велика честь, але, можливо, я буду першим режисером на цій сцені, який скаже, що хотів би, щоб я ніколи не був режисером цього фільму».

«Я хотів би замінити це Росією, яка ніколи не нападає на Україну, яка ніколи не вторгається в наші міста. Я хотів би замінити це Росією, яка ніколи не вбиває 10 000 моїх співвітчизників-українців».

Мстислав Чернов отримує премію «Оскар» за документальний фільм «20 днів у Маріуполі» 10 березня 2024 року в Беверлі-Хіллз, Каліфорнія. Його зображення накладене на ілюстрацію українського прапора. Дісней відповідає…


Кевін Мазур/VF24/WireImage для Vanity Fair;/Gil-Design/iStock/Getty Images Plus

Телекомпанія «Суспільне культура», яка другий рік поспіль мала ексклюзивні права на трансляцію «Оскара», подала публічну скаргу на материнську компанію ABC Disney через скорочену 90-хвилинну версію шоу, у якій не згадується перемога Чернова. Disney також надав Суспільному ліцензію на трансляцію повного шоу.

«Потужна промова Мстислава Чернова підкреслила єдність між Україною та світом, і ще більше розчаровує те, що цей епізод, такий сповнений правди та сили, залишився поза участю фільму», – сказав Лук’ян Галкін, виконавчий продюсер Суспільного. заява. Копія була розповсюджена серед ліцензіатів Oscars World.

«Пам’ятаю, минулого року в тій самій номінації, про яку був документальний фільм [late Russian opposition leader Alexei] Навальний переміг, і знайшлося місце в скороченому варіанті, а також для політичного виступу його дружини Юлії Навальної, яка прийняла цю, здавалося б, аполітичну нагороду. Сподіваємося, що організатори премії прислухаються до нашого протесту».

Щоб українці не пропустили перемогу Чернова, Суспільне транслювало повну версію церемонії вручення «Оскара».

Докладніше про Оскар

У своїй заяві представники Disney Entertainment заявили про упущення 20 днів в Маріуполі Скорочена версія трансляції церемонії Оскар зводиться до часових обмежень.

Представники Disney повідомили, що через часові обмеження категорії та окремі моменти з церемонії вручення премії «Оскар», які можуть бути включені до міжнародної об’єднаної версії, були визначені за кілька тижнів.

«Однак відсутнє зведення всіх переможців, у т.ч 20 днів в Маріуполі«Входить до скороченої версії», — заявили в Disney Entertainment.

Відео 20 днів в Маріуполі На ньому показано кадри, зняті командою, яка прибула в українське місто Маріуполь за кілька годин до вторгнення російських військ. Вони провели 20 днів в оточенні російської армії, перш ніж залишити місто зеленим коридором. Вони пішли з усіма кадрами, які висвітлювали жорстокість війни.

Його добре сприйняли маси, 20 днів в Маріуполі Він отримав приз глядацьких симпатій на фестивалі незалежного кіно Sundance 2023, нагороду BAFTA, нагороду Гільдії режисерів та багато інших нагород. Відеооператор Чернов, письменник і фотограф Євген Малолєтка та продюсер Василиса Степаненко також отримали Пулітцерівську премію у 2023 році за роботу над відомим фільмом.