Підприємства в багатьох частинах Європи закликають до допомоги уряду, оскільки нові обмеження в зв’язку з пандемією та зростаюча занепокоєння з приводу надзвичайно заразного варіанту Omicron знищують те, що зазвичай було б прибутковим часом року.
Ніде це не гірше, ніж у Нідерландах, де голландський уряд запровадив карантин на вихідних, закривши більшість магазинів, барів, ресторанів, спортзалів, спортивних залів на відкритому повітрі, культурних закладів і шкіл до січня.
Деякі власники бізнесу побоюються, що вони ніколи не відкриються.
«Це те, про що я запитую себе щодня», — сказав Омар Ватік, який володіє сирним баром і кінокафе в центрі Утрехта. «Я не впевнений на 100 відсотків».
Містер Впевнений підрахував, що він втрачав близько 50 000 доларів на місяць, поки його чизбургер, Сирний бар Утрехт, закрито, і 100 000 доларів США в кав’ярні. Плани відновити належний йому нічний клуб, який згорів у січні під час пожежі, призупинено.
Йому довелося звільнити більшість із своїх 80 співробітників, і тепер він намагається заробити гроші, продаючи вуличні вина та пакети сиру від дверей до дверей.
Багато голландських власників бізнесу звертаються за допомогою до уряду. заклик до нації діловий запис Кількість запитів про допомогу в понеділок перевищила 400 – у сім разів більше, ніж у попередній понеділок.
У Британії уряд відповів у вівторок, Оголошення про мільярд фунтів. Або близько 1,3 мільярда доларів на допомогу індустрії гостинності, включаючи одноразові гранти в розмірі 6000 фунтів стерлінгів та скорочення виплати лікарняних працівників.
Надія на більшу допомогу з’являється, коли нова хвиля занепокоєння через коронавірус охоплює економіку регіону.
У Німеччині компанії тиснуть на уряд, щоб він підвищив нові вимоги Клієнти показують докази недавньої вакцинації або одужання і кажуть, що вони відволікали клієнтів від того, що вважається їх найзавантаженішою – і найбільш прибутковою – пори року.
Іспанський уряд Призначте екстрену зустріч з регіональними лідерами на середу, щоб обговорити, чи будуть прийняті нові обмеження, і уряд Італії зустрітися в четвер.
«Зараз ми перебуваємо на іншому етапі, коли припинення роботи, ймовірно, буде дорожчим», — сказав Клаус Веестен, головний економіст єврозони Pantheon Macroeconomics. Поки що ми звикли до карантину з наступною державною підтримкою. Я думаю, що це також буде, але підтримка буде більш умовною і менш всеохопною, ніж раніше».
У Нідерландах пан Васке сказав, що відкрив свій бізнес після початку пандемії і не мав продажів у 2019 році для використання як еталону, тому що не має права на державну допомогу.
Агентство було завалено дзвінками від власників цього тижня з проханням про фінансову допомогу, пораду або ліквідацію їх діяльності, сказав Рон Сенге, речник національного бізнес-реєстру країни Камер Ван Копандел. Деякі шукали вказівок щодо того, як отримати кваліфікацію для базової роботи — чи може магазин одягу продавати цукерки та газовані напої, чи міг би салон краси запропонувати масаж після операції або вказати ін’єкції ботокса як медичну процедуру.
Сенегі сказав, що ці запитання є ознакою творчості та відчаю людей. «На відміну від попередніх карантинів, люди дійсно досягли кінця своєї фінансової та емоційної стійкості», – сказав він.
Франція має Заборонені туристи З Великобританії скасували і список святкувань кінця року. Наразі здається малоймовірним, що будуть введені жорсткіші обмеження для бізнесу, особливо з наближенням другого туру президентських виборів у квітні.
Ірландія ввела комендантську годину о 20:00 для ресторанів і барів, яка розпочалася з понеділка, а також обмежила відвідування заходів.
У Данії ресторани та бари повинні припинити подавати алкоголь після 22:00, а список місць проведення заходів, включаючи театри, музеї, зоопарки, концертні зали та Тіволі, знаменитий тематичний парк Копенгагена, закрито.
Очікується, що обмеження Швейцарії, які забороняють невакцинованим відвідувати ресторани, спортзали та музеї, триватимуть до 24 січня.
Німецька торгова асоціація заявила, що процес реєстрації в магазинах у Німеччині, який вимагає від усіх зупинятися біля дверей і попросити показати сертифікат про вакцинацію та ідентифікаційну картку, був громіздким і відштовхував покупців.
Роздрібні продавці, опитані групою, повідомили про падіння продажів на 37% у порівнянні з Різдвом 2019 року, при цьому кількість покупців зменшилася ще більшою мірою, що загрожує майбутньому багатьох магазинів, особливо міні-магазинів.
«Після місяців призупинення роботи обмеження знову вивели багатьох роздрібних торговців на край свого існування», — сказав Стівен Гент, президент Торгової асоціації.
Суд у північній землі Нижня Саксонія минулого тижня скасував там обмеження щодо перевірки вакцин після того, як мережа супермаркетів Woolworths оскаржила обмеження на тій підставі, що вони були застосовані несправедливо і що вимога до покупців носити маски забезпечує належний захист від поширення коронавірусу. . Рішення, прийняте в четвер, викликало надію, що інші штати наслідують його приклад, даючи покупцям в останню хвилину поштовх.
«Минулі вихідні були кращими, але в цілому сезон покупок був більш ніж розчарований», – сказав Марк Олександр Крак, президент Торгової асоціації Нижньої Саксонії. «Усі ресторани, театри та кінотеатри все ще знаходяться під обмеженнями, а це означає менше покупок у місті».
“Зомбі-євангеліст. Мислитель. Завзятий творець. Інтернет-фанат, що отримує нагороди. Невиліковний фанат”.
